2014 MITSUBISHI OUTLANDER SPORT warning

Lane Departure Warning (LDW)*7-62 Starting and driving
7
E00635901023
If a problem occurs with the system, a visualwarning specific to the type of the problem isgiven together with an audible alarm.The alarm shown below is displayed if thesystem becomes temporarily unable due totoo high a temperature of the LDW camera.If the camera cools down below the predeter-mined temperature, the system automaticallyrecovers the normal state.
The alarm shown below is displayed if LDWbecomes to a non-initialized state due to afault.If this happens, please contact a MITSUBI-SHI MOTORS Authorised Service Point forinspection of the system.
NOTE
zIf warning continues
for about 10 seconds or
more, the system switches to the standbymode before the warning stops.
System problem warning

To o h o t L D W c a m e r a

NOTE
zThe warning message can be cleared tempo-rarily by setting the LDW switch to “OFF.”
LDW deactivation due to fault

CAUTIONzLDW has its performance limitations. Do notover-rely on the system.zLDW is not designed to
lessen risks associ-
ated with not looking ah
ead carefully (atten-
tion drawn to something on the side,absentmindedness, etc.) or poor visibilitycaused by bad weather etc. Keep steeringyour vehicle correctly and drive safely.
zThe system may not be able to detect the lanecorrectly in the following conditions. Ifrequired, set the LDW switch to “OFF.”•When driving on a road whose lane mark-ings (white or yellow) are worn out orsmeared with dirt to an extent not recogniz-able by the system.•When lane markings are vague, typicallyduring a drive in the rain, snow or fog, orwhen running against the sun.•When the vehicle is moving in a placewhere lane markings are interrupted, suchas a toll booth entrance and motorway junc-tion.•When running on a road portion withincompletely removed old lane markings,shadows, lingering snow, truck-like puddlesmistakable for lane markings (especiallyafter the rain when road surface is reflect-ing light) or simila
r confusing factors.
•When running in a lane other than the cruis-ing lane and
passing lane.
•When running beside a closed lane sectionor in a provisional lane in a traffic workzone.•When running in an extremely narrow lane.•When the following distance between yourvehicle and a vehicle in front becomesextremely reduced (especially when amarking is hidden by a vehicle in front thisis running too close to the marking).•When entering a juncti
on or other point of
road where lanes are laid out complicatedly.CAUTION
BK0203201EN.book 62 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Reversing sensor system*
Starting and driving 7-65
7
E00615701823
To o p e r a t e t h e s y s t e m , m o v e t h e s e l e c t o rlever to the “R” position while the operationmode is put in ON. When the reversing sen-sor system is operated, the reversing sensorsystem operation indicator lamp (A) will turnon. To stop the operation, push the “SONAR”switch; the reversing sensor system operationindicator lamp (A) is turned off.
If there is an obstacle behind the vehicle, awarning will be issued with the informationscreen in the multi information display and awarning buzzer.Corner sensor
• The vehicle tilts significantly.•The vehicle is driven on a rough road (witha bumpy, gravel, hilly, or grassy surface).•The vehicle is too close to an obstacle.•The sensors or surroundings have beenwiped by hand, or stic
kers or accessories
have been attached.
zThe reversing sensor system may not prop-erly detect the following:•Objects that are thin, such as wire nets orropes.•Objects that absorb sound waves, such assnow.•Objects that are shaped with a sharp angle.•Objects with a smooth surface, such asglass.•Objects that are low, such as kerbstones.NOTE
zThe buzzer may sound lower than the normalwarning sound when
the reversing sensor
system is receiving ultrasonic noise fromother sources, but this is not a malfunction.The buzzer will stop sounding and the sys-tem will return to normal operation after thenoise is no longer received.CAUTION
To o p e r a t e

NOTE
zOnly when the select position is the “R”position, the reversing sensor system can beoperated or be stopped by using the“SONAR” switch.
Warni ng f or obst acl es

