2014 OPEL COMBO Ohjekirja (in Finnish)

Mittarit ja käyttölaitteet71Yleinen varoitus
9 palaa keltaisena.
Malliversiosta riippuen merkkivalo 9
voi syttyä erikseen tai yhdessä merk‐
kivalon Æ, t , Z tai r kanssa.
Jos 9 palaa merkkivalon I kanssa;
sammuta moottori heti ja käänny kor‐
jaamon puoleen.
Samanaikaisesti varoitusviesti voi nä‐
kyä kuljettajan tietokeskuksessa
3 77.
9 syttyy myös, jos polttoaineensyö‐
tön katkaisukytkin aktivoidaan tai
moottorin öljynpaineanturissa havai‐
taan häiriö. Käänny korjaamon puo‐
leen.
Polttoaineensyötön katkaisujärjes‐
telmä 3 83.
Suuntavilkku
2 tai 3 vilkkuu vihreänä.
Merkkivalo vilkkuu
Suuntavilkku tai varoitusvilkut ovat
käytössä.Nopea vilkkuminen: suuntavilkku tai
sen sulake on viallinen, perävaunun
suuntavilkku ei toimi.
Lampun vaihto 3 128, sulakkeet
3 134.
Suuntavalot 3 88.
Turvavyömuistutin Etuistuinten turvavyömuistutusKuljettajan ja/tai matkustajan istui‐
men X palaa tai vilkkuu punaisena.
Palaa
Kun sytytysvirta kytketään, merkki‐
valo X syttyy hetkellisesti, jos kuljet‐
tajan ja/tai etumatkustajan turvavyötä
ei ole kiinnitetty. Varoitusääni kuuluu
myös muutaman sekunnin ajan.
Merkkivalo vilkkuu
Ajon aikana X vilkkuu ja varoitusääni
kuuluu 90 sekunnin ajan, kunnes etu‐ turvavyöt kiinnitetään.
Turvavyön kiinnitys 3 39.9 Varoitus
Kiinnitä turvavyö aina ennen ajoon
lähtöä.
Henkilöt, jotka eivät käytä turva‐
vyötä, vaarantavat paitsi oman,
myös muiden autossa olijoiden
turvallisuuden onnettomuustilan‐
teessa.
Turvavyömuistuttimen poiskytkentää
varten tulee ottaa yhteys korjaamoon.
Turvavyömuistutuksen varoitusää‐
nen takaisinkytkentä voidaan tehdä
kuljettajan tietokeskuksessa 3 77.
Huomautus
Varoitusäänen äänenvoimakkuutta
voidaan säätää myös kuljettajan tie‐
tokeskuksessa 3 77.
Turvatyynyt ja
turvavyönkiristimet v palaa punaisena.
Kytkettäessä sytytysvirta merkkivalo
palaa n. 4 sekuntia. Jos se ei syty,
sammu 4 sekunnin kuluttua tai jos se

72Mittarit ja käyttölaitteet
syttyy ajon aikana, turvatyynyjärjes‐
telmässä on toimintahäiriö. Käänny
korjaamon puoleen. Turvatyynyt ja
turvavöiden esikiristimet eivät ehkä
laukea onnettomuudessa.
Turvavöiden esikiristimien tai turva‐
tyynyjen lauettua v palaa jatkuvasti.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Turvavöiden esikiristimet, turvatyyny‐
järjestelmä 3 38, 3 41.
Turvatyynyn poistaminen
käytöstä
* palaa keltaisena.
Kun etumatkustajan turvatyyny on
aktivoitu:
Kun sytytysvirta kytketään, * palaa
n. 4 sekuntia, vilkkuu sitten vielä
4 sekuntia ja sammuu.
Kun etumatkustajan turvatyyny on
pois toiminnasta:
* palaa jatkuvasti keltaisena.
Turvatyynyn poistaminen käytöstä
3 45.9 Vaara
Lapsen kuolemaan johtavan hen‐
kilövahingon vaara, jos lasten tur‐
valaitetta käytetään etuistuimella etumatkustajan turvatyynyn ol‐
lessa aktivoituna.
Aikuisen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara istuttaessa etuistuimella etumatkustajan tur‐
vatyynyn ollessa poiskytkettynä.
Latausjärjestelmä
p palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä
Pysäytä, sammuta moottori. Akku ei
lataudu. Moottorin jäähdytys saattaa
olla keskeytynyt. Jarrutehostin voi la‐
kata vaikuttamasta. Käänny korjaa‐
mon puoleen.
Toimintavian merkkivalo
Z palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐
tyä. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Vilkkuu moottorin käydessä
Häiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Jarrujärjestelmä R palaa punaisena.

