2014 OPEL VIVARO ספר הנהג

לופיט

בכרב111
■
קודב

תא

סלפמ

לזונ

ןוניצה
.
■
ןקתה

תא

תיחול

יושירה

םא

שרדנ
.
רוזחימ

ילכ

בכרה

ףוסב

ייח
תורישה

ולש
עדימ

יבגל

יזכרמ

הטירג

לש

בכר

ףוסב
תפוקת

ייח

תורישה

לש

בכרה

יבגלו

רוזחימ
ילכ

בכר

ףוסב

ייח

תורישה

םהלש

אצמנ
רתאב

טנרטניאה

ונלש
.
דקפה

תא

המישמה
קר

ידיב

יזכרמ

רוזחימ

םישרומ
.תוקידב

בכרב
עוציב

הדובע9
הרהזא
עצב

תוקידב

אתב

עונמה

קר

גתמשכ
התצהה

בצמב

קספומ
.
תפינמ

ןוניצה

היושע

ליחתהל

לועפל
וליפא

רשאכ

גתמ

התצהה

בצמב
קספומ
.
9
הנכס
תוכרעמ

התצה

תוללוחמ

םיחתמ
םיהובג

דואמ
.
לא

עגית
.
םיסכמה

לש

יחתפ

יולימ

ןמש

עונמ
,
לזונ
ןוניצה
,
לזונ

תציחר

תושמשה

ומכ

םג

דידמ
סלפמ

ןמשה
,
םיעובצ

בוהצב

ידכ

לקהל

לע
םייוהיז
.
הסכמ

את

עונמה
החיתפ
ךושמ

תא

תידי

רורחשה

רזחהו

התוא
הבצמל

ירוקמה
.

112לופיט

בכרב
ךושמ

תא

ספת

תוחיטבה

חתפו

תא

הסכמ
את

עונמה
.
חטבא

תא

ךמות

הסכמ

עונמה

ומוקמב
.
הריגס
ינפל

תריגס

הסכמ

את

עונמה
,
ץחל

תא
טומה

ךמותה

ךותל

ספתה

ולש
.
ךמנה

תא

הסכמ

עונמה

חנהו

ול

לופיל
לעניהלו
.
קודב

הסכמהש

לוענ

הכלהכ
.
ןמש

עונמ
שי

קודבל

תינדי

תא

סלפמ

ןמש

עונמה
ןפואב

עובק
,
ידכ

עונמל

קזנ

עונמל
.
דפקה

אדוול

שומיש

ןמשב

עונמ

לעב

טרפמ
םיאתמ
.
םילזונ

ירמוחו

הכיס

םיצלמומ

2
142.
קודב

תא

סלפמה

בכרהשכ

בצינ

לע

חטשמ
יקפוא
.
עונמה

בייח

תויהל

תרוטרפמטב
הלועפה

ולש

םמודמו

ךשמב
10
תוקד
תוחפל
.
ךושמ

אצוהו

תא

דידמה
,
בגנ

ותוא

רדחהו
ותוא

תינש

דע

רצועל

לעש

תידיה
,
ךושמ
דידמה

הצוחה

ארקו

תא

סלפמ

ןמש

עונמה
.תוריהז
תוירחאב

םילעבה

רומשל

לע

סלפמ
תואנ

לש

ןמש

תוכיאב

תקפסמ

עונמב
.
ידידמ

סלפמ

םינוש

םינקתומ

תוסרגב

בכר
תונוש
.
םירויאב

םיגצומ

הקידב

הפסוהו

לש
ןמש

עונמ

עונמב

ןיזנב

עונמבו

לזיד
המאתהב
.

