2014 OPEL ASTRA J park assist

116儀錶和控制器
■Comfort settings（舒適設定）
Chime volume（鈴聲音量） ：改變警
告鈴聲音量。
Personalization by driver （車主個
人化） ：啟動或關閉車主個人設定功
能。
Rear auto wipe in reverse （倒車時
後窗自動刷動） ：啟動或關閉在打入
倒車檔時自動打開後窗雨刷的功能。
■ Park assist / Collision detection
（駐車輔助/碰撞監測）
Park assist（ 駐車輔助）：啟動或關
閉超音波駐車輔助。
Auto collision preparation (自動 碰撞預備 )： 在即將發生碰撞危險時啟
用或停用車輛自動煞車功能。可選擇
下列各項：系統會取代煞車控制，僅
以鈴聲警告或是關閉。
Side blind zone alert （側面盲區警
告） ：變更側向盲點警告系統之設定 。
■ Exterior ambient lighting
（外部環
境照明）
Duration upon exit of vehicle （離
車照明時間 ）：啟動或關閉離車照明 ，
並改變離車照明持續時間。
Exterior lighting by unlocking
（ 經由開鎖點亮外部照明 ）：啟動或關
閉入車照明。
■ Power door locks（電動門鎖）
Auto door lock（自動車門上鎖） ：
啟動或關閉在關閉點火開關後自動將
車門開鎖的功能。：啟動或關閉在啟 程後自動將車門上鎖的功能。
Stop door lock if door open （若車
門開停止上鎖） ：啟動或關閉在車門
打開時自動將車門上鎖的功能。
Delayed door lock（延遲的車門上
鎖） ：啟動或關閉車門延後上鎖功能 。
■ Remote locking, unlocking,
starting（遙控上鎖、開鎖與起動）Remote unlock feedback（遙控開鎖
回饋） ：啟動或關閉開鎖時緊急警報
閃光燈的回饋訊號。
Remote door unlock（遙控車門開
鎖） ：變更設定，在開鎖時只打開駕
駛人車門鎖或打開整部車的車門鎖。
Auto relock doors（自動車門再上
鎖） ：啟動或關閉在打開車鎖後未打
開車門則自動重新上鎖的功能。
■ Restore factory settings（恢復工
廠設定）
Restore factory settings（恢復工
廠設定） ：把所有設定都重設為原廠
設定。
彩色資訊顯示幕中的個人設定
Navi 600/Navi 900

118儀錶和控制器
Vehicle settings（車輛設定）
■Climate and air quality (
恆溫控制
與空氣品質)
Auto fan speed (自動調整風扇速 度) ：在自動模式下修改恆溫控制之客
艙氣流級別。
Climate control mode (恆溫控制模
式) ：在車輛已啟動時控制冷卻壓縮機
狀態。最後設定（建議）或在車輛起 動時始終開啟或始終關閉。
Auto rear demist ( 後方自動除濕)：
自動啟動加熱式後車窗。■ Comfort settings（舒適設定）
Chime volume ( 鳴響音量)： 改變警告
鈴聲音量。
Rear auto wipe in reverse （倒車時
後窗自動刷動） ：啟動或關閉在打入
倒車檔時自動打開後窗雨刷的功能。
■ Park assist / Collision detection
(駐車輔助 / 碰撞偵測)
Park assist (駐車輔助) ：啟動或關
閉超音波駐車輔助。
Auto collision preparation (自動
碰撞預備 )： 在即將發生碰撞危險時啟
用或停用車輛自動煞車功能。可選擇
下列各項：系統會取代煞車控制，僅
以鈴聲警告或是關閉。
Side blind zone alert ( 側邊盲點區
域警告) ：變更側向盲點警告系統之設
定。
■ Exterior ambient lighting (
外部環
境照明)
Duration upon exit of vehicle ( 離
開車輛期間) ：啟動或關閉離車照明，
並改變離車照明持續時間。
Exterior lighting by unlocking
(開鎖時啟動外部照明) ：啟動或關閉
入車照明。
■ Power door locks（電動門鎖）
Auto door lock（自動車門上鎖） ：
啟動或關閉在關閉點火開關後自動將
車門開鎖的功能。：啟動或關閉在啟
程後自動將車門上鎖的功能。
Prevent doorlock while door open
(防止車門在打開時上鎖) ：啟動或關
閉在車門打開時自動將車門上鎖的功
能。
■ Lock / Unlock / Start by remote
（上鎖 / 開鎖 / 遙控起動）
Remote unlock feedback（遙控開鎖
回饋） ：啟動或關閉開鎖時緊急警報
閃光燈的回饋訊號。

