2014 OPEL ASTRA J 車主手冊 (in Taiwanese)

恆溫控制135
空調再循環系統 4
按下
4按鈕以啟用空氣再循環模式。
啟動狀態由按鍵內的一個發光二極管指
示。
再次按下 4按鈕以停用空氣再循環模
式。
9 警告
新鮮空氣的交換在空氣再循環模式會
減少。 在沒有冷卻的操作中 ，空氣濕
度會增加，所以車窗內部可能會結
霧。 乘客車廂的空氣品質變差 ，可能
導致車內乘客感到疲倦。
當環境空氣溫暖且極為潮濕時，如果將
冷風朝著擋風玻璃吹，擋風玻璃外可能
會起霧。若擋風玻璃外起霧，請開啟擋
風玻璃雨刷並關閉 s。
最大冷卻
短時間打開車窗，這樣熱氣就可以迅速
散發掉。
■ 打開冷卻功能
n。
■ 空氣循環系統
4打開。
■ 按空氣循環開關
M。
■ 把溫度控制器設定在最冷級。
■ 把風扇速度設定到最高級。
■ 打開所有通風口。
車窗除霧和除霜
V
■按下按鍵
V ：風扇自動打開到更高速
度，空氣分配導向擋風玻璃。
■ 把冷卻
n打開。
■ 把溫度控制器設定在最熱等級。
■ 打開加熱後窗
Ü。
■ 按要求打開側面出風口，將這些風口
導向車門車窗。

136恆溫控制
備註
如果在引擎運轉的情況下按下 V，
Autostop（ 自動停止）功能便會受到抑
制，直到您再次按下 V按鍵為止。
如果在引擎處於 Autostop（自動停止）
的情況下按下 V按鍵，引擎會自動重
新起動。
停止/起動系統 3 143。
電子恆溫控制系統
雙區恆溫控制可以讓駕駛側和前乘客側
有不同的空氣溫度。
在自動模式下，溫度、風扇速度及空氣
分配會自動調節。控制器用於：
■ 駕駛側溫度
■ 空氣分配
■ 風扇速度
■ 前乘客側溫度n=冷卻AUTO=自動模式4=手動空氣再循環V=除霧和除霜
加熱後窗
Ü 3 29、 加熱座椅 ß 3 39、
加熱方向盤 * 3 87。
各設定改變都會在資訊顯示幕內顯示數
秒。
電子恆溫控制系統只有在引擎運轉中才
能充分操控發揮作用。
自動模式 AUTO
最大舒適的基本設定： ■ 按下
AUTO 按鈕， 將會自動調節空氣分
配及風扇速度。
■ 打開所有出風口以便在自動模式下獲
得最佳空氣分配。
■ 按下
n以開啟最佳冷卻及除霧功能。
啟動狀態由按鍵內的一個發光二極管
指示。
■ 使用左旋轉和右旋轉旋鈕分別設定駕
駛側和前乘客側的預選溫度。建議溫 度為 22 °C。

恆溫控制137
在自動模式風扇速度調控可以在選單
Settings（設定） 內改變。
汽車車主個人設定 3 114。
溫度預選 將溫度設定為理想數值。
若已設定最低溫度 Lo，恆溫控制系統會
在冷卻 n開啟時以最大冷卻作用運行。
如果設定最高溫度 Hi，恆溫控制系統就
以最大加熱功能運轉。
備註
若 n已打開，降低客艙設定溫度可能
導致引擎自 Autostop(自動停止)重新啟
動或抑制 Autostop。
車窗除霧和除霜 V
■按壓按鍵
V 。啟動狀態由按鍵內的一
個發光二極管指示。
■ 按冷卻按鍵
n 。 啟動狀態由按鍵內的
一個發光二極管指示。
■ 溫度和空氣分配都是自動設定，風扇
以高速運轉。
■ 打開加熱後窗
Ü。
■ 欲返回先前模式
：按下 V鍵， 欲返回
自動模式：按下 AUTO鍵。
自動後車窗加熱設置可在資訊顯示幕內
的選單 Settings（設定） 中變更。汽車
車主個人設定 3 114。
備註
如果在引擎運轉的情況下按下 V，
Autostop（ 自動停止）功能便會受到抑
制，直到您再次按下 V按鍵為止。
如果在引擎處於 Autostop（自動停止）
的情況下按下 V按鍵，引擎會自動重
新起動。
停止/起動系統 3 143。
手動設定
恆溫控制系統設定可以改變，其方式如
下透過啟用這些按鍵和旋轉旋鈕進行。
改變設定將會關閉自動模式。
風扇速度 Z

