Page 169 of 253
Araç bakımı167Motor yağıMotor yağı seviyesini manuel olarak
düzenli aralıklarda kontrol ederek
motorun hasar görmesini önleyin.
Doğru özelliklerdeki yağın
kullanıldığından emin olun. Tavsiye
edilen sıvılar ve yağlayıcılar 3 215.
Motor yağ seviyesi kontrolü sadece
araç düz bir zeminde park edilmiş
konumdayken yapılmalıdır. Motor
çalışma sıcaklığında olmalı ve en az
5 dakika önce kapatılmış olmalıdır.
Yağ seviyesi ölçüm çubuğunu çekin,
temizleyin, yerine sokun, tekrar dışarı
çekin ve motor yağı seviyesini
okuyun.
Ölçüm çubuğunu yerine sokun, yarım tur döndürün.
Yağ seviyesi ölçüm çubuğunun rengi
motor varyasyonuna göre değişir.Motor yağı seviyesi MIN konumuna
geldiğinde motor yağı ilave edin.
En son kullanılan motor yağının
aynısını kullanmanızı tavsiye ederiz.
Page 170 of 253

168Araç bakımı
Motor yağı ölçüm çubuğunun
üzerindeki MAX seviyesini
geçmemelidir.Dikkat
Doldurulan fazla yağın akıtılması
veya emilmesi gerekir.
Kapasiteler 3 232.
Kapağı oturtun ve sıkın.
Motor soğutma sıvısı Soğutma sıvısı içindeki antifriz
miktarı, yaklaşık olarak -28 °C'ye
kadar dona karşı koruma sağlar.
Dikkat
Sadece onaylanmış antifriz
kullanın.
Soğutma sıvısı seviyesiDikkat
Soğutma suyu seviyesinin çok
düşük olması motor hasarlarına
sebep olabilir.
Sistem soğuk olduğu zaman soğutma suyu seviyesi KALT/COLD (soğuk)
işaretinin biraz üzerinde olmalıdır.
Seviye düşük ise doldurun.
9 Uyarı
Soğutma suyu kapağını açmadan
önce motorun soğumasını
bekleyin. İçerideki yüksek
basıncın yavaşça çıkması için
soğutma kapağını dikkatle açın.
Antifriz maddesi ekleyin. Antifriz
madde yoksa, temiz içme suyu
doldurun veya saf su ekleyin. Kapağı
oturtun ve sıkın. Antifriz yoğunluğunu
kontrol edin ve kayıp durumunda
soğutma suyu kaybına neden olan
arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.
Page 171 of 253

Araç bakımı169Cam yıkama suyu
Temiz su ile doldurun ve suya biraz
temizleme maddesi ve antifriz ilave
ediniz.
Frenler Bir gıcırtı sesi fren balatasının
minimum kalınlıkta olduğunun
habercisidir. Sürüşe devam edilebilir.
En kısa zamanda fren balatalarının değişmesini sağlayın.
Fren balataları yenilendiğinde ilk
kilometrelerde gereksiz sert frenleme
yapmayın.
Fren hidroliği9 Uyarı
Fren hidroliği zehirli ve tahriş
edicidir. Gözlere, cilde, kumaşa
veya boyalı yüzeylere temas
etmesine izin vermeyin.
Fren hidroliği seviyesi MIN
ve MAX
işaretinin arasında olmalıdır.
Fren hidroliğinde en küçük bir kirlilik fren sisteminin çalışmamasına yol
açacağından dolayı dolum esnasında
temizliğe çok dikkat edilmelidir. Bir
kayıp söz konusu olduğunda, fren
hidroliği kaybına neden olan arızanın
bir servis tarafından giderilmesini
sağlayın.
Yalnızca yüksek performanslı fren
hidroliği kullanmanızı tavsiye ederiz.
Fren ve debriyaj hidroliği 3 169.
Araç aküsü Akü bakım gerektirmez, ancak bunun
önkoşulu sürüş tarzının akünün
yeterli şarj yapmasına imkan
tanımasıdır. Aracın kısa mesafeli
kullanımı ve sık sık motor çalıştırma
işlemi akünün boşalmasına sebep
olabilir. Elektrik tüketen cihazların
gereksiz yere kullanılmasından
kaçının.
Kullanılmış aküler ev çöpüne
atılmamalıdır. Akülerin uygun bir geri
dönüşüm merkezine bırakılması
gerekir.
Page 172 of 253

