
Keys4-2 Locking and unlocking
4
E00300103572
The key fits all locks.
E00312700011
The key number is stamped on the tag as indi-cated in the illustration.Make a record of the key number and storethe key and key number tag in separateplaces, so that you can order a key from yourauthorised MITSUBISHI MOTORS dealer inthe event the original keys are lost.
Keys 1- Keyless operation key2- Keyless operation key (with electric
tailgate switch)
3- Emergency keyWA R N I N G zWhen carrying a key on flights, do notpress any switches on
the key while on the
plane. If a switch is pressed on the plane,the key emits electromagnetic waves,which could adversely affect the plane’sflight operation.When carrying a key in
a bag, be careful
that no switches on
the key can be easily
pressed by mistake.
NOTE
zThe key is a precision electronic part with abuilt-in signal transmitter. Please observe thefollowing in order to prevent a malfunction.•Do not leave anywhere
that is exposed to
direct sunlight, for example on the dash-board.•Do not disassem
ble or modify.
•Do not excessively bend the key or subjectit to a strong impact.•Do not expose to water.•Keep away from magnetic key rings.•Keep away from audio systems, personalcomputers, TVs, and any other equipmentthat generates a magnetic field.•Keep away from devices that emit strongelectromagnetic waves, such as cellularphones, wireless de
vices and high fre-
quency equipment (i
ncluding medical
devices).• Do not wash with ultrasonic cleaners orsimilar equipment.•Do not leave the key where it may beexposed to high temperature or high humid-ity.
zThe plug-in hybrid EV system is designed sothat it will not start if the ID code registeredin the immobiliser computer and the key’s IDcode do not match. Refer to the section enti-tled “Electronic immobiliser” for details andkey usage.
z[For vehicles equipped with the securityalarm system]Pay attention to the following if the securityalarm is set to “Active”.Refer to “Security alarm system” on page4-24.•If the security alarm is in the system armedmode, the alarm will
sound if the doors are
opened after being unl
ocked with the key,
the inside lock knob or the central door lockswitch.•Even if the security alarm is set to“Active”, the system preparation mode isnot entered if the keyless entry system orthe keyless operation
function was not used
to lock the vehicle.
Key number tag
NOTE
BK0203201EN.book 2 ページ 2013年11月19日 火曜日 午前11時50分

Keyless operation system4-8 Locking and unlocking
4
ation system, and press the driver’s or frontpassenger’s door lock/unlock switch, the tail-gate LOCK switch or the tailgate openswitch, the ID code for your key is verified.Yo u c a n o n l y l o c k a n d u n l o c k t h e d o o r s a n dtailgate and start the engine if the ID codes ofyour keyless operation key and the vehiclematch.
E00306200516
The operating range is about 70 cm from thedriver’s door handle, front passenger’s doorhandle, and tailgate handle.
E00306300285
The operating range is the interior of thevehicle.
NOTE
zIf the keyless operation
key battery is wear-
ing out or there are strong electromagneticwaves or noise present, the operating rangemay become smaller and operation maybecome unstable.
Operating range for locking and unlocking the doors and tailgate
*:Forward direction:Operating range
NOTE
zLocking and unlocki
ng are only possible
when the door or tailgate is operated whilethe keyless operation ke
y is being detected.
zOperation may not be possible if you are tooclose to the front door, door window, or tail-gate.
zEven if the keyless
operation key is within
70 cm of the driver’s door handle, front pas-senger’s door handle, or
tailgate handle, if
the key is near to the ground or high up, thesystem may not operate. zIf the keyless operation
key is within the
operating range, even someone not carryingthe key can lock and unlock the doors andtailgate by pressing the driver’s or front pas-senger’s door lock/unlock switch, the tail-gate lock switch or the tailgate open switch.
Operating range for starting the engine
*:Forward direction:Operating range
NOTE
BK0203201EN.book 8 ページ 2013年11月19日 火曜日 午前11時50分

