How to change a tire
For emergencies 8-7
8
6. Get the jack, bar and wheel nut wrench ready.Refer to “Tools and jack” on page 8-5.
N00849600302
The compact spare tire is designed to savespace in the luggage compartment. Its lighter weight makes it easier to use if a flat tire occurs.
N00849701313
1. Lift up the board.
WA R N I N G Be sure to apply chocks or blocks to the correct tire when jacking up the vehicle. If the vehicle moves while jacked up, the jack could slip out of position, leading to an accident.NOTE
The chocks shown in the illustration do not come with your vehicle. It is recommended that you purchase chocks or blocks and keepthem in the vehicle for use if needed. If chocks or blocks are not available, use stones or any other objects that are large enough to hold the wheel in position.
Spare tire information Compact spare tire
WA R N I N G Tires, including spare tire, degrade over time with age even when they are not being used. It is recommended that tires over 6 years generally be replaced even if damage is not obvious.CAUTION While the compact spare tire is stowed, the inflation pressure should be checked at least once a month to assure that it remains at therecommended inflation pressure. See the tire and loading information placard attached to the driver’s door sill.Refer to “Tire and loading information plac- ard” on page 11-3. Driving with an improperly inflated tire can cause an accident. If you have no choice but to drive with an under-inflated tire, keepyour speed down and avoid sudden steering or braking, if possible
. Inflate the tire to the
correct pressure as soon as possible. Refer to“Tire inflation pressures” on page 9-21. The compact spare tire should be used only temporarily. While the compact spare tire is being used, the tire pressure monitoring sys- tem will not function properly. Have the tire replaced or repaired at an authorized Mit- subishi Motors dealer or a repair facility ofyour choice as soon as possible. You can use the same wheel nuts on the com- pact spare tire wheel.
Do not go over 50 mph (80 km/h) when driv- ing with the compact spare tire. Avoid fast starting and braking when driving with the compact spare tire. Do not drive through automatic car washes and over obstacles that could possibly dam-age the underside of your vehicle. Because the compact spare tire is smaller than the original tire, there is less clearance betweenthe ground and your vehicle. Because the compact spare tire is designed only for your vehicle, do not use it on any other vehicle. Do not put the compact spare tire on a differ- ent wheel, and do not put standard tires, snow tires, wheel covers or trim rings on thecompact spare wheel. Otherwise, you could damage these parts or other parts on your vehicle. Do not use snow chain with your compact spare tire. Using a chain could cause damageto your vehicle and loss of the chains.
To remove the compact spare tire
CAUTION
BK0200700US.bo
ok 7 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分
How to change a tire
For emergencies 8-9
8
3. Rotate the jack by hand until the flange portion (B) fits in the groove (C) at the top of the jack. 4. Insert the bar (D) into the wheel nut wrench (E). Then put the end of the barinto the shaft’s jack end, as shown in the illustration. Slowly rotate the wheel nut wrench untilthe tire is raised slightly off the groundsurface.
5. Remove the wheel nuts with the wheel nut wrench, then take the wheel off.
6. Clean out any mud, etc. on the hub sur- face (F), hub bolts (G) or in the installa- tion holes (H) in the wheel, and then mount the spare tire.
WA R N I N G Stop jacking up the vehicle as soon as the tire is raised off the ground. It is danger- ous to raise the vehicle any higher. Never get under the vehicle or put any portion of your body under the vehicle while it is support
ed by the jack.
Do not bump the raised vehicle or leave it sitting on the jack for a long time. Both are very dangerous. Do not use a jack except the one that came with your vehicle. The jack should not be used for any pur- pose other than to change a tire. No one should be in your vehicle when using the jack. Do not start or run the engine while your vehicle is on the jack. Do not turn the raised wheel. The tires that are still on the ground could turn andmake your vehicle fall off the jack. CAUTION Handle the wheel carefully when changing the tire, to avoid scratching the wheel sur- face.
WA R N I N G Mount the spare wheel with the valve stem (I) facing outboard. If you cannot see the valve stem (I), you have installed the wheel backwards.Operating the vehicle with the spare wheel installed backwards can cause vehicle damage and result in an accident.
