2014 OPEL MOKKA Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Введение97
5Кратковременное
нажатие: завершение/
отклонение
телефонного вызова .........182
или закрывание списка
вызовов .............................. 182
или включение/
выключение глушения
звука ..................................... 97
или выключение голосового управления
(в соответствующей
комплектации) ...................169Использование
Органы управления Управление информационно-раз‐
влекательной системой осуществ‐
ляется функциональными кноп‐
ками, многофункциональными руч‐ ками и с помощью меню, которые
отображаются на дисплее.
Ввод данных осуществляется сле‐ дующим образом:
■ центральный пульт управления на приборной панели 3 93
■ органы управления на рулевом колесе 3 93
■ система распознавания речи (если есть) 3 169
Включение или выключение информационно-
развлекательной системы Кратковременно нажать круглую
ручку X VOL . После включения ак‐
тивизируется последний выбран‐
ный в информационно-развлека‐
тельной системе источник сигнала.Автоматическое выключение
Если информационно-развлека‐
тельная система была включена
ручкой X VOL при выключенном
зажигании, она выключится авто‐
матически через 30 минут.
Регулировка громкости Повернуть ручку X VOL . На дис‐
плее будет выведена текущая на‐
стройка.
При включении информационно-
развлекательной системы устанав‐ ливается последний выбранный
уровень громкости, если он ниже
максимальной начальной громко‐
сти.
Указанные ниже параметры уста‐
навливаются отдельно:
■ максимальная начальная гром‐ кость 3 102
■ громкость объявлений о дорож‐ ном движении 3 102
■ громкость сообщений навига‐ ционной системы 3 128

98Введение
Компенсация уровня громкости в
зависимости от скорости движения
При включении функции компенса‐ ции уровня громкости в зависимо‐
сти от скорости движения 3 102
уровень громкости корректируется автоматически при движении авто‐
мобиля с целью компенсации до‐
рожного шума и ветра.
Глушение звука
Нажать кнопку O (если имеется
телефонный портал: нажать ее на
несколько секунд) для глушения
звука источников звуковых сигна‐
лов.
От отмены глушения звука: повер‐
нуть ручку X VOL или нажать
кнопку O еще раз (если имеется
телефонный портал: нажать ее на несколько секунд).
Ограничение уровня громкости при высокой температуре
При очень высокой температуре в
салоне автомобиля информа‐
ционно-развлекательная система
ограничивает максимальный на‐страиваемый уровень громкости.
При необходимости громкость
уменьшается автоматически.
Режимы работы Радиоприемник
Чтобы открыть главное меню ра‐
диоприемника или переключить
диапазоны частот, следует нажать
кнопку RADIO.
Для открывания подменю с оп‐
циями выбора радиостанций сле‐
дует нажать многофункциональ‐
ную ручку.
Подробное описание функций ра‐
диоприемника 3 104.
Звуковые проигрыватели
Нажмите кнопку CD/AUX, чтобы от‐
крыть меню CD, USB, iPod или
AUX (если доступны) или переклю‐
читься между этими меню.
Для открывания подменю с оп‐
циями выбора звуковой дорожки
следует нажать многофункцио‐
нальную ручку.Подробное описание:
■ функции CD-плеера 3 116
■ функции вспомогательного входа AUX 3 119
■ функции USB-порта 3 120
Навигационная система
Нажмите кнопку NAV и затем мно‐
гофункциональную ручку, чтобы
открыть меню "Навигация".
Подробное описание функций
3 128 системы навигации.
Телефон
(если имеется телефонный
портал)
Чтобы открыть меню телефона,
следует нажать кнопку O.
Для открывания подменю с оп‐
циями ввода данных или выбора
числовых значений следует на‐
жать многофункциональную ручку.
Подробное описание функций
портала для мобильного телефона 3 175.

Введение99Основные рабочие
операции
Многофункциональная ручка Многофункциональная ручка явля‐
ется центральным органом управ‐
ления для меню.
Повернуть многофункциональную
ручку:
■ для отметки опции меню
■ для установки числового значе‐ ния
Нажмите на наружное кольцо мно‐
гофункциональной ручки:
■ для выбора или активизации от‐ меченной опции
■ для подтверждения установки значения
■ для включения/выключения функции системыКнопка BACK
Кратковременно нажать кнопку
BACK , чтобы:
■ выйти из меню
■ вернуться из подменю на сле‐ дующий уровень меню выше
■ удалить последний символ из по‐
следовательности символов
Нажать и удерживать кнопку
BACK в течение нескольких секунд,
чтобы удалить всю запись.
Примеры управления меню Выбор опцииПовернуть многофункциональную
ручку, чтобы установить курсор
(= выделенный цветом задний
фон) на требуемую опцию.
Нажать многофункциональную
ручку, чтобы выбрать отмеченную
опцию.
Подменю
Стрелка у правого края меню ука‐
зывает, что после выбора опции
будет открыто подменю с дополни‐
тельными опциями.
Активизация установки