1- Corner sensor (left)2- Back sensor3- Corner sensor (right)Ve h i c l e t o o b s t a c l e
distance
Warn i ng di s -play/sound cycle
Approx. 60 to 40 cm IntermittentApprox. 40 to 20 cm Fast intermittentWi t h in app r ox . 20
cm
Continuous
BK0203201EN.book 65 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Reversing sensor system*7-66 Starting and driving
7
Back sensor (vehicles without a towbar)Back sensor (vehicles with a towbar)
E00615801257
The detection areas can be changed as fol-lows:While the operation of the system is stoppedat the “SONAR” switch, push the “SONAR”switch approximately 3 seconds or more, andrelease it. The buzzer sounds twice to indicatethat the detection area has been changed.While the operation of the system is stoppedat the “SONAR” switch, push the “SONAR”switch approximately 3 seconds or more, andrelease it. The buzzer sounds once to indicatethat the detection area has been changed.
E00615900323
In case there is a malfunction in the reversingsensor system, the display for the malfunc-tioning sensor will blink and the warningbuzzer will sound for approximately 5 sec-
Ve h i c l e t o o b s t a c l e
distance
Wa r n i n g d i s -play/sound cycle
Approx. 150 to 80
cm
Intermittent
Approx. 80 to 40 cm Fast intermittentWi t hi n a ppr o x. 40
cm
Continuous
Ve h i c l e t o o b s t a c l e
distance
Wa r n i n g d i s -play/sound cycle
Approx. 150 to 100
cm
Intermittent
Approx. 100 to 60
cm
Fast intermittent
Wi t hi n a ppr o x. 60
cm
Continuous
CAUTIONzThe distances given are to be used for refer-ence only, as errors may be caused by vari-ous factors, such as temperature, humidity,or the shape of the obstacles.
NOTE
zWhen the sensors are detecting differentobstacles at the same time, the informationscreen in the multi information display indi-cates the directions of the obstacles each sen-sors are detecting. However, closer obstaclesare given priority over other detected obsta-cles and the warning buzzer sounds to informyou of closer obstacles.
Changing the detection areas

Ve h i c l e s w i t h a t o w b a rVe h i c l e s w i t h o u t a t o w b a r
NOTE
zThe detection area will not change if youkeep the “SONAR” switch pushed for 10seconds or more.zAfter pushing the “SONAR” switch, revers-ing sensor system operation differs accord-ing to the detection area setting.•Setting when towbar is not equippedWhen the selector lever is moved to the “R”position, the reversi
ng sensor system will
operate even if corner sensor operation wasstopped by pushing the “SONAR” switch.•Setting when towbar is equippedWhen reversing sensor system operationwas stopped by pushing the “SONAR”switch, the reversing sensor system will notoperate until the Plug-
in Hybrid EV System
has been stopped even if the selector leveris moved to the “R” position.To r e s u m e r e v e r s i n g s e n s o r s y s t e m o p e r a -tion, push the “SONAR” switch or stop andrestart the Plug-in Hybrid EV System, andthen move the selector lever to the “R”position.
Reversing sensor system warn-ing display

BK0203201EN.book 66 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Rear-view camera*
Starting and driving 7-67
7
onds. Even after the buzzer and display hasstopped warning, the indicator lamp (A) on“SONAR” switch will continue blinking untilthe system reverts to the normal state. Havethe vehicle inspected at a MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point.
E00618401603
The rear-view camera is a system that showsthe view behind the vehicle on a screen of theMitsubishi Multi Communication System(MMCS) or the DISPLAY AUDIO.
The range of view of the rear-view camera islimited to the area shown in the illustrations.It cannot show the both sides and the lowerpart of the rear bumper, etc.When reversing, be sure to visually confirmsafety around the vehicle.The rear-view camera (A) is integrated intothe part near the tailgate handle.
Rear-view camera
*
CAUTIONzThe rear-view camera is an assistance systemthat enables the driver
to check for obstacles
behind the vehicle. Its
range of view is lim-
ited, so you should not overly depend on it.Please drive just as car
efully as you would if
the vehicle did not have the rear-view cam-era.zBe sure to visually confirm safety around thevehicle with your own
eyes. Do not depend
entirely on the rear-view camera.
Range of view of rear-view camera

