2014 OPEL INSIGNIA Ohjekirja (in Finnish)

Mittarit ja käyttölaitteet103Sähkötoiminen
seisontajarru
m palaa tai vilkkuu punaisena.
Palaa Sähkötoiminen seisontajarru on kyt‐
ketty 3 165.
Merkkivalo vilkkuu Sähkötoimista seisontajarrua ei ole
kytketty tai vapautettu täysin. Paina
jarrupoljin pohjaan ja yritä nollata jär‐
jestelmä ensin vapauttamalla ja sitten
kytkemällä sähkötoiminen seisonta‐
jarru. Jos m vilkkuu edelleen, älä
jatka matkaa, vaan käänny korjaa‐
mon puoleen.
Sähkötoimisen
seisontajarrun vika j palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Sähkötoimisen seisontajarrun toimin‐
takyky on huonontunut 3 165.Merkkivalo vilkkuu
Sähkötoiminen seisontajarru on huol‐
totilassa. Pysäytä auto, kytke sähkö‐
toiminen seisontajarru ja vapauta se
sitten nollataksesi.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) u palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se palaa ajon
aikana, ABS-järjestelmässä on häiriö.
Jarrujärjestelmä toimii edelleen,
mutta lukkiutumisenesto on kytkeyty‐
nyt pois.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 164.
Vaihto ylös
[ näkyy symbolina kuljettajan tieto‐
keskuksessa, kun vaihtaminen ylös‐
päin on suositeltavaa polttoaineen
säästämiseksi.
Joissakin versioissa vaihteen ylös‐
vaihtosuositus näkyy kokonaisena
ponnahdussivuna kuljettajan tieto‐
keskuksessa 3 107.
Vaihteensiirto
R tai S sekä seuraavan suuremman
tai pienemmän vaihteen numero näy‐ tetään, kun vaihteen vaihtaminen onsuositeltavaa.
Muuttuvan voiman ohjaus
c palaa keltaisena.
Vika muuttuvan voiman ohjausjärjes‐
telmässä. Seurauksena saattaa olla
suurempi tai pienempi ohjausvoiman
tarve. Käänny korjaamon puoleen.

104Mittarit ja käyttölaitteetEtäisyyden osoitus edessäolevaan kohteeseen
E ilmaisee mukautuvan vakiono‐
peussäätimen etäisyyden osoitus
edessä olevaan kohteeseen -asetuk‐
sen tai etutörmäyksen varoituksen
hälytyksen ajoituksen herkkyyden
täytetyillä etäisyyspalkeilla.
Mukautuva vakionopeussäädin
3 175.
Etutörmäyksen varoitus 3 182.
Kaistavahti
) palaa vihreänä tai vilkkuu keltai‐
sena.
Palaa vihreänä
Järjestelmä on käytössä ja toiminta‐
valmis.
Vilkkuu keltaisena Järjestelmä havaitsee tahattoman
kaistanvaihdon.
Ultraäänipysäköintitutka r palaa keltaisena.Häiriö järjestelmässä
tai
Häiriö, joka johtuu anturien peittymi‐
sestä likaan, jäähän tai lumeen
tai
Ulkopuolisen ultraäänilähteen aiheut‐ tamat häiriöt. Järjestelmä toimii nor‐maalisti, kun häiriön lähde poistetaan.
Korjauta järjestelmän häiriön syy kor‐ jaamolla.
Ultraäänipysäköintitutka 3 188.
Elektroninen ajovakauden
hallintajärjestelmä pois päältä n palaa keltaisena.
Järjestelmä on poissa päältä.
Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä ja
luistonestojärjestelmä
b palaa tai vilkkuu keltaisena.Palaa
Järjestelmässä on vika. Ajoa voidaan
jatkaa. Ajovakavuus voi kuitenkin huonontua ajotien laadusta riippuen.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Merkkivalo vilkkuu
Järjestelmä on kytkeytynyt aktiivisesti
toimintaan. Moottorin teho voi heiken‐ tyä ja auto voi hieman jarruttaa auto‐
maattisesti.
Elektroninen ajovakauden hallintajär‐ jestelmä 3 168, luistonestojärjes‐
telmä 3 167.
Luistonestojärjestelmä
pois päältä k palaa keltaisena.
Järjestelmä on poissa päältä.
Hehkutus
! palaa keltaisena.
Hehkutus on toiminnassa. Se kytkey‐
tyy päälle ainoastaan matalissa läm‐
pötiloissa.