BK0200700US.bo
ok 9 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分
Tires
Vehicle care and maintenance 9-21
9
N00939301900
Proper tire inflation pressure is essential for the safe and satisfactory operation of yourvehicle. The wrong tire pressure will cause problems in three major areas: Safety Too little pressure increases flexing in thetire and can cause tire failure. Too muchpressure can cause a tire to lose its ability to cushion shock. Objects on the road and potholes could then cause tire damage thatmay result in tire failure. Economy The wrong tire pressure can cause unevenwear patterns in the tire tread. These abnormal wear patterns will reduce the tread life, and the tire will have to bereplaced sooner. Too little pressure also makes it harder for the tire to roll, and this uses up more fuel. Ride comfort and vehicle stability The superior riding experience built into your vehicle partly depends on the correcttire pressure. Too much pressure gives an uncomfortable and jarring ride. Too little pressure feels as if your vehicle is slow torespond. Unequal tire pressures can make steering your vehicle uneven and unpredictable.
The correct tire pressure for your vehicle is listed on the placard attached to the driver’s door sill. (Refer to “Tire and loading information plac-ard” on page 11-3.) The recommended inflation pressures should be used for the tires listed below. Tire pressures should be checked, and adjusted if necessary, at least once a month. Pressures should be checked more oftenwhenever weather temperatures change severely, because tire pressures change with outdoor temperatures. The pressures listed onthe placard are always “cold inflation pres- sure”. Cold inflation pressure is measured after thevehicle has been parked for at least three hours or is driven less than 1 mile (1.6 km) after having been parked for three hours.Cold inflation pressure must not go above the maximum values molded into the tire side- wall. After driving several miles, your tire
inflation pressure may increase 14 to 41 KPA, 2 to 6 PSI from the cold inflation pressure. Do not let air out of the tires to get back to the specified cold pressure, or your tire pressurewill be too low. Check your tires each time you refuel. If one tire looks lower than the others, check thepressure for all of them. You should also take the following safety pre- cautions: Keep your tires inflated to the recom- mended pressures. (See the tire and load-ing information placard attached to the driver’s door sill.) Stay within the recommended load limits. Make sure that the weight of any load in your vehicle is evenly distributed. Drive at safe speeds. After filling your tires to the correct pres- sure, check them for damage and air leaks. Be sure to reinstall the caps on thevalve stems.
Tire inflation pressures
Item
Tire size
Front
Rear
Normal tire
P205/60 R16
250 KPA, 36 PSI
250 KPA, 36 PSI
P215/45 R18
240 KPA, 35 PSI
240 KPA, 35 PSI
Compact spare tire
T125/70 D16
420 KPA, 60 PSI
BK0200700US.bo
ok 21 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分
Wiper blades
Vehicle care and maintenance 9-25
9
N00940700170
Check the wiper blades occasionally. Clean them regularly to remove deposits of salt androad film. Use a sponge or cloth and a mild detergent or non-abrasive cleaner to clean the blades and glass areas.Replace the blades if they continue to streak or smear. If the blades are frozen to the windshield or rear window, do not operate the wipers until the ice has melted and the blades are freed,otherwise the wiper motor may be damaged.
N00940800201
Your vehicle is equipped with an emission-control system that meets all the requirements of the U.S. Environmental Protection Agency
and Environment Canada. The emission-con- trol system is made of: a positive crankcase ventilation system an evaporative emission-control system an exhaust emission-control system
The maintenance services listed in the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL” must be performed at the times or mileages listed to keep the emission-con-trol system working properly. These, and allthe other “general” maintenance services listed in this manual, need to be performed to keep your vehicle running properly and reli-ably. You may need more frequent maintenance if you drive your vehicle in harsh conditions such as dusty areas or
do a lot of start-and-
stop driving. To be sure the emission-control system works properly, have your vehicle inspected and maintained by an authorized MitsubishiMotors dealer or a repair facility of your choice following the schedule in the “WAR- RANTY AND MAINTENANCE MAN-UAL”. You should also have an inspection and ser- vice any time you suspect a malfunction.
N00940900257
Spark plugs must fire properly for goodengine performance and emission-control.Do not reuse them by cleaning or regapping. Change them at the mileage listed in the “WARRANTY AND MAINTENANCEMANUAL”.
Wiper blades
NOTE
Do not run the wipers on dry glass for a long time. This wears out the rubber and can scratch the glass.
During cold weather Emission-control system maintenance
NOTE
To meet government regulations and pro- mote cleaner air, your vehicle is equipped with an onboard diagnostic system (OBD). The engine electronic control module that controls OBD functions stores various data(especially about the exhaust emissions). This data will be erased if the battery cable is disconnected, which could make a rapiddiagnosis difficult. Do not disconnect the battery cable when the engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or“Check engine light”) is on.
