2014 OPEL COMBO Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко15Омыватели и
стеклоочистители
Очиститель ветрового стекла
Поверните рычаг:
§=выкл.Ç=режим периодического
срабатывания стеклоо‐
чистителяÈ=медленноÉ=быстроЧтобы при выключенном стеклоо‐
чистителе сделать один взмах
стеклоочистителем по стеклу, сле‐
дует переместить рычаг вверх.
Стеклоочистители ветрового
стекла 3 69, замена щеток стек‐
лоочистителей 3 150.Стеклоомыватели ветрового
стекла и передних фар
Потяните рычаг.
Стеклоомыватели ветрового
стекла и фар 3 69, промывочная
жидкость 3 148.

16Коротко
Стеклоочиститель и
стеклоомыватель заднего стекла
Поверните кольцо, чтобы включить
стеклоочиститель заднего стекла.
При включении заднего хода и ра‐
ботающих стеклоочистителях стек‐ лоочиститель заднего стекла вклю‐чается автоматически.
Нажмите рычаг: Жидкость из омы‐
вателя разбрызгивается на заднее
стекло, а стеклоочиститель делает
несколько взмахов по стеклу.
Стеклоочиститель/омыватель зад‐
него стекла 3 70.
Климат-контроль
Обогрев заднего стекла,
обогрев наружных зеркал
Обогреватель включается нажа‐
тием кнопки Ü.
Заднее стекло с обогревателем
3 35.
Удаление влаги и инея со
стекол
Кондиционер
Установите регулятор темпера‐
туры на самый высокий уровень.
Установите наибольшую скорость вентилятора.
Установите регулятор распределе‐ ния воздуха в положение V.
Включите охлаждение n.
Включите обогрев заднего стекла Ü .

Коротко17
Электронная система климат-
контроля
Нажмите на кнопку Ê.
Температура и распределение воз‐
духа устанавливаются автомати‐
чески, вентилятор работает на вы‐
сокой скорости.
Возврат в автоматический режим: нажмите кнопку n или AUTO .
Система климат-контроля 3 107,
электронная система климат-конт‐
роля 3 109.
Коробка передач
Механическая коробка
передач
Задний ход: при неподвижном ав‐
томобиле выжмите педаль сцепле‐
ния, через 3 секунды потяните
вверх буртик на рычаге переклю‐
чения и включите передачу.
Если передача не включается, ус‐
тановить рычаг в нейтральное по‐
ложение, отпустить педаль сцепле‐ ния и вновь нажать на нее; затем
повторить выбор передачи.
Механическая коробка передач
3 123.

18Коротко
Автоматизированная
механическая коробка передачN=нейтральное положениеo=передача+=переход на более высокую
передачу-=переход на более низкую
передачуA/M=переключение между авто‐
матическим и ручным ре‐
жимами управленияR=задний ход (с блокировкой
рычага переключения пе‐
редач)Автоматизированная механиче‐
ская коробка передач 3 123.Начало движения
Перед тем как тронуться с места, проверьте следующее: ■ Давление в шинах и их состояние
3 162, 3 197.
■ Уровень моторного масла и уровни жидкостей 3 146.
■ Стекла, зеркала, наружное осве‐ щение и номерные знаки должны
быть чистыми, без снега и на‐
леди и работоспособными.
■ Правильное положение зеркал, сидений и ремней безопасности
3 31, 3 38, 3 44.
■ Работу тормозной системы на малой скорости, особенно если
тормозные механизмы мокрые.

Коротко19
Запуск двигателя
■ Повернуть ключ в положениеMAR
■ немного поверните рулевое ко‐ лесо, чтобы вывести его из со‐
стояния блокировки
■ нажмите на педали сцепления и тормоза
■ автоматизированная механиче‐ ская коробка передач: нажмите
педаль тормоза; коробка пере‐
дач автоматически устанавлива‐
ется в положение N (нейтраль‐
ное)
■ не следует нажимать на педаль акселератора
■ на автомобилях с дизельными двигателями: поверните ключ в
положение MAR для предвари‐
тельного прогрева и дождитесь,
когда погаснет контрольный ин‐
дикатор !
■ повернуть ключ в положение AVV и отпустить его
Запуск двигателя 3 116.Система автоматической
остановки и пуска двигателя
Если автомобиль движется с низ‐
кой скоростью или стоит на месте и при этом выполняются определен‐
ные условия, для включения функ‐
ции Autostop необходимо выпол‐
нить следующие действия:
■ выжмите педаль сцепления,
■ переведите рычаг в положение нейтральной передачи,
■ отпустите педаль сцепления.
Когда на информационном центре
водителя отображается ^, появля‐
ется индикация Autostop 3 89.

20Коротко
Чтобы снова включить двигатель,выжмите педаль сцепления еще
раз.
Система автоматической оста‐ новки и пуска двигателя 3 118.Стоянка
■ Всегда следует затягивать стоя‐ ночный тормоз. При затягиваниистояночного тормоза не нажи‐
майте кнопку его разблокировки.
На спусках или подъемах затяги‐ вайте стояночный тормоз как
можно сильнее. Одновременно
нажать педаль ножного тормоза,
чтобы уменьшить рабочее уси‐
лие.
■ Заглушить двигатель. Повернуть
ключ в замке зажигания в поло‐
жение STOP и извлечь его. По‐
качайте рулевое колесо, пока не почувствуете, что сработал егоблокиратор.
■ Если автомобиль стоит на ров‐ ной поверхности или подъеме,
перед тем, как выключить зажи‐
гание, включите первую пере‐
дачу. Остановившись на подъ‐
еме, поверните передние колеса
в сторону от бордюрного камня.
Если автомобиль стоит на спу‐
ске, перед тем, как выключить за‐ жигание, включите задний ход.Поверните передние колеса к
бордюрному камню.
■ Заприте автомобиль с помощью кнопки e пульта дистанционного
управления.
■ Не оставляйте автомобиль сто‐ ять на поверхности, способной
легко воспламениться. В этом
случае причиной пожара может
стать высокая температура сис‐
темы выпуска отработавших га‐
зов автомобиля.
■ Закройте окна.
■ Вентиляторы охлаждения двига‐ теля могут работать и после вы‐
ключения двигателя 3 145.
■ После работы двигателя на вы‐ соких оборотах или при больших
нагрузках перед глушением дви‐
гателю следует дать поработать
при малой нагрузке или на не‐ йтральной передаче в течениепримерно 30 секунд, чтобы защи‐
тить турбонагнетатель.

Коротко21
Ключи, блокировка 3 22, Поста‐
новка автомобиля на стоянку на
длительный промежуток времени
3 143.

22Ключи, двери и окнаКлючи, двери и окнаКлючи, замки.............................. 22
Двери .......................................... 26
Защита автомобиля ...................30
Наружные зеркала .....................31
Внутренние зеркала ................... 32
Окна ............................................ 33Ключи, замки
Ключи Запасные ключи
Номер ключа указан в паспорте ав‐ томобиля или на съемной бирке.
Поскольку ключ относится к сис‐
теме иммобилайзера, его номер
необходимо указать при заказе за‐
пасных ключей.
Замки 3 176.
Ключ со складной бородкойДля раскрытия нажмите на кнопку.
При складывании ключа сначала
нажмите кнопку.
Паспорт автомобиля
В паспорте автомобиля указаны
сведения о его защите, поэтому
паспорт нужно хранить в надежном месте.
Эти данные могут потребоваться
при обращении на станцию техоб‐
служивания для проведения неко‐
торых работ.