Page 153 of 167
םינותנ
םיינכט151
םגדקחור
םינרסןולח
גגגוריד
רשוכ
תאישנ
ןעטמעונמלקשמ
ןכומ
העיסנל
6(7(ןאוךוראליגר1200F4R1660F9Q1676M9R1724הובג1200F4R1745F9Q1761M9R18106(
לקשמה
ימצעה
לקשמהו
ללוכה
לש
בכרה
ויהי
םיהובג
רתוי
םימגדב
םידיוצמה
תליבחב
דויצה
םיכרדל
תושבושמ
-
ןייע
תיחולב
VIN.
7(
לקשמ
בכרה
ילמינימה
יפל
רושיא
גוסה
,
ללוכ
לכ
םילזונה
,
ילכ
הדובעה
לש
בכרה
סלפמו
לכימ
קלד
לש
90% .
אל
ללוכ
תא
לקשמ
גהנה
םיטירפו
םיילאנויצפוא
םינתינה
הקיחמל
ןוגכ
לגלגה
ףילחה
,
הציחמ
תלדו
הזזה
תידצ
.
לקשמה
יפוסה
יושע
תונתשהל
יפל
טרפמה
לעופב
לש
בכרה
,
ללוכ
םיטירפ
םיילאנויצפוא
,
םיטירפ
םיילאנויצפוא
וקחמנש
,
םירזיבאו
.
Page 154 of 167
152םינותנ
םיינכט
םגדקחור
םינרסןולח
גגגוריד
רשוכ
תאישנ
ןעטמעונמלקשמ
ןכומ
העיסנל
6(7(Combiרצקליגר1000F4R1818F9Q1835M9R1883ליגר1200F4R1829F9Q1846M9R1893ךוראליגר1200F4R1890F9Q1906M9R19546(
לקשמה
ימצעה
לקשמהו
ללוכה
לש
בכרה
ויהי
םיהובג
רתוי
םימגדב
םידיוצמה
תליבחב
דויצה
םיכרדל
תושבושמ
-
ןייע
תיחולב
VIN.
7(
לקשמ
בכרה
ילמינימה
יפל
רושיא
גוסה
,
ללוכ
לכ
םילזונה
,
ילכ
הדובעה
לש
בכרה
סלפמו
לכימ
קלד
לש
90% .
אל
ללוכ
תא
לקשמ
גהנה
םיטירפו
םיילאנויצפוא
םינתינה
הקיחמל
ןוגכ
לגלגה
ףילחה
,
הציחמ
תלדו
הזזה
תידצ
.
לקשמה
יפוסה
יושע
תונתשהל
יפל
טרפמה
לעופב
לש
בכרה
,
ללוכ
םיטירפ
םיילאנויצפוא
,
םיטירפ
םיילאנויצפוא
וקחמנש
,
םירזיבאו
.
Page 155 of 167
םינותנ
םיינכט153
םגדקחור
םינרסןולח
גגגוריד
רשוכ
תאישנ
ןעטמעונמלקשמ
ןכומ
העיסנל
6(7(את
גהנ
-
חטשמךוראליגר1200F4R1449
8(F9Q1467
8(M9R1515
8(Tourרצקליגר900F4R1879F9Q–M9R19446(
לקשמה
ימצעה
לקשמהו
ללוכה
לש
בכרה
ויהי
םיהובג
רתוי
םימגדב
םידיוצמה
תליבחב
דויצה
םיכרדל
תושבושמ
-
ןייע
תיחולב
VIN.
7(
לקשמ
בכרה
ילמינימה
יפל
רושיא
גוסה
,
ללוכ
לכ
םילזונה
,
ילכ
הדובעה
לש
בכרה
סלפמו
לכימ
קלד
לש
90% .
אל
ללוכ
תא
לקשמ
גהנה
םיטירפו
םיילאנויצפוא
םינתינה
הקיחמל
ןוגכ
לגלגה
ףילחה
,
הציחמ
תלדו
הזזה
תידצ
.
לקשמה
יפוסה
יושע
תונתשהל
יפל
טרפמה
לעופב
לש
בכרה
,
ללוכ
םיטירפ
םיילאנויצפוא
,
םיטירפ
םיילאנויצפוא
וקחמנש
,
םירזיבאו
.
8(
בכר
אלל
בכרמ
רוקממ
ינוציח
.
Page 156 of 167
154םינותנ
םיינכטתודימ
בכרהגוסןאוCombi/Tour
9(את
גהנ
-
חטשמקחור
םינרסרצקךורארצקךוראךוראךרוא
]מ"מ[47825182478251825130בחור
אלל
תוארמ
דצ
]מ"מ[19041904190419041904בחור
םע
יתש
תוארמ
דצ
]מ"מ[22322232223222322232/2434
10(הבוג
-
אלל
ןעטמ
)
אלל
הנטנא
(]מ"מ[
11(
גג
ליגר
19681968196819681981
גג
הובג24922492–––קחור
םינרס
]מ"מ[30983498309834983498קשפמ
םילגלגה
]מ"מ[
םינפל
16151615161516151615
רוחאמ163016301630163016309(
םגד
Tour
עצומ
תסרגב
קחור
םינרס
רצק
דבלב
.