Mittarit ja käyttölaitteet73
Syttyy, kun seisontajarru vapaute‐
taan, jos jarrunesteen määrä on liian
alhainen 3 126.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Palaa, jos jarrutehostin vioittuu. Jar‐
rupoljin on painettaessa jäykkä. Jar‐
rujärjestelmä toimii edelleen, mutta
tehostus vähenee. Ohjauspyörän
kääntäminen voi myös vaatia huo‐
mattavasti enemmän voimaa.
Se palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen, kun seisontajarru on kytketty
3 109.
Jarrupalojen kuluminen
F palaa keltaisena.
Etujarrupalat ovat kuluneet, käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se syttyy
ajon aikana, ABS-järjestelmässä on
häiriö. Jarrujärjestelmä toimii edel‐
leen, mutta lukkiutumisenesto ei
toimi.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 108.
Vaihto ylös [ tai Ò syttyy kuljettajan tietokes‐
kuksessa 3 77, kun vaihtaminen on
suositeltavaa polttoainetalouden pa‐
rantamiseksi.
Mäkilähtöapu
Z palaa keltaisena.Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluessa tai jos se syttyy
ajon aikana, mäkilähtöavussa on häi‐ riö. Käänny korjaamon puoleen kor‐
jauttaaksesi vian.
Elektronisen ajonvakautusjärjestel‐ män (ESP) merkkivalo x voi myös
syttyä 3 74 yhdessä Z-valon
kanssa.
9 syttyy vaihtoehtoisesti malliver‐
siosta riippuen, jos merkkivalo Z ei
kuulu varustukseen. Varoitusviesti
voi näkyä myös kuljettajan tietokes‐
kuksessa 3 77.
Yleinen varoitus 9 3 71.
Mäkilähtöapu 3 110.
Ultraäänipysäköintitutka r palaa keltaisena.
Häiriö järjestelmässä
tai
Häiriö, joka johtuu anturien peittymi‐
sestä likaan, jäähän tai lumeen

74Mittarit ja käyttölaitteet
tai
Ulkopuolisen ultraäänilähteen aiheut‐ tamat häiriöt. Järjestelmä toimii nor‐
maalisti, kun häiriön lähde poistetaan.
Korjauta järjestelmän häiriön syy kor‐ jaamolla.
9 syttyy vaihtoehtoisesti versiosta
riippuen, jos merkkivalo r ei kuulu
varustukseen. Varoitusviesti voi nä‐ kyä myös kuljettajan tietokeskuk‐
sessa 3 77.
Yleinen varoitus 9 3 71.
Ultraäänipysäköintitutka 3 113.
Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä x palaa tai vilkkuu keltaisena.
Merkkivalo vilkkuu
Järjestelmä on aktiivisesti toimin‐
nassa. Moottorin teho voi heikentyä ja auto voi hieman jarruttaa automaatti‐
sesti.Palaa
Järjestelmässä on vika. Ajoa voidaan jatkaa. Ajovakavuus voi kuitenkin
huonontua ajotien laadusta riippuen.
Korjauta vian syy korjaamolla.
Elektroninen ajonvakautusjärjes‐
telmä (ESP) 3 111, luistonestojärjes‐
telmä/ASR 3 110.
Jäähdytysnesteen
lämpötila
$ palaa punaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐ keen muutamia sekunteja.
Jos merkkivalo $ palaa ja kuljettajan
tietokeskuksessa näkyy viesti, jääh‐
dytysnesteen lämpötila on liian kor‐
kea. Käänny korjaamon puoleen.
Kuljettajan tietokeskus 3 77.Huomio
Jos moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila on liian korkea, pysäytä
auto ja katkaise sytytysvirta. Moot‐ tori on vaarassa. Tarkasta jäähdy‐
tysnesteen määrä.
Jos ohjausmerkkivalo palaa edel‐
leen, käänny korjaamon puoleen.
Moottorin jäähdytysnesteen lämpö‐
mittari 3 68.
Hehkutus
! palaa keltaisena.
Hehkutus on toiminnassa. Se kytkey‐
tyy päälle ainoastaan matalissa läm‐
pötiloissa.
Dieselhiukkassuodatin
[ palaa keltaisena.
Dieselhiukkassuodatin on puhdistet‐
tava.