120儀錶和控制器
Phone settings (電話設定)
請參看『資訊娛樂系統手冊』瞭解更詳 細資訊。
Navigation settings (導航設定)
請參看『資訊娛樂系統手冊』瞭解更詳
細資訊。
Display settings (顯示設定) ■ Home Page Menu (首頁的選單)
:
請參看『資訊娛樂系統手冊』瞭解更
詳細資訊。
■ Rear Camera Options (
後視攝影機選
項) :
按下以調整後方攝影機選項 3 174。
■ Display Off (顯示幕關閉)
:
請參看『資訊娛樂系統手冊』瞭解更
詳細資訊。
■ Map Settings (地圖設定)
:
請參看『資訊娛樂系統手冊』瞭解更
詳細資訊。
Vehicle settings (車輛設定) ■ Climate and Air Quality (
恆溫與空
氣品質)Auto Fan Speed ( 自動風扇速度)：修
正風扇調控。變更後的設定會在點火
開關關閉並再次開啟後啟用。
Air Conditioning Mode (空調模
式) ：在打開點火開關時啟動或關閉冷
卻系統，或使用上次選擇的設定。
Auto Demist (自動除霜) ：啟動或關
閉自動除霧。
Auto Rear Demist ( 自動後窗除霜)：
自動啟動加熱式後車窗。
■ Comfort and Convenience (
舒適性暨
便利性)
Chime Volume ( 鈴聲音量)： 改變警告
鈴聲音量。
Personalization by Driver ( 駕駛人
個人化) ：啟動或關閉車主個人設定功
能。
Auto Reverse Gear Wiper ( 自動倒檔
雨刷) ：啟用或者關閉後窗雨刷在排入
倒檔時的自動打開功能。
■ Collision Detection Systems (
碰撞
偵測系統)
Park Assist (駐車輔助) ：啟用或者
關閉超音波感知器。
Automatic Collision Preparation
(自動碰撞準備) ：在即將發生碰撞危險時啟用或停用車輛自動煞車功能。
可選擇下列各項：系統會取代煞車控
制，僅以鈴聲警告或是完全關閉。
Side Blind Zone Alert ( 側面盲區警
告) ：啟動或關閉側向盲點警告系統。
■ Lighting (照明)
Vehicle Locator Lights (車輛定位 燈) ：啟用或者關閉入車照明。
Exit Lighting (退出照明) ：啟用或
者關閉並改變離車照明持續時間。
■ Power Door Locks (電動車門上鎖)
Open Door Anti Lock Out ( 打開車門
防盜鎖) ：啟動或關閉 「車門打開時的
車門自動上鎖功能」。
Auto Door Lock ( 自動車門上鎖)：啟
動或關閉在關閉點火開關後自動將車
門開鎖的功能。：啟動或關閉在汽車
起步駛離後自動將車門上鎖的功能。
Delay Door Lock (延遲車門上鎖) ：
啟動或關閉「車門延遲上鎖功能」。
■ Remote Lock/Unlock/Start (遙控上
鎖/解鎖/啟動)
Remote Lock Feedback (遙控上鎖回 饋) ：啟用或者關閉上鎖時緊急警報燈
回饋訊號。

駕駛與操控169
在配備上層顯示幕的版本中，至前方障
礙物之距離是透過不斷變化的區段所顯
示。
在配備上層綜合顯示幕的版本中 ，至前、
後方障礙物之距離是透過車輛週圍不斷
變化的距離線段所顯示。
顯示幕內的距離顯示可由較高優先順序
之車輛訊息所抑制。一旦距離顯示被車
輛訊息覆蓋便不再顯示距離，直到駐車
輔助再次啟動。
解除 短按駐車輔助按鈕 r或D 可停用該
系統。
按鍵內的 LED 會熄滅，且「 駕駛人資訊
中心」內會顯示 Park Assist Off（駐
車輔助關） 。
超過特定速度後，系統會自動關閉。
若在一點火週期中曾按下一次 r或
D 按鈕，當車速低於特定數值時，前
方駐車輔助一定會重新起動。
故障
當此系統發生故障時， r 會亮起，或
在「 駕駛人資訊中心 」內顯示一段訊息 。
若此系統因感知器被冰雪覆蓋之類的暫
時性狀況導致無法運作， r 會亮起，
或在「駕駛人資訊中心」內顯示一段訊
息。
汽車訊息 3 108。9 警告
在某些情況下
，物體上或衣服上不同
的反射性表面，以及外部的噪音源， 也可能導致本系統不能發現障礙物。
請特別留意低矮的障礙物 ，它們可能
會造成保險槓下部損壞。
注意事項
感知器被遮擋的話，例如被冰雪遮
蓋，則感知器性能可能降低。
駐車輔助系統的性能可能因為重載而
降低。
如果涉及到更高的車輛 （例如野外作
業車輛、 小型貨車 、貨車等），則適
用特別條件 。這些車輛上部的物體識
別無法保證。
有非常小的反射截面的物體 ，例如狹
窄的物體或軟的材料 ，就不會被這個
系統發現。
駐車輔助在檢測範圍內無法偵測到物 件.