לופיט

בכרב113
יעונמב
F9Q ,
דידמ

ןמשה

ןקתומ

לע

הסכמ
יולימ

ןמשה

שיו

בבוסל

ותוא

דגנ

ןוויכ
ןועשה

ידכ

חותפל

ותוא
.
יעונמב
M9R ,
בבוס

תא

הסכמה

דגנ

ןוויכ
ןועשה
,
אצוה

תא

דידמ

ןמשה
,
בגנ

ותוא
סנכהו

ותוא

דע

ףוס

וכלהמ
.
סלפמשכ

ןמש

עונמה

דרוי

ןמיסל
"
ףסוה
ןמש
"
A
,
שי

ףיסוהל

ןמש
.
תוריהז
רוסא

חינהל

סלפמל

ןמש

עונמה

תדרל
תחתמ

סלפמל

םומינימה
!
ונא

םיצילממ

שמתשהל

ןמשב

עונמ

ותואמ
גוס

לש

ןמש

עונמה

השענש

וב

שומיש
תפלחהב

ןמשה

הנורחאה
.
רוסא

סלפמל

ןמש

עונמה

תולעל

לעמ
ןומיסל

סלפמה

יברמה

B

לע

דידמ

ןמשה
.
תוריהז
שי

זקנל

תומכ

רתי

לש

ןמש

עונמ
.
ידכ

עונמל

תכיפש

ןמש

תעב

יולימ

ןמש
עונמ

יעונמב
F9Q ,
שמתשה

ךפשמב
ןסחואמה

תיזחב

את

עונמה
.
ידכ

ררחשל

תא

ךפשמה
,
םרה

תא

ספת
קיטסלפה

לע

ךפשמה

םרהו

יפלכ

הלעמ
.

114לופיט

בכרב
רסה

תא

םיקקפה

אדוו

ךפשמהש

םקוממ
בטיה

לע

רוניצ

יולימה
.
אדו

ךפשמהש

רזחומ

הרוצב

תחטבואמ
,
ינששכ

םיקקפה

םינקתומ
.
תובצייתה

לש

תכירצ

ןמש

עונמה

אל
שחרתת

ינפל

בכרהש

רובעי

רפסמ

יפלא
םירטמוליק
.
קר

ירחא

ןכ

ןתינ

עובקל

תא
הכירצה

תיתימאה
.
םא

הכירצה

ההובג
מ-0.5
רטיל

לכל

1,000 ק"מ
רחאל

תפוקת

הצרהה
,
ץעוויה
ךסומב
.
םילוביק

2
156 ,
רטנמ

סלפמ

ןמש

עונמ

2
65.
ןקתה

תא

הסכמה

רשי

קדהו

ותוא
.
ןנסמ

ריווא

עונמה
ןווחמ

תקיפס

ריוואה

עונמל
םימגדב

םימיוסמ
,
םייק

ןווחמ

תכרעמב
תקיני

ריוואה

עונמל
,
ןייצמה

םאה

תמייק
המיסח

תקיניב

ריוואה

עונמל
.
ףוקש=ןיא

המיסחןומיס

םודא=תמייק

המיסח
םא

ןומיסה

םודאה

גצומ

עונמהשכ

לעופ
,
ץעוויה

ךסומב
.
לזונ

ןוניצה

לש

עונמה
לזונ

ןוניצה

קפסמ

הנגה

ינפמ

האיפק

דע
הרוטרפמוטל

לש
כ--28 °C.
תוריהז
שמתשה

ךא

קרו

לזונב

ענומ

האיפק
רשואמ
.
סלפמ

לזונ

ןוניצ
תוריהז
סלפמ

לזונ

ןוניצ

ךומנ

ידמ

לולע

םורגל
קזנ

עונמל
.
תכרעמשכ

ןוניצה

הרק
,
סלפמ

לזונ

ןוניצה
רומא

תויהל

שממ

לעמ

ןומיסל

MIN
.
ףסוה
לזונ

םא

סלפמה

ךומנ
.