Mittarit ja käyttölaitteet75
Jatka ajamista kunnes [ sam‐
muu. Mikäli mahdollista, älä anna moottorin käyntinopeuden laskea alle 2000 r/min.
Palaa Dieselhiukkassuodatin on täynnä.
Käynnistä puhdistusmenettely ensi ti‐ lassa.
Dieselhiukkassuodatin 3 103, Stop-
start-järjestelmä 3 100.
Moottorin öljynpaine
I palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla kes‐
keytynyt. Moottori voi vaurioitua ja leikata kiinni, jolloin vetävät pyörät
lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle (tai aseta valintavipu asentoon N).
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen vaa‐
tivat huomattavasti enemmän voi‐
maa moottorin ollessa sammutet‐
tuna. Autostop-toiminnon aikana
jarrutehostin toimii normaalisti.
Älä poista avainta ennen kuin auto
on paikallaan, muuten ohjaus‐
lukko voi lukkiutua odottamatto‐
masti.
Tarkista öljymäärä, ennen kuin kään‐
nyt korjaamon puoleen 3 123.
Vaihda moottoriöljy
Dieselmoottorit
hiukkassuodattimella I vilkkuu punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Moottoriöljyn kestoiän valvonta ilmoit‐
taa, koska öljy on vaihdettava. Merk‐
kivalo I vilkkuu ja kuljettajan tieto‐
keskuksessa näkyy viesti osoituk‐
sena siitä, että moottoriöljyn käyttö‐
aika on kulunut umpeen ja öljy on
vaihdettava.
Ajo-olosuhteista riippuen öljynvaihto‐
väli voi vaihdella huomattavastikin.
Malliversiosta riippuen I voi vilkkua
seuraavin tavoin:
■ 1 minuutin ajan 2 tunnin välein, tai■ 3 minuutin jaksoissa I siten, että
se on sammuksissa 5 sekunnin vä‐
liajoin.