170Araç bakımı
Aracın 4 haftadan daha uzun bir süre
kullanılmaması akünün boşalmasına
neden olabilir. Akünün eksi kutup
bağlantısını sökerek araç
şebekesinden ayırın.
Akünün kutup başlarını sadece
kontak kapalı konumdayken
bağlayın.
Araç aküsü boşalma emniyeti 3 127.
Uyarı etiketiSembollerin anlamları: ■ Kıvılcım, açık ateş oluşmamalı, sigara içilmemelidir.
■ Gözlerinizi daima koruyunuz. Patlayıcı gazlar körlüğe veya
yaralanmalara sebep olabilir.
■ Araç aküsünü çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza
edin.
■ Araç aküsü içinde körlüğe veya ciddi yanık yaralanmalarına sebepolabilecek sülfürik asit mevcuttur.
■ Ayrıntılı bilgiler için kullanım kılavuzuna bakınız.
■ Araç aküsü yakınında patlayıcı gaz
mevcut olabilir.Dizel yakıt sistemi, Yakıt
sistemi havasının alınması Yakıt deposunun tamamen
boşalıncaya kadar sürülmesi halinde,
dizel yakıt sisteminin havası
alınmalıdır. Kontağı üç defa 15 saniye
süreyle açın. Daha sonra motoru
maksimum 40 saniye boyunca
çalıştırın. Motor çalışmazsa bu işlemi
5 saniye sonra tekrarlayın. Eğer
motor bundan sonra çalışmazsa bir
servise başvurun.
Page 173 of 253
Araç bakımı171Cam sileceklerinin
değiştirilmesi
Ön cam sileceklerinin servis
konumu
Kontağı kapatın fakat kontak
anahtarını çıkarmayın veya sürücü
kapısını açmayın.
4 saniye içerisinde silecekler dik
konuma gelir gelmez silecek kolunu
bırakın.
Ön cam silecek lastikleri
Silecek kolunu kaldırın, silecek
lastiğini silecek koluna 90° açıyla
döndürün ve yanlamasına şekilde
lastiği çekip çıkarın.
Arka cam silecek lastiği
Silecek kolunu kaldırın. Silecek
lastiğinin serbest konumda kalmasını
sağlayın ve çıkarın.
Page 174 of 253
172Araç bakımıAmpul değiştirmeKontağı kapatın ve gerekli düğmeyi
veya kapıları kapatın.
Yeni ampulleri sadece soketlerinden
tutun! Ampul camını çıplak elle
tutmayın.
Değişim esnasında aynı özellikte
ampül kullanın.
Ön dış lambaların ampul değişimi
öndeki tekerlek yuvalarında bulunan
açıklıklar arasından
gerçekleştirilmektedir: tekerlekleri
uygun şekilde döndürün, kilit dilini
çıkarın ve kapağı dışarı alın.
Motor bölümünün sağ tarafındaki
ampulleri değiştirmek için, hava
hortumunu sarılı olduğu hava
filtresinden çıkarın. Sol tarafta, soketi sigorta kutusundan çıkarın.
Halojen farlar
Far sistemi uzun huzme 1 (iç
lambalar) ve kısa huzme 2 (dış
lambalar) için birbirinden ayrı
ampullere sahiptir.
Kısa huzmeli far
1. Ampul değişimi tekerlek yuvaları arasındaki boşluktan
yapılmaktadır.
2. Koruyucu kapağı sökün 2.
Page 175 of 253
Araç bakımı173
3. Ampul tutucusunu saat yönününtersine döndürün ve yuvadan
çıkmasını sağlayın. Ampul
tutucusunu reflektörden çıkarıp
alın.4. Ampulü lamba taşıyıcısından çekip çıkarın. Yeni ampulü lamba
taşıyıcısına takın.
5. Ampul tutucusunu, tespit kulakları
reflektördeki kanallara oturacak
şekilde takın, saat yönünde
çevirerek sabitleyin.
6. Lamba duyunu dayanak noktasına kadar sağa doğru
çevirin.
7. Koruyucu kapağı takın.
8. Kapağı tekerlek yuvasındaki boşluğa yerleştirin ve yerineoturtun.
Uzun huzmeli far 1. Ampul değişimi motor bölmesinden doğru
yapılmaktadır.
Page 176 of 253
174Araç bakımı
2. Koruyucu kapağı sökün 1.
3. Kablo soketini ampulden çekip çıkarın.
4. Yaylı tel kelepçeyi, sabitlemekulaklarından öne doğru hareket
ettirin ve aşağı doğru çekip çıkarın.
5. Ampulü reflektör gövdesinden çıkarıp alın.
6. Yeni ampulü takarken tespit kulakları reflektördeki kanallara
oturtacak şekilde takın.
7. Kablo soketini ampul üzerine yerleştirin.
8. Koruyucu kapağı takın.
Park lambaları
1. Ampul değişimi motor bölmesinden doğru
yapılmaktadır.
2. Koruyucu kapağı sökün 1.
3. Reflektörün içinden park lambası
ampulünün duyunu çıkarın.