138恆溫控制
按下方按鍵降低或按上方按鍵提高風扇
轉速，如圖所示。風扇速度由顯示幕內
的分欄數目來顯示。
更長時間按下方按鍵：風扇和冷卻都關
閉。
更長時間按上方按鍵：風扇開到最大速
度。
要返回到自動模式時：按壓按鍵 AUTO。
空氣分配 s、 M、 K
請按壓適當按鈕以進行所需調整。啟動
狀態由按鍵內的一個發光二極管指示。
s=至擋風玻璃和前車門車窗。M=透過可調的出風口到頭部位置。K=到腳部空間。可以全部結合使用。
返回自動空氣分配：按下 AUTO按鈕。
冷卻 n
按下
n按鈕以開啟冷卻功能 。啟動狀態
由按鍵內的一個發光二極管指示。冷卻
功能僅在引擎運行中且恆溫控制風扇開
啟時作用。
再次按下 n按鈕以關閉冷卻功能。
在車外溫度超過特定級別時，空氣系統
可使得空氣冷卻和除濕 （乾燥）。因此，
可能形成冷凝水並從車下滴落。
如果不要求冷卻和除濕乾燥，就應該關
閉冷卻系統以節省燃油。當冷卻系統關
閉時，恆溫控制系統在 Auto-stop（自
動停止）期間不會要求重新起動引擎。
例外：除霜系統已啟動，且車外溫度為
0°C 以上時會要求重新啟動。
啟動冷卻功能時，顯示幕會顯示 ACON，
關閉冷卻功能時，會顯示 ACOFF。
引擎啟動後，冷卻操作之啟用或停用可
在資訊顯示幕的選單 Settings（設定）
內進行。汽車車主個人設定 3 114。
空氣再循環模式 4
按下4按鈕以啟用空氣再循環模式。
啟動狀態由按鍵內的一個發光二極管指
示。
再次按下 4按鈕以停用空氣再循環模
式。

恆溫控制1399警告
新鮮空氣的交換在空氣再循環模式會
減少。 在沒有冷卻的操作中 ，空氣濕
度會增加，所以車窗內部可能會結
霧。 乘客車廂的空氣品質變差 ，可能
導致車內乘客感到疲倦。
當環境空氣溫暖且極為潮濕時，如果將
冷風朝著擋風玻璃吹，擋風玻璃外可能
會起霧。若擋風玻璃外起霧，請開啟擋
風玻璃雨刷並關閉 s。
基本設定 某些設定可以在資訊顯示幕中的選單
Settings（設定） 內改變。汽車車主個
人設定 3 114。
輔助加熱器 空氣加熱器
快速加熱時一個電動輔助加熱器，可以
更加迅速地自動加熱乘客車廂。
出風口
可調的出風口 在冷卻狀態下 ，至少要打開一個出風口 。
若要打開出風口，將調節器的調節輪向
比較大的 W 符號轉動。 透過轉動調節器
的調節輪，可調節出風口空氣量。
傾斜和旋轉出風口上的柵板，可導引氣
流方向。
若要關閉出風口，將調節器的調節輪向
比較小的 W 符號轉動。
9 警告
請勿在出風口上的柵板放置任何物
品。 如果發生事故 ，可能會導致物品
損壞和人身傷害。
固定的出風口
附加的出風口位於擋風玻璃和車門車窗 的下面，以及放腳部凹處。