לופיט

בכרב1159
הרהזא
חנה

עונמל

ררקתהל

ינפל

תחיתפ
הסכמה
.
חתפ

תוריהזב

תא

הסכמה
,
ךות

רורחש

יטא

לש

ץחלה
.
ףסוה

לזונ

דגונ

האיפק
.
םא

לזונ

דגונ

האיפק
וניא

גשיהב

די
,
שמתשה

ימב

זרב

וא

םימב
םיקקוזמ
.
קדה

תא

הסכמה

ומוקמל
.
אבה
בכרה

ךסומל

תקידבל

זוכיר

לזונה

דגונ
האיפקה

ןוקיתלו

תביס

ןדבוא

לזונה
.
םא

תשרדנ

תומכ

לזונ

רוריק

תיתועמשמ
,
היהי

ךרוצ

זקנל

ריווא

דוכל

תכרעממ
רוריקה
.
רשקתה

תלבקל

עויס

ךסוממ
.
םא

תרוטרפמט

לזונ

רוריקה

ההובג

ידמ
,
תירונ

הרהזאה

W

ריאת

ןווגב

םודא

זוכירב
םידמה

םינווחמהו

דחי

םע

C

2
71 .
םא
סלפמ

לזונ

רוריקה

ןיקת
,
ץעוויה

ךסומב
.
לזונ

יוגיה

חוכ
םא

סלפמ

לזונה

לכימב

דרוי

לא

תחתמ
ןומיסל

MIN
,
ץעוויה

ךסומב
.
לזונ

תציחר

תושמש
אלמ

םימב

םייקנ

םיבברועמה

תומכב
המיאתמ

לע

תסימת

לזונ

תציחרל

תושמש
הליכמה

רמוח

דגונ

האיפק
.
תוריהז
קר

תסימת

לזונ

תציחרל

תושמש
הליכמה

זוכיר

םיאתמ

לש

רמוח

דגונ
האיפק

קינעת

הנגה

תורוטרפמטב
תוכומנ

וא

הרקמב

לש

החינצ

תימואתפ
לש

הרוטרפמטה
.

116לופיט

בכרבםימלב
לילצ

הללי

עיבצמ

לע

ךכ

תודיפרהש
םימלבה

ועיגה

ןייבועל

ירעזמה
.
ןתינ
ךישמהל

הגיהנב

ךא

ךילע

גואדל

תפלחהל
תודיפר

םימלבה

םדקהב

ירשפאה
.
רחאל

תודיפרש

םימלבה

ונקתוה
,
ענמיה
עצבלמ

תומילב

תוקזח

תורתוימ

ךלהמב
תועיסנה

תונושארה
.
לזונ

םימלב9
הרהזא
לזונ

םימלב

ליער

לכאמו
.
ענמ

עגמ
םיניעב
,
רועב
,
םידבב

םיחטשמבו
םיעובצ
.
סלפמ

לזונ

םימלבה

בייח

תויהל

ןיב
םינומיסה

MIN
ו-
MAX
.
תעב

תפסוה

לזונ
,
דפקה

רומשל

לע

ןויקינ
יברמ

ןוויכ

תרידחש

םוהיז

לזונל

םימלבה
הלולע

םורגל

הלקתל

תלועפב

תכרעמ
םימלבה
.
אבה

בכרה

ךסומל

ןוקיתל

הביסה
ןדבואל

לזונ

םימלבה
.
שמתשה

ךא

קרו

לזונב

םימלב

תוכיאמ
ההובג

רשואש

שומישל

ךבכרב
.
לזונ

םימלבה

דמצמהו

2
142.
רבצמ

בכר
רבצמה

ךבכרב

וניא

ךירצמ

לופיט

יאנתב
רטשמש

תועיסנה

ךלש

רשפאמ

הניעט
תקפסמ

לש

רבצמה
.
תועיסנ

םיקחרמל
םירצק

תוענתהו

תופוכת

לש

עונמה

תולולע
םורגל

תקירפל

רבצמה
.
ענמיה

שומישמ
ינכרצב

למשח

אלש

ךרוצל
.
ןיא

ךילשהל

תא

הללוסה

חפל

הפשא

יתיב
.
אבה

תא

הללוסה

םוקימל

רשואמ

רוזחימל
תוללוס
)
דב
"כ
תונחב

יכרצל

םוליצ
.(
תתבשה

בכרה

ךשמל

רתוי
מ-4
תועובש
הלולע

םורגל

תקירפל

חתמ

רבצמה
.
קתנ
תא

קדהמה

ןמ

בטוקה

ילילשה

לש

רבצמ
בכרה
.
אדו

גתמש

התצהה

בצמב

קספומ

ינפל
רוביח

וא

קותינ

רבצמה
.
השיג

רבצמל
רבצמ

בכרה

אצמנ

תחתמ

חולל

הפצרה
תחתמש

בשומל

ילאמשה

ימדקה

2
133.