Spark plugs
NOTE
Use the spark plugs listed under “Engine specifications” on page 11-5 or plugs that are exactly the same. Other plugs could causeengine damage, performance problems or radio noise.
BK0200700US.bo
ok 25 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分
For cold and snowy weather
Vehicle care and maintenance 9-27
9
N00941800077
Check the following parts for damage and grease leaks: Ball joint boots of the front suspension and steering linkage Bellows on both ends of the drive shaft
N00942200108
The best way to k
eep carbon monoxide gas
from entering inside your vehicle is to have the engine exhaust system properly serviced. Have a competent mechanic inspect the com-plete exhaust system and nearby body areas for broken, damaged, deteriorated, or mispo- sitioned parts if you notice any of the follow-ing: A change in the sound of the exhaust sys- tem The smell of exhaust fumes inside the vehicle
The underside or rear of the vehicle is damaged
Also check the exhaus
t system each time the
vehicle is raised for lubrication, oil changes, or required service. Any open seams or looseconnections could let dangerous exhaust fumes seep into the luggage compartment and passenger compartments. Check for holes or exhaust gas leaks caused by corrosion or damage. Check the joints and connections for looseness or exhaust gas leaks. Check the rubber hangers and brackets for damage.
N00942500114
The hood lock release mechanism and hood safety catch should be checked, cleaned, and oiled when needed for easy movement and tostop rust and wear. Use Multipurpose Grease NLGI Grade 2 sparingly for all sliding parts of the hood latch and release lever. Work thegrease into the hood lock mechanism until all the movable surfaces are covered.
Also, put a light coat of the same grease on the safety catch wherever moving parts touch.
N00942600102
The ventilation slots in front of the wind-shield should be brushed clear after a heavysnowfall so that the operation of the heating and ventilation systems will not be impaired. To prevent freezing of the weatherstripping on the doors, engine hood, etc., they should be treated with silicone grease. It is a good idea to carry a shovel or a short- handled spade in the vehicle during the win- ter so that you can clear away snow if you getstranded. A small hand-brush for sweeping snow off the vehicle and a plastic scraper for
Ball joint, steering linkage seals and drive shaft boots Exhaust system
WA R N I N G Carbon monoxide gas from your vehicle’s exhaust is poisonous. Breathing these fumes can cause unconsciousness or death.
Check for any of the following conditions: Hood lock release mechanism and safety catch
For cold and snowy weather Ventilation slots Weatherstripping Additional equipment (For regions where snow is encoun- tered)
BK0200700US.bo
ok 27 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分
Alphabetical index 12-2
12
Consumer information
........................
10-2
Continuously variable transmission (CVT)
....
5-61 Fluid
.....................
...............
9-11
, 11-6
Selector lever operation
...................
5-62
Sports mode
..................
.................
5-66
Coolant (engine)
..........................
9-8
, 11-6
Cruise control
....................
.................
5-94
Cup holder
....................
...................
5-189
D
Daytime running lights
Bulb capacity
................
.................
9-33
Replacement
.................
.................
9-37
Defogger (rear window)
....................
5-157
Defrosting or defogging (windshield, door windows)
.................
7-9
, 7-14
, 7-19
, 7-24
Digital clock
Time setting
..................
.................
7-56
Dimensions
...................
.....................
11-4
Dimmer (high/low beam change)
.......
5-148
Disc brake pads
.................
.................
9-26
Dome light (rear)
Bulb capacity
................
.................
9-35
Replacement
.................
.................
9-47
Switch
......................
...................
5-185
Dome light/Reading lights
Bulb capacity
................
.................
9-35
Replacement
...................
................
9-46
Switch
.....................
.....................
5-184
Doors
Lock
.......................
.......................
5-36
Power door locks
............................
5-38
Driving during cold weather
..................
6-4
Driving, alcohol and drugs
....................
6-2
Dual height adjustable cargo floor board
......
5-191
E
Electric rear window defogger switch
..5-157
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)
.....................
................
5-4
, 5-28
Emission-control system maintenance
...
9-25
Engine
Compartment
..................
.................
9-5
Coolant
...................
................
9-8
, 11-6
Hood
.......................
........................
