2014 OPEL MOKKA Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Введение.................................. 194
Радиоприемник ........................209
Аудиоплейеры .......................... 223
Телефон .................................... 239
Предметный указатель ............256Акустическая система

194ВведениеВведениеОбщие сведения......................194
Функция защиты от кражи .......196
Общий обзор органов
управления ............................... 197
Управление работой системы 200
Персонализация ....................... 205Общие сведения
Информационно-развлекательная
система автомобиля обладает ши‐
рокими информационными и раз‐
влекательными возможностями с
применением самых современных
технологий.
Кнопкам фиксированных настроек
радиоприемника 1 ~ 6 можно на‐
значить до 36 радиостанций в диа‐
пазонах FM, AM и DAB (цифровое
радиовещание) на шести страни‐
цах списка избранных станций.
Прием в диапазоне DAB доступен
только для моделей типа A и D.
Встроенный CD-проигрыватель
позволяет воспроизводить звуко‐
вые CD и MP3 (WMA) диски, а про‐
игрыватель USB - записи с USB- на‐
копителей и iPod. Воспроизведе‐
ние с USB-устройств поддержи‐
вается только в моделях типа A и B.
Функция подключения телефона
через Bluetooth позволяет выпол‐
нять телефонные звонки в режиме
громкой связи, а также прослуши‐
вать музыку с плеера телефона.Подключение телефона через
Bluetooth доступно только для мо‐
делей типа A и B.
К входу для внешних устройств
можно подключить портативный
плеер и прослушивать записи че‐
рез высококачественные динамики
информационно-развлекательной
системы. Воспроизведение сиг‐
нала со входа AUX поддержи‐
вается только в моделях типа A и B.
Цифровой процессор имеет не‐
сколько предустановленных режи‐
мов эквалайзера для оптимизации
качества звука.
Тщательно разработанная сис‐
тема настройки, интеллектуальный дисплей и многофункциональная
ручка-регулятор позволяют легко
выполнять настройки и регули‐ ровки.

Введение195
■ В разделе "Обзор" доходчивопредставлены функции инфор‐
мационно-развлекательной сис‐
темы с кратким описанием орга‐
нов управления.
■ В разделе "Управление" объяс‐ няются основные органы управ‐ления информационно-развле‐
кательной системы.
Примечание
В этом руководстве описываются
все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных си‐
стемах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐
менимы к Вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели, осо‐ бенностей спецификации для
данной страны, наличия спе‐
циального оборудования или ак‐
сессуаров.Экран дисплея
Начальный экран
(1) Часы
(2) Диск загружен
(3) Служба RDS
(4) Температура воздуха в салоне
(водитель/пассажир)
(5) Bluetooth подключен
(6) Bluetooth музыка
(7) Наружная температура воздуха
(8) Дата
Экран радиоприемника
(9) Категория
(10) Название станции
(11) Страница сохраненных радио‐
станций
(12) Список станций
(13) Диапазон
Экран CD/MP3
(1) Время воспроизведения (2) Папка/композиция
(3) Название композиции
(4) Исполнитель
(5) Тип диска
Экран настроек
(6) Название настройки

196Введение
(7) Линейка выбора
(8) Линейка индикатора списков
(9) Меню
Изображения на дисплее могут от‐
личаться от приведенных в данном
руководстве в зависимости от на‐
строек оборудования и комплекта‐
ции автомобиля.
Функция защиты от
кражи
Информационно-развлекательная
система оснащена электронной
системой безопасности для за‐
щиты от краж.
Поэтому информационно-развле‐
кательная система работает
только в автомобиле клиента, и
бесполезна для воров.