Mittarit ja käyttölaitteet105Dieselhiukkassuodatin
% palaa tai vilkkuu keltaisena.
Dieselhiukkassuodatin on puhdistet‐
tava.
Jatka ajamista kunnes % sammuu.
Mikäli mahdollista, älä anna moottorin käyntinopeuden laskea alle
2000 r/min.
Palaa
Dieselhiukkassuodatin on täynnä.
Käynnistä puhdistusmenettely ensi ti‐ lassa.
Merkkivalo vilkkuu
Suodattimen suurin täyttöaste on
saavutettu. Käynnistä puhdistusme‐
nettely välittömästi moottorin vaurioi‐
tumisen estämiseksi.
Dieselhiukkassuodatin 3 157, Stop-
start-järjestelmä 3 154.
Rengaspaineiden
valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.Palaa
Rengaspaineiden aleneminen. Py‐
sähdy heti ja tarkasta rengaspaineet.
Merkkivalo vilkkuu
Häiriö järjestelmässä tai on asennettu
pyörä, jossa ei ole paineanturia
(esim. varapyörä). 60 - 90 sekunnin
kuluttua merkkivalo palaa jatkuvasti.
Käänny korjaamon puoleen.
Moottorin öljynpaine I palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla kes‐
keytynyt. Moottori voi vaurioitua ja leikata kiinni, jolloin vetävät pyörät
lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle, aseta valintavipu asentoon N.
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen vaa‐
tivat huomattavasti enemmän voi‐
maa moottorin ollessa sammutet‐
tuna. Autostop-toiminnon aikana
jarrutehostin toimii normaalisti.
Älä poista avainta ennen kuin auto
on paikallaan, muuten ohjaus‐
lukko voi lukkiutua odottamatto‐
masti.
Tarkista öljymäärä ennen korjaamon
puoleen kääntymistä 3 217.
Polttoaine vähissä i tai Y palaa tai vilkkuu keltaisena.

106Mittarit ja käyttölaitteet
PalaaPolttoainesäiliössä on liian vähän
polttoainetta.
Merkkivalo vilkkuu
Polttoainevarat on käytetty. Tankkaa
välittömästi. Älä aja säiliötä tyhjäksi.
Katalysaattori 3 158.
Ilman poisto dieselpolttoainejärjestel‐
mästä 3 223.
Ajonestin d vilkkuu keltaisena.
Vika ajonestojärjestelmässä. Mootto‐
ria ei voi käynnistää.
Paina jarrupoljinta
- palaa keltaisena.
Jarrupoljinta on painettava sähkötoi‐
misen seisontajarrun vapauttami‐
seksi 3 165.
Autostop
D palaa, kun moottori on Autostop-
tilassa.Stop-start-järjestelmä 3 154.
Ulkovalot 8 palaa vihreänä.
Ulkovalot ovat päällä 3 122.
Kaukovalot C palaa sinisenä.
Se palaa kaukovalojen ollessa kytket‐
tyinä tai kaukovalovilkkua käytet‐
täessä 3 123.
Kaukovaloapu
l palaa vihreänä.
Kaukovaloapu on käytössä, katso
mukautuvat ajovalot 3 125.
Kääntyvät ajovalot f palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Häiriö järjestelmässä.
Käänny korjaamon puoleen.Merkkivalo vilkkuu Järjestelmä on kytketty symmetrisille
lähivaloille.
Merkkivalo f vilkkuu noin 4 sekuntia
sytytysvirran sammuttamisen jälkeen symmetristen ajovalojen muistutuk‐
sena 3 125.
Sumuvalot > palaa vihreänä.
Etusumuvalot ovat päällä 3 128.
Takasumuvalo
r palaa keltaisena.
Takasumuvalo on päällä 3 129.
Vakionopeussäädin
m syttyy valkoisena tai vihreänä.
Syttyy valkoisena Järjestelmä on päällä.

