2014 MITSUBISHI MIRAGE navigation

1
Thank you for purchasing Mitsubishi Multi Entertainment System (MMES).
Please read this owner’s manual thoroughly before operating MMES.
After reading this manual, be sure to keep it handy for future reference.
Contents
Introduction ......................................................................................................................................... 5
Navigation ........................................................................................................................................... 9
1. WARNINGS AND SAFETY INFORMATION ......................................................................................................................................10
2. GETTING STARTED ..........................................................................................................................................................................10
Navigation menu .................................................................................................................................................................................11
Buttons and other controls on the screen ...........................................................................................................................................15
Map screen .........................................................................................................................................................................................19
Operation Regulations ........................................................................................................................................................................28
3. ON-ROAD NAVIGATION ....................................................................................................................................................................29
Selecting the destination of a route ....................................................................................................................................................29
Viewing the entire route on the map ...................................................................................................................................................51
Checking route parameters and accessing route related functions ....................................................................................................51
Modifying the route .............................................................................................................................................................................52
Saving a location as a Favorite destination .........................................................................................................................................56
Saving a map location as an alert point ..............................................................................................................................................57
Editing an alert point ...........................................................................................................................................................................57
Watching the simulation of the route ...................................................................................................................................................58
4. OFF-ROAD NAVIGATION ..................................................................................................................................................................59
Selecting the destination of the route .................................................................................................................................................59
Navigating in off-road mode ................................................................................................................................................................59
5. REFERENCE GUIDE .........................................................................................................................................................................60
Concepts .............................................................................................................................................................................................60
205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 1205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 13/12/2013 9:57:13 AM3/12/2013 9:57:13 AM

8
Important Points
on Safety for the
Customer
This product features a number of pictorial
indications as well as points concerning
handling so that you can use the product
correctly and in a safe manner, as well as
prevent injury or damage to yourself, other
users, or property.
WARNINGThis indicates details
regarding handling of the
product that if ignored, could
be expected to result in death
or serious injury.
CAUTIONThis indicates details
regarding handling of the
product that if ignored, could
be expected to result in
personal injury or property
loss.
WARNING

The driver should not pay close
attention to the images on the
screen while driving.
This may prevent the driver looking
where they are going, and cause an
accident.

The driver should not perform
complicated operations while
driving.
Performing complicated operations while
driving may prevent the driver looking
where they are going, and cause an
accident.
Therefore stop the vehicle in a safe
location before performing such
operations.

Do not use during malfunctions,
such as when the screen does not
light up or no sound is audible.
This may lead to accident, fire, or electric
shock.
Do not place anything on the
open display.
This may lead to accident, fire, electric
shock, or malfunction.

Ensure water or other foreign
objects do not enter the product.
This may lead to smoking, fire, electric
shock, or malfunction.
WARNING
Do not insert foreign objects into
the disc slot or card slot.
This may lead to fire, electric shock, or
malfunction.
Always obey all actual traffic
regulations, even when following
route guidance from this
navigation system.
Due to changes in traffic rules, this
data may differ from the actual traffic
regulations.
Always obey the actual traffic regulations.
In the event of abnormalities
occurring when foreign objects
or water enter the product,
resulting in smoke or a strange
smell, immediately stop using
the product, and consult with
your dealer.
Continuing to use the product may result
in accident, fire, or electric shock.
Do not disassemble or modify
the product.
This may lead to malfunction, fire, or
electric shock.
During thunderstorms, do not
touch the antenna or the front
panel.
This may lead to electrical shock from
lightning.
205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 8205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 83/12/2013 9:57:13 AM3/12/2013 9:57:13 AM

9
Navigation
205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 9205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 93/12/2013 9:57:14 AM3/12/2013 9:57:14 AM

10
1. WARNINGS
AND SAFETY
INFORMATION
The navigation system helps you find your
way to your destination with a connected
GPS receiver. MMES does not transmit your
position; others cannot track you.
If you accept it when first using the
application, MMES collects usage information
and GPS logs that may be used for improving
the application and the quality and coverage
of maps. The data is processed anonymously;
no one will be able to track any personal
information. If you change your mind later,
you can enable or disable the log collection in
Settings (page 74).
It is important that you look at the display only
when it is safe to do so. If you are the driver of
the vehicle, we recommend that you operate
MMES before you start your journey. Plan the
route before your departure and stop if you
need to change the route. Some operations
are restricted while driving for safety.
You must obey the traffic signs and follow
the road geometry. If you deviate from the
recommended route, MMES changes the
instructions accordingly.
2. GETTING
STARTED
MMES is optimized for in-car use. You can
use it easily by tapping the screen buttons and
the map with your fingertips.
When using the navigation software for
the first time, an initial setup process starts
automatically. Do as follows:
1. Select the language and voice used for
voice guidance messages. Later you can
alter your selection via the Sound and
Warnings settings (page 66).
2. If needed, modify the settings. Later you
can alter your selection via the Regional
settings (page 73).
3. If needed, modify the default route
planning options. Later you can alter your
selection via the Route settings (page 68).
4. The initial setup is now complete. The
Configuration wizard can be restarted
later from the Settings menu (page 64).
After the initial setup process, the Navigation
menu appears and you can start using MMES.
205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 10205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 103/12/2013 9:57:14 AM3/12/2013 9:57:14 AM

11
Navigation menu
You can reach all parts of MMES from the Navigation menu as follows.
(Navigation Menu screen) (Destination screen)
(More… screen)
(Map screen)
(Map screen)
205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 11205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 113/12/2013 9:57:14 AM3/12/2013 9:57:14 AM

12
(Navigation Menu screen)
(Create Route screen)
(My Route screen without destination)
205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 12205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 123/12/2013 9:57:14 AM3/12/2013 9:57:14 AM

13
(Navigation Menu screen)
(My Route
screen with
destination)(Edit Route screen)
(Avoidances screen) (Overview screen)
(Cancel Route screen)
205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 13205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 133/12/2013 9:57:14 AM3/12/2013 9:57:14 AM

14
You have the following options:

to select your
destination by entering an address or
selecting a place of interest, a location
on the map or one of your Favorite
destinations. You can also look up your
recent destinations from the Smart History
or enter a coordinate.

to display the
route parameters and the route in its full
length on the map. You can also perform
route-related actions such as editing or
canceling your route, setting a start point
for the route, picking route alternatives,
avoiding parts of the route, simulating
navigation or adding the destination to your
Favorites.

to customize the
way the navigation software works, to
simulate demo routes or to run some
additional applications.

to start navigating
on the map. The button itself is a
miniature live map that shows your current
position, the recommended route and the
surrounding map area. Tap the button to
enlarge the map to the full screen.
Voice guidance is given when you press
and hold the MAP button to the right of the
screen for more than 1.5 seconds. You
can use this function whenever a route has
been set.
205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 14205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 143/12/2013 9:57:14 AM3/12/2013 9:57:14 AM