לופיט

בכרב117
תקבדמ

הרהזא
תועמשמ

םילמסה
:
■
ענמיה

תוצוצינמ
,
תובהל

תויולג

וא
ןושיע
.
■
ןגה

דימת

לע

םייניעה
.
םיזג

םיקילד
םילולע

םורגל

ןורוויעל

וא

העיצפל
.
■
קחרה

תא

רבצמ

בכרה

חווטמ

םדי

לש
םידלי
.
■
רבצמ

בכרה

ליכמ

הצמוח

תיתרפוג
הלולעה

םורגל

ןורוויעל

וא

תויווכל
תורומח
.
■
תלבקל

עדימ

ףסונ
,
ןייע

רפסב

גהנה
.
■
תביבסב

רבצמה

הלולע

תויהל

תורבטצה
לש

זג

ץיפנ
.
תקוזחת

רבצמ

בכרה9
הנכס
אדו

םייקש

רורווא

קפסמ

תעב

תניעט
רבצמה
.
תמייק

תנכס

תוצצופתה

םא
היהת

תורבטצה

לש

םיזגה

םירצונש
ךלהמב

הניעטה
!
תפלחה

רבצמ

בכרה
תעב

תפלחה

רבצמ

בכרה
,
אדו

ןיאש

ירוח
רורווא

םיחותפ

תברקב

בטוקה

יבויחה
.
םא
שי

רוח

רורווא

חותפ

רוזאב

הז
,
שי

רוגסל
ותוא

תרזעב

הסכמ

ימד
,
שיו

חותפל

תא
רורוואה

תברקב

בטוקה

ילילשה
.
ונא

םיצילממ

תפלחהש

רבצמ

בכרה

השעית
ךסומב
.
רבצמ

ףסונ
םאתהב

דויצל

רזעה

לש

בכרה
,
ןכתיי
םימגדבש

םימיוסמ

היהי

רבצמ

ףסונ
םקוממה

דצל

רבצמ

בכרה
.
ןנסמ

קלד

עונמב

לזיד
זקנ

תא

ןנסמ

קלדה

עונמב

לזיד

םיממ

לכב
תפלחה

ןמש

עונמ
.
חנה

ילכ

לוביק

םיאתמ

תחתמ

תיבל

ןנסמה
.
הפרה

תא

קודיה

םיגרבה

םיקרוחמה

לע
הסכמ

ןנסמה

לעו

קלחה

ןותחתה

לש

ןנסמה
רועישב

לש

עברכ

בוביס
,
ידכ

זקנל

תא
םימה
.
ןנסמה

זקונמ

דימ

רחאל

אצויש

רלוס
גרובהמ

קרוחמה

תיתחתב
.
קדה

בוש

תא
ינש

םיגרבה
.
קודב

תא

ןנסמ

קלדה

עונמב

לזיד

םיחוורמב
םירצק
,
םא

בכרה

ףושח

יאנתל

הלעפה
םישק
.

118לופיט

בכרבזוקינ

ריווא

תכרעממ

קלדה
יעונמב

לזיד
הרקמב

קלדהש

לזא

ןיטולחל
,
שי

זקנל

תא
ריוואה

תכרעממ

קלדה

לש

עונמ

לזידה
.
אלמ

תא

לכימה

קלדב

לעפו

ןלהלדכ
:
1.
רסה

תא

הסכמ

ןגמה

תבאשממ

הנזהה
תנקתומה

וקב
.
2.
חנה

ילכ

לוביק

םיאתמ

תחתמ

גרובל
זוקינ

ריוואה

ןנסממ

קלדה
,
ידכ

ףוסאל
תא

קלדה
.
3.
ררחש

בוביסב

דחא

תא

גרוב

זוקינ
ריוואה
)
ןמוסמ

ץחב
.(
4.
לעפה

תינדי
-
תועונתב

תויטא
תודיחאו
-
תא

תבאשמ

הנזהה
תנקתומה

וקב
,
דע

לזונהש

אצויה
גרובמ

זוקינ

ריוואה

היהי

ישפוח
תועובמ

ריווא
.
5.
קדה

הרזח

תא

גרוב

זוקינ

ריוואה
.
6.
ןקתה

תא

הסכמ

ןגמה

לא

תבאשמ
הנזהה

תנקתומה

וקב
.
תפלחה

יבהל

םיבגמ
יבהל

םיבגמה

לש

השמשה

תימדקה
םרה

תא

עורז

בגמה
,
ץחל

תא

ספתה

רבעל
עורז

בגמה

קתנו

תא

בהל

בגמה
.
בהל

בגמה

לש

ןולחה

יפרועה
םרה

תא

עורז

בגמה
,
בבוס

תא

בהל

בגמה
קתנו
.