Mittarit ja käyttölaitteet107
Palaa vihreänäVakionopeussäädin on toiminnassa.
Asetettu nopeus näytetään keski- tai
ylätason näytössä m-symbolin lä‐
hellä.
Vakionopeussäädin 3 172.
Mukautuva
vakionopeussäädin
C tai m palaa valkoisena tai vih‐
reänä.
Syttyy valkoisena
Järjestelmä on päällä.
Palaa vihreänä
Mukautuva vakionopeussäädin on
toiminnassa. Asetettu nopeus näyte‐
tään C- tai m-symbolin lähellä.
Mukautuva vakionopeussäädin
3 175.
Auto havaittu edessä
A palaa vihreänä.
Edessä on havaittu auto samalla
kaistalla.Mukautuva vakionopeussäädin
3 175, Etutörmäyksen varoitus
3 182.
Nopeusrajoitin L syttyy valkoisena tai vihreänä.
Syttyy valkoisena
Järjestelmä on päällä.
Palaa vihreänä
Nopeusrajoitin on käytössä. Asetettu
nopeus näytetään L-symbolin lä‐
hellä.
Nopeudenrajoitin 3 174.
Liikennemerkkien
tunnistus
L näyttää havaitut liikennemerkit
merkkivaloina.
Liikennemerkkiapu 3 199.
Ovi auki
h palaa punaisena.
Ovi tai takaluukku on auki.Tietonäytöt
Kuljettajan tietokeskus Kuljettajan tietokeskus (DIC) sijaitsee mittaristossa.
Versiosta ja mittaristosta riippuen kul‐ jettajan tietokeskus on saatavana pe‐
rustason näyttönä, keskitason näyt‐
tönä tai ylätason näyttönä.
DIC näyttää laitteistosta riippuen seu‐ raavat:
■ matkamittari ja osamatkamittari■ auton tiedot
■ osamatka-/polttoainetiedot
■ taloudellisuustiedot
■ suorituskykytiedot
■ auton ilmoitukset ja varoitusilmoi‐ tukset
■ audio- ja infotainment-järjestelmän ilmoitukset
■ puhelimen tiedot
■ navigoinnin tiedot
■ auton asetukset

108Mittarit ja käyttölaitteet
Perustason näyttö
Perustason näytön valikkosivut vali‐
taan painamalla suuntavilkun vivun
MENU -painiketta. Päävalikon sym‐
bolit näkyvät näytön ylärivillä:
■ W Info-valikko
■ X Asetusvalikko
■ s Taloudellisuus-valikko
Jotkut näytetyistä toiminnoista ovat
erilaisia ajon aikana ja auton ollessa
paikallaan, ja jotkut toiminnot ovat
käytettävissä vain ajon aikana.
Auton räätälöinti 3 118. Muistiin tal‐
lennetut asetukset 3 22.
Valikoiden ja toimintojen valinta
Valikot ja toiminnot voidaan valita
suuntavilkkuvivun painikkeilla.
Paina MENU -painiketta vaihtaaksesi
päävalikoiden välillä tai palataksesi
alavalikosta yhden valikkotason ylös‐ päin.
Valitse päävalikon alisivu tai aseta numeroarvo kääntämällä säätöpyö‐rää.
Valitse ja vahvista toiminto paina‐
malla SET/CLR -painiketta.
Auton ilmoitukset ja huoltoilmoitukset
tulevat tarvittaessa näkyviin kuljetta‐
jan tietokeskukseen. Vahvista ilmoi‐
tukset painamalla SET/CLR-paini‐
ketta. Auton viestit 3 116.
Keski- ja ylätason näyttö Valikkosivut ilmaistaan painamalla
ohjauspyörän p-painiketta. Paina
Valitse valikko painamalla Q tai P ja
vahvista painamalla 9. Valittavissa
olevat valikkosivut ovat:
■ Info-valikko
■ Suorituskyky-valikko
■ Audio-valikko