140恆溫控制維護保養
進氣口
引擎室內內在擋風玻璃前面的進氣口必
須保持通暢，讓空氣進入。任何樹葉、
髒物和積雪都應該清除。
花粉濾清器
花粉濾清器可清潔通過進氣口進入汽車
內的空氣中的塵土、煙灰、花粉和孢子 等。
空調定期操作
為了確保持續有效的性能，不論氣候如
何，甚麼季節，每個月都應該操作冷卻
功能幾分鐘。當車外溫度太低時，就無
法操作冷卻功能。
維修
要達到最佳冷卻性能，建議在最初汽車 登記註冊之後三年開始每年檢查恆溫控
制系統，包括：
■ 功能性與壓力測試
■ 加熱功能性
■ 洩漏檢查
■ 驅動皮帶檢查
■ 清潔冷凝器及蒸發器的排放口
■ 性能檢查

駕駛與操控141駕駛與操控駕駛提示...................... 141
起動與操控 .................... 142
引擎排氣 ...................... 145
自排變速箱 .................... 147
手排變速箱 .................... 149
煞車 .......................... 150
行程控制系統 .................. 152
駕駛人輔助系統 ................ 156
燃油 .......................... 179
拖車掛鉤 ...................... 185駕駛提示
汽車控制
請勿在引擎未運轉的情況下滑行
前進 （除非在 Autostop （自動停
止）期間）
很多系統在這種情況下會停止其功能 （例
如煞車伺服單元、動力轉向系統）。用
這種方式駕駛對您自己和其他人都是危
險的。在 Autostop（自動停止）期間，
所有系統功能仍可發揮作用，但動力轉
向輔助的力量及車速可能會在控制下降
低。
停止/起動系統 3 143。
怠速加壓 如果因為電瓶狀況而必須對電瓶充電，
發電機的電力輸出就必須增加。透過可 供稽核的怠速加壓即可做到這項要求。
在配備上層顯示幕或上層綜合顯示幕的
車輛上，「駕駛人資訊中心」內會出現
訊息。
踏板 要確保踏板上下活動都不受阻擋，在踏板部位不應該放置地毯。轉向
如果因引擎停止或系統故障而喪失動力
轉向輔助，車輛仍可轉向，但可能需要
較大的力量。
控制器指示燈 c 3 99。注意事項
配備液壓動力轉向系統的車輛：
如果將方向盤轉到底 ，並維持在該位
置超過 15 秒， 可能會損壞動力轉向
系統並且喪失動力轉向輔助。

142駕駛與操控起動與操控
新車磨合 在最初幾次駕車行駛時，沒有必要就不
急踩煞車。
在最初駕駛階段，因為有蠟和機油從排
氣系統蒸發出來，可能出現煙霧。最初
駕駛後， 要把汽車停放在外面一段時間 ，
避免吸入這些蒸發氣體。
在磨合期間，燃油與引擎機油消耗量可
能略高，柴油微粒濾清器的清潔可能更 頻繁。為了替電瓶充電，可能會抑制
Autostop（自動停止）功能。
柴油微粒濾清器 3 145。點火開關位置0=點火開關關閉1=方向盤鎖鬆開，點火開關關閉2=點火開關打開，針對柴油引擎：
預熱。3=起動
備用電力關閉
在駕駛座車門開啟之前，或點火開關關 閉後至少 10 分鐘內，下列電子系統仍
可運作：
■ 電動車窗
■ 天窗
■ 電源插座
不論是否有車門被打開，通往資訊娛樂
系統的電力會繼續運作 30 分鐘，或到
鑰匙從點火開關取出為止。
起動引擎
手排變速箱：操作離合器；
自排變速箱：踩下煞車並把排檔桿移入
P 檔或 N檔。
不要踩油門踏板。
柴油引擎 ：把鑰匙轉到檔位 2進行預熱 ，
直到控制器指示燈 ! 熄滅。
把鑰匙短促地轉到位置 3， 然後鬆開 ：有
一個自動程式會操作起動電機，只要引 擎轉動，將短暫延遲，請參看「自動起
動電機控制」。