100Введение
Нажать многофункциональнуюручку, чтобы отметить требуемую
настройку.
Нажать многофункциональную
ручку, чтобы активизировать на‐ стройку.
Настройка значения
Повернуть многофункциональную
ручку, чтобы изменить текущее
значение настройки.
Нажать многофункциональную
ручку, чтобы подтвердить установ‐ ленное значение.
Включение или выключение
функции
Повернуть многофункциональную
ручку, чтобы отметить включаемую
или выключаемую функцию.
Нажать многофункциональную
ручку, чтобы осуществить пере‐
ключение между настройками Вкл.
и Выкл. .
Ввод последовательности
символов
Чтобы ввести последовательности
символов, например номера теле‐
фонов или названия дорог:
Повернуть многофункциональную ручку, чтобы выбрать требуемый
символ.
Нажатием кнопки BACK можно уда‐
лить последний символ из после‐
довательности символов. Нажатие
и удержание кнопки BACK удаляет
всю запись.

Введение101
Нажать многофункциональную
ручку, чтобы подтвердить выбран‐
ный символ.
Настройки тембра
В меню настроек тембра для каж‐
дого радиодиапазона и каждого ис‐ точника звукового проигрывателя
можно задать отдельные характе‐
ристики тембра.
Чтобы открыть меню тембра, сле‐
дует нажать кнопку TONE.
Настройка низких, средних и
высоких звуковых частот
Выбрать Тембр НЧ , Тембр СЧ или
Тембр ВЧ .
Задать требуемое значение для
выбранной опции.
Настройка распределения
громкости фронт - тыл
Выбрать Микшер.
Задать требуемое значение.

102Введение
Настройка распределения
громкости справа - слева
Выбрать Баланс.
Задать требуемое значение.
Установка отдельной
настройки на "0" или "Выкл."
Выбрать требуемую опцию, нажать
на несколько секунд многофунк‐
циональную ручку.
Установка всех настроек на "0" или "Выкл." Нажать и удерживать кнопку
TONE несколько секунд.
Оптимизация тембра для
музыкального стиля
Выбрать EQ (Эквалайзер).
Отображаемые опции позволяют
оптимизировать предварительные
настройки низких, средних и высо‐
ких звуковых частот для соответ‐
ствующего музыкального стиля.
Выбрать требуемую опцию.
Настройки громкости
Макс. громкость привключении
Чтобы открыть меню системных ус‐ тановок, следует нажать кнопку
CONFIG .
Выбрать Настройки радио , а затем
Макс. громкость при включении .
Задать требуемое значение.

Введение103
Повышение громкости в
зависимости от скорости
Чтобы открыть меню системных ус‐ тановок, следует нажать кнопку
CONFIG .
Выбрать Настройки радио , а затем
Повышение громкости в
зависимости от скорости .
В отображаемом меню можно от‐
ключить компенсацию уровня
громкости в зависимости от скоро‐
сти движения или выбрать степень
корректировки уровня громкости.
Выбрать требуемую опцию.
Громкость объявлений о
дорожном движении (TA)
Громкость объявлений о дорожном движении можно увеличить или
уменьшить пропорционально
обычной громкости воспроизведе‐
ния звука.
Чтобы открыть меню системных ус‐ тановок, следует нажать кнопку
CONFIG .
Выбрать Настройки радио , Опции
RDS или Громкость ТА .
Задать требуемое значение.

104РадиоприемникРадиоприемникИспользование.........................104
Поиск радиостанций ................104
Списки автосохранения ...........105
Списки избранного ...................106
Меню диапазонов частот ........107
Система радиоданных (RDS) ..110
Цифровое радиовещание .......113Использование
Кнопки управления
Наиболее важными кнопками
управления радиоприемником
являются следующие:
■ RADIO : Включает радиоприем‐
ник
■ s u : Выполняют поиск ра‐
диостанции
■ AS 1-2 : Списки автосохранения
■ FAV 1-2-3 : Списки избранного
■ 1...6 : Кнопки фиксированных на‐
строек на радиостанции
■ TP : Радиообъявления о дорож‐
ном движении 3 110
Включение радиоприемника
Чтобы открыть главное меню ра‐
диоприемника, следует нажать
кнопку RADIO.
Будет осуществлен прием послед‐
ней звучавшей ранее радиостан‐
ции.Выбор диапазона частот
Чтобы выбрать требуемый диапа‐
зон частот, следует нажать кнопку
RADIO один или несколько раз.
Будет осуществлен прием послед‐
ней звучавшей ранее радиостан‐
ции в этом диапазоне.
Поиск радиостанций Автоматический поиск
радиостанций Чтобы перейти к следующей или
предыдущей сохраненной в па‐
мяти радиостанции, кратковре‐
менно нажмите кнопку s или
u .
Поиск радиостанций вручную
Нажмите и удерживайте клавишу
s или u: Отпустите клавишу,
когда на индикаторе частоты будет почти достигнута требуемая час‐
тота.