Mittarit ja käyttölaitteet109
■Puhelin-valikko
■ Navigointivalikko
■ Asetusvalikko
Jotkin näytetyistä toiminnoista vaihte‐ levat sen mukaan, onko auto liik‐
keellä vai paikallaan. Osa toimin‐
noista on käytettävissä vain, kun au‐
tolla ajetaan.
Ylätason mittariston voi näyttää
Sport- tai Tour-tilassa. Katso alla:
Asetukset-valikko, näytön teemat.
Auton räätälöinti 3 118. Muistiin tal‐
lennetut asetukset 3 22.
Valikoiden ja toimintojen valinta Valikot ja toiminnot voi valita ohjaus‐
pyörän oikealla puolella olevilla pai‐
nikkeilla.
Avaa päävalikon sivu painamalla p.
Valitse päävalikon sivu painamalla
Q tai P.
Vahvista päävalikon sivu painamalla
9 .
Kun päävalikon sivu on valittu, valitse
alisivut painamalla Q tai P.
Avaa valitun alisivun seuraava kansio
painamalla q.
Valitse tarvittaessa toiminnot tai
aseta numeroarvo painamalla Q tai
P .
Valitse ja vahvista toiminto paina‐
malla 9-painiketta.
Jos kuljettajan tietonäyttö pyytää kul‐
jettajaa vahvistamaan toiminnon tai il‐ moituksen painamalla H (Valitse),
vahvista painamalla 9.
Kun päävalikon sivu on valittu, valinta
pysyy tallennettuna, kunnes valitaan
toinen päävalikon sivu. Tämä tarkoit‐
taa, että kun Info-valikko on valittu,
voit muuttaa alisivuja yksinkertaisesti
painamalla P tai Q.
Auton ilmoitukset ja huoltoilmoitukset
tulevat tarvittaessa näkyviin kuljetta‐
jan tietokeskukseen. Vahvista ilmoi‐
tukset painamalla 9-painiketta. Au‐
ton viestit 3 116.
Info-valikko Seuraavassa on kaikkien mahdollis‐ten valikkosivujen luettelo. Jotkin
näistä eivät ehkä ole käytettävissä
autossasi. Jotkin toiminnot esitetään
näytöstä riippuen symboleina.
Valitse sivu kääntämällä säätöpyörää
tai painamalla Q tai P.
■ Osamatkamittari 1/A Keskikulutus

110Mittarit ja käyttölaitteet
Keskinopeus
■ Osamatkamittari 2/B Keskikulutus
Keskinopeus
■ Digitaalinen nopeus
■ Toimintasäde
■ Toimintasäde, LPG-versio
■ Hetkellinen kulutus
■ Jäljellä oleva öljyn käyttöikä
■ Rengaspaine
■ Bensiinin polttoainetaso LPG:n polttoainetaso
■ Ajastin
■ Käytetty polttoaine
■ Liikennemerkkiapu
■ Etäisyyden osoitus edessä olevaan
kohteeseen
■ Jäähdytysnesteen lämpötila
■ Pariston jännite
■ Eco-sivu: Suurimmat kuluttajat
■ Taloudellisuustrendi
■ Eco-indeksi
■ Tyhjä sivuPerustason näytössä sivut "Jäljellä
oleva öljyn käyttöikä", "Rengas‐
paine", "Liikennemerkkien tunnistus"
ja "Etäisyyden osoitus edessä ole‐ vaan kohteeseen" näytetään
Asetukset-valikossa X . Valitse
painamalla Menu-painiketta.
Perustason näytössä sivut "Suurim‐
mat kuluttajat", "Taloudellisuustrendi" ja "Eco-indeksi" näytetään Eco-
valikossa s . Valitse painamalla
Menu -painiketta.
Osamatkamittari 1/A ja 2/B
Osamatkamittari näyttää edellisen
nollauksen jälkeen tallennetun mat‐
kan.
Osamatkamittari laskee matkan
2000 kilometriin saakka ja aloittaa sit‐ ten nollasta.
Nollaa perustason näyttö painamalla
SET/CLR -painiketta parin sekunnin
ajan. Nollaa keski- ja ylätason näyttö
painamalla > ja vahvista painamalla
9 .Osamatkamittarisivun 1/A ja 2/B tie‐
dot voi nollata erikseen matkamitta‐
rille, keskimääräiselle kulutukselle ja
keskinopeudelle vastaavan näytön
ollessa näkyvissä.
Keskikulutus
Keskikulutuksen näyttö. Mittaus voi‐
daan nollata milloin tahansa ja se al‐
kaa lähtöasetuksen mukaan.
Nollaa perustason näyttö painamalla
SET/CLR -painiketta parin sekunnin
ajan. Nollaa keski- ja ylätason näyttö
painamalla > ja vahvista painamalla
9 .
LPG-moottorilla varustetuissa au‐ toissa keskimääräinen kulutus ilmais‐
taan käytössä olevaa tilaa varten,
LPG tai bensiini.
Keskinopeus
Keskinopeuden näyttö. Mittaus voi‐ daan käynnistää uudelleen milloin ta‐
hansa.