Location of rear-view camera

Range of view of rear-view camera

BK0203201EN.book 67 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Bluetooth® 2.0 interface8-42 For pleasant driving
8
Steering control switch and microphone m P.8-42Vo i c e r e c o g n i t i o n f u n c t i o n
m P.8-43
Useful voice commands
m P.8-44
Speaker enrollment function
m P.8-45
Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and
the Bluetooth
® device
m P.8-47
Operating a music player connected via Blue-tooth
® m P.8-51
How to make or receive hands-free calls m P.8-51Phonebook function
m P.8-54
E00727200308
Press this button to increase the volume.
Press this button to decrease the volume.zPress this button to change to voice recog-nition mode.While the system is in voice recognitionmode, “Listening” will appear on theaudio display.zIf you press the button briefly while invoice recognition mode, it will interruptprompting and allow voice commandinput.Pressing the button longer will deactivatethe voice recognition mode. zPressing this button briefly during a callwill enable voice recognition and allowvoice command input.zPress this button when an incoming call isreceived to answer the telephone.zWhen another call is received during acall, press this button to put the first calleron hold and talk to the new caller.
zSome Bluetooth
® devices are not compatible
with the Bluetooth
® 2.0 interface.
zYo u c a n c o n f i r m t h e L i n k S y s t e m s o f t w a r eversion by pressing the HANG-UP button 3times (press and hold 2
times and then press
briefly) within 10 seconds.zFor detail of the Bluetooth
® 2.0 interface
(hands-free/Link system), you can access viathe MITSUBISHI MOTORS web site.Please read and agree to the “Warning aboutLinks to the Web Sites of Other Companies”because it connects to an external link.http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-ucts/index.htmlzSoftware updates by cellular phone/digitalaudio device manufacturers maychange/alter device connectivity.NOTE
Steering control switch and microphone 1- Volume up button2- Volume down button3- SPEECH button4- PICK-UP button5- HANG-UP button6- MicrophoneVo l u m e u p b u t t o n
Vo l u m e d o w n b u t t o n SPEECH button PICK-UP button
BK0203201EN.book 42 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