9-3
Oil and oil filter
.......................
9-5
, 11-6
Overheating
....................
.................
8-4
Serial number
.................
................
11-2
Specifications
.................
................
11-5
Engine coolant temperature display
.....
5-115
Exhaust system
...................
................
9-27
F
Filling the fuel tank
..............................
3-4
Floor console box
.............................
5-188
Floor mat
......................
.......................
6-2
Fluid
..........................
........................
11-6
AWC control fluid
.................
9-12
, 11-6
Brake fluid
............................
9-13
, 11-6
Clutch fluid
...........................
9-13
, 11-6
Continuously variable transmission (CVT)fluid
....................
...............
9-11
, 11-6
Engine coolant
........................
9-8
, 11-6
Power steering fluid
...............
9-14
, 11-6
Twin Clutch SST fluid
...........
9-11
, 11-6
Washer fluid
.................
.................
11-6
Fluid capacities and lubricants
.............
11-6
Fog lights
Bulb capacity
................
.................
9-33
Indicator
...................
...................
5-141
Replacement
.........................
9-40
, 9-42
Switch
......................
...................
5-151
Free-hand advanced security transmitter (F.A.S.T.-key)
.................
.................
5-11
Front console boxes
..........................
5-188
Front console tray
.............................
5-188
Front seats
.........................
...................
4-3
Front side-marker and parking light
Bulb capacity
................
.................
9-33
Replacement
.........................
9-38
, 9-39
Front turn signal lights
Bulb capacity
................
.................
9-33
Replacement
.................
.................
9-40
BK0200700US.bo
ok 2 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分
Alphabetical index
12-5
12
T
Tail and stop lights
Bulb capacity
................
.................
9-33
Replacement
.................
.................
9-43
Tank capacity
..............................
3-4
, 11-6
Theft-alarm system
System
......................
.....................
5-41
Time Setting
..................
.....................
7-56
Tire pressure monitoring system
.........
5-100
Warning light/display
....................
5-101
Tires
..........................
........................
9-17
How to change a tire
.........................
8-6
Inflation pressure
............................
9-21
Maintenance
..................
.................
9-22
Quality grading
...............................
10-2
Replacing tires and wheels
...............
9-22
Rotation
....................
.....................
9-22
Size (tire and wheel)
.......................
11-5
Snow tires
.....................
.................
9-23
Tire and loading information placard
.6-7
,
11-3 Tire chains
....................
.................
9-24
Tread wear indicators
......................
9-22
Tissue holder
.....................
...............
5-189
Tools
.........................
..........................
8-6
Storage
.........................
...................
8-5
Towing
......................
........................
8-13
Trailer towing
....................
.................
6-11
Turbocharger operation
.......................
5-59
Turn signal lights
Bulb capacity
..................
...............
9-33
Indicators
....................
.................
5-141
Lever
......................
.....................
5-150
Replacement
...................
...............
9-40
Twin Clutch SST
Fluid
....................
.................
9-11
, 11-6
Gearshift lever operation
.................
5-70
Gearshift lever position display
........
5-72
Manual shift
....................
...............
5-76
Manual shift display
.......................
5-79
Twin Clutch SST control mode display
....
5-76Twin Clutch SST control mode switch
.....
5-76 Warning display
.............................
5-73
Twin Clutch SST (Sportronic Shift Transmission)
...................
...............
5-70
U
USB input terminal
............................
5-180
How to connect an iPod
.................
5-181
USB input terminal device
How to connect a USB memory
......
5-180
V
Vanity mirror
...................
.................
5-183
Vehicle care precautions
.....................
9-48
Vehicle dimensions
.............................
11-4
Vehicle labeling
.................
.................
11-2
Vehicle preparation before driving
..........
6-3
Vehicle weights
.................
.................
11-4
Vents
............................
.......................
7-2
W
Warning lights
...................
...............
5-142
Washer
Fluid
..................
...................
9-12
, 11-6
Rear window washer
.....................
5-156
Switch
......................
...................
5-155
Waxing
......................
........................
9-50
Weights
........................
.....................
11-4
Wheel
Covers
......................
.....................
8-12
Specification
.................
.................
11-5
Wiper
Rain sensor
.............
5-153
, 5-154
, 5-155
Rear window wiper
.......................
5-156
Switch
......................
...................
5-152
Wiper blades
.................
.................
9-25
BK0200700US.bo
ok 5 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分