Keyless operation system4-12 Locking and unlocking
4
Key not detected
Inner buzzer sounds once
When the engine switch is turned to the ACC or ON from OFF or when the engine is started, the warning is activated, if any of the following conditions is occurred.•••Carrying another keyless operation key with a different code, or the keyless operation key could be outside the operating range.The battery of the keyless operation key is dead.Communication is blocked by electric wave environment.
Keyless operation key reminder
Inner buzzer sounds about 1 minuteOuter buzzer sounds about 3 seconds inter-mittently
If the operation mode is in OFF and the driver’s door is opened with the keyless operation key in the key slot, a warning is issued and the outer buzzer sounds for about 3 seconds and the inner buzzer sounds for about 1 minute to remind you to remove the key. If the key removed from key slot, the buzzer is stopped.
Keyless operation key take-out monitoring system
Inner buzzer sounds onceOuter buzzer sounds intermittently
••••When the vehicle is parked with the operation mode in any mode other than OFF, if you close the door after opening any of the doors and taking the keyless operation key out of the vehicle, a warning is issued until the key is detected in the vehicle.If you take the keyless operation key out of the vehicle through a window without opening a door, the keyless operation key take-out monitoring system does not operate.It is possible to change the setting to make the keyless operation key take-out monitoring system operate if you take the keyless operation key out from the vehicle through a window without opening a door. For further information, please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point.Even if you have the keyless operation key within the engine start operating range, if the keyless operation key and vehicle ID codes cannot be matched, for example due to the ambient environment or electromagnetic conditions, the warning may be activated.
Item
Display
Buzzer
Note (Solution)
BK0203201EN.book 12 ページ 2013年11月19日 火曜日 午前11時50分

Power switch
Starting and driving 7-11
7
E00631901041
If you press the power switch withoutdepressing the brake pedal, you can changethe operation mode in the order of OFF, ACC,ON, OFF.
E00632801034
After about 30 minutes has elapsed with theoperation mode in ACC, the function auto-
matically cuts out the power for the audiosystem and other electric devices that can beoperated with that position.When the power switch operate again, thepower is supplied again.
E00632201041
NOTE
zYo u r v e h i c l e i s e q u i p p e
d with an electronic
immobilizer.To s t a r t t h e P l u g - i n H y b r i d E V S y s t e m , t h eID code which the transponder inside the keysends must match the one registered in theimmobilizer computer. Refer to “Electronicimmobilizer (Anti-theft starting system)” onpage 4-3.
Changing the operation mode
CAUTION zWhen the Plug-in Hybrid EV System is notoperating, put the operation mode in OFF.Leaving the operation mode in ON or ACCfor a long time when the Plug-in Hybrid EVSystem is not operating may cause the auxil-iary battery to be discharged, making itimpossible to start the Plug-in Hybrid EVSystem. zWhen the auxiliary battery is disconnected,the current operation mode is memorized.After reconnecting the auxiliary battery, thememorized mode is selected automatically.Before disconnecting the auxiliary batteryfor repair or replacement, make sure to putthe operation mode in OFF. Be careful if you are not sure which opera-tion mode the vehicle is in when the auxil-iary battery is run down. zThe operation mode ca
nnot be changed from
OFF to ACC or ON if the keyless operationkey is not detected to be in the vehicle. Referto “Keyless operation system: operatingrange for starting the Plug-in Hybrid EVSystem and changing
the operation mode”
on page 4-8.
ACC power auto-cutout func-tion
NOTE
zIt is possible to modify functions as follows:•The time until the power cuts out can bechanged to about 60 minutes.•The ACC power auto-cutout function canbe deactivated.For details, we recommend you to consult aMITSUBISHI MOTORS Authorised Ser-vice Point.On vehicles equipp
ed with Mitsubishi
Multi-Communication System (MMCS),screen operations can be used to make theadjustment.Refer to the separate
owner’s manual for
details.
Operation mode OFF reminder system
BK0203201EN.book 11 ページ 2013年11月19日 火曜日 午前11時50分