If the vehicle breaks down9-2 For emergencies
9
E00800102378
If the vehicle breaks down on the road, moveit to the shoulder and use the hazard warningflashers and/or the warning triangle etc.Refer to “Hazard warning flasher switch” onpage 6-45.Ve h i c l e o p e r a t i o n a n d c o n t r o l a r e a f f e c t e d i fthe ready indicator goes out while driving.Before moving the vehicle to a safe area, beaware of the following:zThe brake booster may becomes inopera-tive and the pedal effort will increase.Press down the brake pedal harder thanusual.
zThe power steering system may not oper-ate, the steering wheel feels heavy whenturning it.
E00800503920
If the Plug-in Hybrid EV system cannot bestarted because the auxiliary battery is weakor dead, the battery from another vehicle canbe used with jumper cables to start the Plug-in Hybrid EV system.
1. Get the vehicles close enough so thejumper cables can reach, but be sure thevehicles aren’t touching each other.
If the vehicle breaks down
WA R N I N GzIf you are unable to safely assess the vehi-cle due to vehicle damage, do not touchthe vehicle. Leave the vehicle and contactemergency services. Advise emergencyresponders that this is a Plug-in HybridElectric vehicle.
If the ready indicator goes out while driving
Emergency starting
WA R N I N GzTo s t a r t t h e P l u g - i n H y b r i d E V s y s t e musing jumper cables from another vehicle,perform the correct procedures accordingto the instruction below. Incorrect proce-dures could result in a fire, explosion, elec-tric shock or damage
to the vehicles.
zKeep sparks, cigarettes and flames awayfrom the battery because the battery mayproduce an explosion.CAUTIONzThe Plug-in Hybrid EV system cannot bestarted by pulling or pushing the vehicle.zCheck the other vehicle.
It must have a 12-
volt battery. If the other system isn’t 12-volt,shorting can damage
both vehicles.
zUse the proper cables suitable for the batterysize to prevent overhea
ting of the cables.
zCheck the jumper cables for damage and cor-rosion before use.zAlways wear protect
ive eye goggles when
working near the battery.zKeep the battery out of the reach of children.zDo not attempt jump starting the auxiliarybattery while the drive battery is beingcharged. Doing so could damage the vehicleor charging equipment.NOTE
zIf the auxiliary battery is disconnected, theoperation mode of the power switch is mem-orized. When a booster
battery is connected
by jumper cables, the operation mode returnsto the state before the auxiliary battery rundown.Pay due attention if you do not know theoperation mode before
the auxiliary battery
was fully discharged.zIf the auxiliary battery is fully dischargedwith the select position in the “P” (PARK)position, the select position cannot bechanged to other position from the “P”(PARK) position in some cases. In such acase, the front wheels have been locked.Therefore, the vehicle cannot be moved.CAUTION
BK0203201EN.book 2 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Engine overheating9-4 For emergencies
9
7. Start the engine in the vehicle which hasthe booster battery, let the engine idle afew minutes, then start the Plug-in HybridEV system in your vehicle.8. Check that the ready indicator illuminates.If the ready indicator does not illuminate,contact a MITSUBISHI MOTORSAuthorised Service Point.9. When the ready indicator illuminates, dis-connect the jumper cables in the reverseorder of connection.
10. Check that the select position can be
shifted to all positions other than the “P”(PARK) position.
11. Have the auxiliary battery inspected by
your nearest MITSUBISHI MOTORSAuthorised Service Point.
E00800603745
When the engine is overheating, the informa-tion screen in the multi information displaywill be interrupted and the engine coolanttemperature warning display will appear.If this occurs, take the following correctivemeasures:1. Stop the vehicle in a safe place.
2. Check whether steam is coming from theengine compartment.[If steam does not come from the enginecompartment]Wi t h t h e Pl ug - i n H yb r i d E V s ys t em s t i l lstarting, raise the bonnet to ventilate theengine compartment.[If steam is coming from the engine com-partment]Stop the Plug-in Hybrid EV system, andwhen the steam stops, raise the bonnet toventilate the engine compartment. Restartthe Plug-in Hybrid EV system.
WA R N I N GzWhen connecting the jumper cables, donot connect the positive (+) cable to thenegative (-) terminal. Otherwise sparksmight cause explosion of the battery.CAUTIONzUse care not to get the jumper cable caughtin the cooling fan or other rotating part in theengine compartment.NOTE
zIf the jumper cable is
connected to the any
position other than a
ppointed position, it
may could cause damage to the vehicle.
CAUTIONzYo u r v e h i c l e i s e q u i p p e d w i t h a n e x c l u s i v eauxiliary battery. Even if the battery type isthe same, the battery may not be correctlyinstalled in your vehicle. When replacing theauxiliary battery, request a MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point to do so.
Engine overheating
WA R N I N GzDo not open the bonnet while steam iscoming from the engine compartment. Itcould cause steam or hot water to spurtout, causing burns. Hot water could spurtout even when there is no steam comingout, and some parts will be very hot. Bevery careful when opening the bonnet.zBe careful of hot steam, which could beblowing off the reserve tank cap.zDo not attempt to remove the radiator capwhile the engine is hot.
BK0203201EN.book 4 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Tyre repair kit9-8 For emergencies
9
E00804601026
Before repairing a tyre, first stop your vehiclein a safe, flat location.1. Park the vehicle on level and stableground.2. Set the parking brake firmly.3. Put the select position in “P” (PARK)position and stop the Plug-in Hybrid EVsystem.4. Turn on the hazard flashers and set up awarning triangle, flashing signal lamp,etc., at an adequate distance from thevehicle, and have all your passengersleave the vehicle.5. Take out the tyre repair kit.
5- Extension hose (This hose is used for
removal of sealant. It is not used inemergency puncture repair.)
6- Valve insert (spare)7- Valve remover8- Speed restriction stickerHow to use the tyre repair kit
CAUTIONzThe tyre sealant can cause health damage ifswallowed. If you accidentally swallow it,drink as much water as possible and immedi-ately have yourself examined by a doctor.zIf the tyre sealant gets in your eyes or onyour skin, rinse it away
with lots of water. If
you still sense an abnormality, have yourselfexamined by a doctor.zConsult a doctor immediately if any allergicreactions occur.zBe careful not to allow children to touch thetyre sealant.zDo not breathe in the vapours of tyre sealant.zBe sure to use a MITSUBISHI MOTORSGENUINE tyre sealant.
NOTE
zThe tyre sealant cannot be used in any of thesituations listed below. If any of these situa-tions occurs, please contact a MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point oranother specialist.•The tyre sealant’s e
xpiry date has passed.
(The expiry date is shown on the bottlelabel.)•More than one tyre is punctured.•The puncture hole has
a length or width of
4 mm or more.•The tyre is punctured in the side wall (A),not in the tread (B).•The vehicle has been driven with the tyrealmost completely flat.
•The tyre has completely slipped over thewheel rim and come off the wheel.•The wheel is damaged.zUse the tyre sealant only at ambient tempera-tures of -30 °C to + 60 °C.zEffect an emergency repair without pullingout the object (nail, screw, etc.) that is stuckin the tyre.zDo not use the tyre sealant if the tyre hasbeen damaged by being driven when insuffi-ciently inflated (e.g. bumps, cuts, cracks etc.on the tyre).zWipe tyre sealant off the paintwork immedi-ately with a damp cloth.zImmediately wash clot
hes contaminated with
tyre sealant.NOTE
BK0203201EN.book 8 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分