10(
םע
תוארמ
דצ
תולעב
עורז
הבחר
.
11(
הבוג
בכר
אלל
בכרמ
רוקממ
ינוציח
.
Page 157 of 167
םינותנ
םיינכט155
תודימ
בחרמ
ןעטמה
קחור
םינרס
ןאורצקךוראהבוג
גגליגרהובגליגרהובגהבוג
יברמ
לש
חתפ
תלדה
תיפרועה
]מ"מ[1335181813351818בחור
יברמ
לש
חתפ
תלדה
תיפרועה
)
הבוגב
הפצרה
(]מ"מ[1390139013901390הבוג
יברמ
לש
רוזא
ןעטמה
]מ"מ[1387191313871913בחור
יברמ
לש
רוזא
ןעטמה
]מ"מ[1690169016901690בחור
ןיב
תותשק
םילגלגה
]מ"מ[1268126812681268ךרוא
יברמ
לש
תפצר
ןעטמה
]מ"מ[2400240028002800הבוג
הסמעה
בכרב
אל
סומע
]מ"מ[543547542548בחור
חתפ
תלד
הזזהה
]מ"מ[1000100010001000הבוג
חתפ
תלד
הזזהה
]מ"מ[1285128512851285
Page 158 of 167
156םינותנ
םיינכטםילוביק
ןמש
עונמעונמF4RF9QM9Rןמש
עונמ
ללוכ
ןנסמ
] ל['5.44.77.7ןיב
ןמיס
MIN ל-MAX] ל['1.5 - 2.01.5 - 2.01.5 - 2.0
לכימ
קלד
לכימ
קלד
,
תלוביק
תילנימונ
] ל['92
Page 159 of 167
םינותנ
םיינכט157ץחל
ריווא
םיגימצבגימצץחל
ריווא
םיגימצב
םע
ןעטמ
אלמ
12(םינפל
]kPa/bar) [psi(רוחאמ ]kPa/bar) [psi(195/65 R16 C340/3.4) 49(370/3.7) 54(195/75 R16 C380/3.8) 55(420/4.2) 61(205/65 R16 C380/3.8) 55(420/4.2) 61(215/65 R16 C310/3.1) 45(340/3.4) 49(12(
שי
חפנל
תא
לגלגה
ףילחה
ץחלל
ריוואה
םישיה
הובגה
רתויב
גצומה
הלבטב
.
Page 160 of 167

158עדימ
חוקללעדימ
חוקללעדימ
חוקלל
.................................
158
םושיר
ינותנ
בכרה
תויטרפו
............158עדימ
חוקלל
תרהצה
תומיאת
בכר
הז
ללוכ
תוכרעמ
תורדשמה
ו/
וא
תוטלוק
ילג
וידר
רשא
תולח
ןהילע
תוארוה
היחנה
1999/5/EC .
תוכרעמ
הלא
תומאות
תושירדל
תוירקיעה
םיאנתלו
םייטנוולרה
םירחאה
לש
היחנה
1999/5/EC .
רתאב
טנרטניאה
ונלש
ןתינ
לבקל
םיקתוע
לש
תורהצה
תומיאתה
תוירוקמה
.םושיר
ינותנ
בכרה
תויטרפו
ימשר
ינותנ
םיעוריא
תודיחי
)
םילודומ
(
ןוסחאל
םינותנ
בכרבבכרב
שי
רפסמ
בר
לש
םיביכר
םיינורטקלא
םיליכמה
תודיחי
ןוסחאל
םינותנ
רשא
תונסחאמ
ןפואב
ינמז
וא
עובק
םינותנ
םיינכט
סחיב
בצמל
בכרה
,
םיעוריא
תולקתו
.
ןפואב
יללכ
,
עדימ
ינכט
הז
דעתמ
תא
בצמ
םיקלחה
,
םילודומה
,
תוכרעמה
וא
הביבסה
:
■
יבצמ
הלועפה
לש
יביכר
בכרה
)
המגודל
,
יסלפמ
םילזונה
(
■
תועדוה
בצמ
סחיב
בכרל
םיביכרלו
םידרפנ
)
ןוגכ
תוריהמ
בוביס
םילגלגה
/
תוריהמ
יבוביס
עונמה
,
הטאה
,
הצואת
תיבחור
(
■
דוקפת
יוקל
תולקתו
םיביכרב
לש
תוכרעמ
תובושח
■
תובוגת
בכרה
יבצמב
העיסנ
םידחוימ
)
ןוגכ
תוחפנתה
לש
תירכ
ריווא
,
תלעפה
תכרעמ
תרקב
תוביציה
(
■
יאנת
הביבס
)
ןוגכ
הרוטרפמט
(