Введение197Общий обзор органов управления
Обзор

198Введение
Тип A: Радио/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Тип B: Радио + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
Тип C: Радио + CD/MP3
Тип D: Радио/DAB + CD/MP3
1. Кнопки фиксированных на‐ строек 1 ~ 6
◆ Чтобы сохранить активную радиостанцию в списке из‐
бранных, нажмите на любую
из этих кнопок, удерживая её
в нажатом положении.
◆ Короткое нажатие на одну из этих кнопок выбирает сохра‐
ненную радиостанцию.
2. Ручка управления VOL с кноп‐
кой m
◆ Кнопка служит для включе‐ ния/выключения питания.
◆ Поворотом этой ручки управ‐ ления можно регулировать
общую громкость.
3. Кнопка RADIO/BAND
Выбор радиодиапазона FM, AM
или DAB.4. Кнопка CD
Нажатие этой кнопки выбирает режим воспроизведения CD/
MP3.
5. Кнопка AUX
Эта кнопка служит для пере‐
ключения режимов воспроизве‐ дения звука с AUX/USB/iPod/
Bluetooth.
6. Кнопка O
◆ При нажатии на эту кнопку включается режим Bluetooth.
◆ Длительное нажатие этой кнопки включает/выключает
режим отключения микро‐
фона/паузы при воспроизве‐
дении CD или USB/iPod.
7. Щель для загрузки диска Служит для загрузки и извлече‐
ния компакт-дисков.
8. Кнопка TONE
Кнопка служит для изменения
или выбора настроек звука.
9. Кнопка PBACK
Отмена ввода данных или воз‐
врат к предыдущему меню.10. Многофункциональная ручка
◆При нажатии на эту кнопку вы‐
водится меню текущего ре‐
жима или меню выбора/на‐
стройки текущих опций или
параметров.
◆ Поворачивая ручку управле‐ ния, можно выбирать или из‐
менять параметры и их зна‐
чения.
◆ Нажмите эту кнопку для при‐ нятия вызова в режиме гром‐
кой связи через Bluetooth. По‐
воротом ручки выберите от‐
вет или отклонение соедине‐
ния, и затем нажмите на ручку для подтверждения.
11. Кнопка CONFIG
Нажатие этой кнопки выводит
на экран меню настройки сис‐
темы.

Введение199
12. Кнопка INFO
◆ В режиме воспроизведении музыки с CD/MP3 или USB/
iPod нажатие на эту кнопку
позволяет просмотреть ин‐
формацию о файле.
◆ При прослушивании радио - просмотр информации о при‐
нимаемой станции и текущей
композиции.
13. Кнопка R
Нажатие на эту кнопку выгру‐
жает диск.
14. Кнопка TP
Включение/отключение приема
сообщений об обстановке на
дорогах ( TP) при использова‐
нии функции FM RDS.
15. Кнопка AS 1-2
◆ Длительное нажатие этой кнопки включает режим авто‐
матического сохранения ра‐
диостанций на странице ав‐
тонастроек 1 или 2.
◆ Нажатие этой кнопки пере‐ ключает между страницами
автонастроек 1 или 2.16. Кнопка FAV 1-2-3
Эта кнопка служит для выбора
файла из списка избранного.
17. Кнопки 1 / 8
◆ В режиме радиоприема или DAB эти кнопки служат для
автоматического поиска ра‐
диостанций с хорошим прие‐
мом. Длинное нажатие на эти
кнопки позволяет вручную ус‐ тановить частоту настройки.
◆ В режимах CD/MP3 и USB/ iPod эти кнопки служат для
быстрого перехода к преды‐
дущей или следующей за‐
писи.
◆ Длительное нажатие кнопки - быстрое перемещение назад
или вперед по текущей ком‐
позиции.Органы аудиоуправления на
рулевом колесе
Органы регулировки звука на
рулевом колесе, тип 1 (опция)
1. Кнопка xn
Нажатием на эту кнопку в лю‐
бом режиме воспроизведения
включается и отключается звук. В режиме телефонного соеди‐
нения эта кнопка служит для от‐
каза от приема вызова или за‐
вершения соединения.

200Введение
2. Кнопка q
◆ Нажмите на эту кнопку, чтобы
ответить на звонок или пере‐
йти в режим повторного на‐
бора.
◆ Длительное нажатие на эту кнопку открывает список на‐
бранных номеров, а во время
разговора переключает ре‐
жимы громкой связи и конфи‐ денциального разговора.
3. Кнопка d SRC c
◆ Служит для выбора режима воспроизведения звука.
◆ Поворотом этой ручки можно переключаться между сохра‐
ненными радиостанциями
или воспроизводимыми ком‐
позициями.
4. Кнопки +
◆ Нажмите кнопку + для увели‐ чения громкости звука.
◆ Нажмите кнопку - для умень‐ шения громкости звука.Органы регулировки звука на
рулевом колесе, тип 2 (опция)
1. Кнопка x
Кнопка служит для включения/
выключения микрофона.
2. Недоступно.
3. Кнопка d SRC c
◆ Служит для выбора режима воспроизведения звука.
◆ Поворотом этой ручки можно переключаться между сохра‐
ненными радиостанциями
или воспроизводимыми ком‐
позициями.
4. Кнопка +
◆ Нажмите кнопку + для увели‐ чения громкости звука.
◆ Нажмите кнопку - для умень‐ шения громкости звука.
Управление работой
системы
Кнопки и органы управления
Управление информационно-раз‐
влекательной системой осуществ‐
ляется при помощи функциональ‐
ных кнопок, многофункциональной
ручки и меню, отображаемых на эк‐ ране дисплея.