Starting and stopping the Plug-in Hybrid EV System
Starting and driving 7-13
7
2. Apply the parking brake firmly whiledepressing the brake pedal.3. After pressing the electrical parkingswitch, press the power switch to stopPlug-in Hybrid EV System. (Refer to“Electrical Parking switch” on page 7-16,)
E00632901022
Insert the keyless operation key into the keyslot. Starting the Plug-in Hybrid EV Systemand changing the operation mode should benow possible. Remove the keyless operation key from thekey slot after starting the Plug-in Hybrid EVSystem or changing the operation mode.
E00633001046
WA R N I N G zNever stop Plug-in Hybrid EV Systemduring running except in emergency. Theeffectiveness of the brake becomes verypoor and the steering wheel becomes veryheavy, which can easily lead to an acci-dent.NOTE
zDo not operate the pow
er switch during run-
ning except in emergency. If you have to stopPlug-in Hybrid EV System in emergencyduring running, continue
to press the power
switch for three seconds or longer or pressthe power switch three times or morequickly. Plug-in Hybrid EV System stops,the operation mode turns to ACC, and theselector lever position shifts to the “P” posi-tion at very slow speed. zIf you press the power switch when theselector lever position is other than “P” posi-tion while your vehicle is stopped, the selec-tor lever position automatically shifts to “P”position, Plug-in Hybrid EV System stops,and the power mode turns to “OFF”.
zIf the parking lock mechanism is faulty, awarning is displayed on the informationscreen in the multi-information display.When this warning is displayed, Plug-inHybrid EV System ca
nnot be stopped unless
you apply the parking brake and then pressthe power switch. Park on a flat place withthe parking brake securely applied. Haveyour vehicle inspected by a MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point.
If the keyless operation key is not operating properly
NOTE
NOTE
zDo not insert into the
key slot a
nything other
than the keyless operation key. This couldcause damage or a malfunction. zRemove the object or additional key from thekeyless operation key before inserting thekey into the key slot. The vehicle may not beable to receive the registered ID code fromthe registered key. Therefore, the Plug-inHybrid EV System may not start and theoperation mode may not change.
Keyless operation key reminder
BK0203201EN.book 13 ページ 2013年11月19日 火曜日 午前11時50分

Bluetooth® 2.0 interface8-48 For pleasant driving
8
5. The voice guide will say “Select one ofthe following: pair, edit, delete, or list.”Say “Pair.”6. The voice guide will say “Please say a 4-digit pairing code.” Say a 4-digit number.When the confirmation function is on, thesystem will confirm whether the numbersaid is acceptable. Answer “Yes.”Answer “No” to return to pairing codeselection.
7. The voice guide will say “Start pairingprocedure on the device. See the devicemanual for instructions.” Enter in theBluetooth
® device the 4-digit number you
have registered in Step 6.
8. The voice guide will say “Please say thename of the device after the beep.” Youcan assign a desired name for the Blue-tooth
® device and register it as a device
tag. Say the name you want to registerafter the beep.9. The voice guide will say “Pairing com-plete,” after which a beep will be playedand the pairing process will end.
NOTE
zIf 7 devices have already been paired, thevoice guide will say “Maximum devicespaired” and then the system will end thepairing process. To register a new device,delete one device and then repeat the pairingprocess.(Refer to “Selecting a device: Deleting adevice” on page 8-49.)NOTE
zSome Bluetooth
® devices require a specific
pairing code. Please re
fer to the device man-
ual for pairing code requirements.
zThe pairing code ente
red here is only used
for the Bluetooth
® connection certification.
It is any 4-digit number the user would liketo select.Remember the pairing code as it needs to bekeyed into the Bluetooth
® device later in the
pairing process. Depending on the connecti
on settings of the
Bluetooth
® device, this code may have to be
entered each time you connect the Blue-tooth
® device to the Bluetooth
® 2.0 inter-
face. For the default
connection settings,
refer to the instructions for the device.NOTE
zAccording to the corresponding device toBluetooth
®, it might take a few minute to
pair the Bluetooth
® device with the Blue-
tooth
® 2.0 interface.
NOTE
zIf the Bluetooth
® 2.0 interface cannot recog-
nize the Bluetooth
® device, the voice guide
will say “Pairi
ng has timed out” and the pair-
ing process will be cancelled.Confirm that the device you are pairing sup-ports Bluetooth
®, and try pairing it again.
zIf you enter the wrong number, the voiceguide will say “Pairing failed” and the pair-ing process will be cancelled.Confirm the number is right, and try pairingit again.NOTE
zWhen the confirmation function is on, afterrepeating the device tag you have said, thevoice guide will ask “Is this correct?”Answer “Yes.”To c h a n g e t h e d e v i c e t a g , a n s w e r “ N o ” a n dthen say the device tag again.NOTE
BK0203201EN.book 48 ページ 2013年11月19日 火曜日 午前11時50分