76Mittarit ja käyttölaitteet
Varoitus toistetaan aina kun moottorikäynnistetään, kunnes moottoriöljy
on vaihdettu ja huoltonäyttö asetettu
uudelleen. Käänny korjaamon puo‐ leen.
Huoltoilmoitus 3 69.
Alhainen moottoriöljyn
taso
y palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se syttyy
ajon aikana, moottorissa on liian vä‐
hän öljyä.
Tarkista öljymäärä, ennen kuin kään‐
nyt korjaamon puoleen 3 123.
Polttoaine vähissä
$ palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen muutamia sekunteja.Palaa
Polttoainesäiliössä on liian vähän polttoainetta. Tankkaa välittömästi
3 116.
Älä aja säiliötä tyhjäksi.
Katalysaattori 3 104.
Merkkivalo vilkkuu
Vika polttoainejärjestelmässä.
Korjauta vian syy korjaamolla.
Polttoainemittari 3 67.
Tyhjennä
polttoainesuodatin
z palaa keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä
Ilmoittaa dieselpolttoaineessa ole‐
vasta vedestä. Käänny välittömästi
korjaamon puoleen.Ajonestin
d palaa keltaisena.
Vika ajonestojärjestelmässä. Mootto‐
ria ei voida käynnistää.
Stop-Start-järjestelmä
Æ palaa keltaisena.
Järjestelmässä on vika.
Korjauta vian syy korjaamolla.
9 syttyy vaihtoehtoisesti versiosta
riippuen, jos merkkivalo Æ ei kuulu
varustukseen. Varoitusviesti voi nä‐
kyä myös kuljettajan tietokeskuk‐
sessa 3 77.
Yleinen varoitus 9 3 71.
Stop-start-järjestelmä 3 100.
Ulkovalot 8 palaa vihreänä.
Ulkovalot ovat päällä 3 86.
Ulkovalojen vika µ palaa keltaisena.

Mittarit ja käyttölaitteet77
Yksi tai useampi ulkovaloista on vial‐
linen 3 128.
9 syttyy vaihtoehtoisesti versiosta
riippuen, jos merkkivalo µ ei kuulu
varustukseen. Varoitusviesti voi nä‐
kyä myös kuljettajan tietokeskuk‐
sessa 3 77.
Yleinen varoitus 9 3 71.
Kaukovalot
C palaa sinisenä.
Palaa kaukovalojen ollessa käytössä
ja kaukovalovilkkua käytettäessä
3 86.
Sumuvalot > palaa vihreänä.
Etusumuvalot ovat käytössä 3 88.
Takasumuvalo
r palaa keltaisena.
Takasumuvalo on päällä 3 88.Vakionopeussäädin
m palaa vihreänä.
Järjestelmä on päällä.
Vakionopeussäädin 3 112.
Ovi auki
\ palaa punaisena.
Ovi tai takaluukku on auki.Tietonäytöt
Kuljettajan tietokeskus
Kuljettajan tietokeskus sijaitsee mit‐
taristossa nopeusmittarin ja käyntino‐ peusmittarin välissä. Saatavana on
kaksi versiota; vakioversio

78Mittarit ja käyttölaitteet
ja lisäsäädöillä varustettu monitoimi‐
versio.
Jotkut näytettävistä toiminnoista ovat
erilaisia ajon aikana ja auton ollessa paikallaan. Jotkut toiminnot ovat käy‐ tettävissä vain ajon aikana.
Versiosta riippuen näytössä näkyvät
seuraavat:
■ Matkamittari, osamatkamittari 3 66
■ Kello 3 62
■ Ulkolämpötila 3 62
■ Ajovalojen kantaman säätö 3 87
■ Vaihteistonäyttö 3 105
■ Stop-start-järjestelmän merkkivalo
3 100
■ Auton viestit 3 83
■ Ajotietokone 3 84
Valikoiden ja vaihtoehtojen
valinta
Valikot ja vaihtoehdot voidaan valita
kojelaudan painikkeilla.Paina SETq -painiketta:
■ kerran siirtyäksesi asetusvalikkoon ■ paina uudelleen siirtyäksesi valikon
ja alavalikoiden valintoihin
■ kun muutoksia on tehty, paina uu‐ delleen hetkellisesti arvon vahvis‐
tamiseksi ja palataksesi automaat‐
tisesti edelliseen näyttöön
Vaihtoehtoisesti paina painiketta
SET q palataksesi edelliseen näyt‐
töön tallentamatta muutoksia nykyi‐
seen valikkovalintaan.
Huomautus
Asetusvalikosta poistutaan auto‐
maattisesti tietyn viiveen jälkeen.
Vain muutokset, jotka on vahvistettu painamalla lyhyesti SETq -paini‐
ketta, tallennetaan.