2014 MITSUBISHI LANCER SPORTBACK radio antenna

Modifications to and racing of your vehicle 3-6 General information
3
ity of your vehicle, and may violate applica- ble state and/or federal regulations. DAMAGE OR PERFORMANCE PROB- LEMS RESULTING FROM MODIFICA- TIONS TO OR RACING OF YOURVEHICLE ARE NOT COVERED UNDER WA R R A N T Y. Examples of modifications to your vehicle that can cause damage or performance prob-lems include the following:  Failure to use Mitsubishi Motors genuine parts  Failure to use required fuel and fluids  Failure to use proper size tires and wheels  Modification of the fuel, intake, exhaust, emission, suspension, engine, drive train or electrical wiring systems Modification of any onboard com- puter/control module, including repro- gramming, or replacing/adding chips toany onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Man- ual for further details regarding warranty cov- erage.
N00301700023
 The installation of accessories, optional parts, etc., should only be carried out within the limits prescribed by law in thedriving area and in accordance with theguidelines and warnings contained within the documents accompanying this vehicle. Only Mitsubishi Motors approved acces-sories should be fitted to your vehicle.  Improper installation of electrical parts could cause fire. Refer to the “Modifica-tion/alterations to the electrical or fuel systems” section within this owner’s man- ual. Using a cellular phone or radio set inside the vehicle without an external antenna may cause electrical system interference,which could lead to unsafe vehicle opera- tion.  Tires and wheels which do not meet spec- ifications must not be used. Refer to the “Specifications” section for information regarding wheel and tiresizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man- ufacturers in the market, it is not always pos-sible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to check whether the attachment or installation of non-Mitsubishi Motors genu-ine parts will affect the driving safety of your Mitsubishi-vehicle.
N00301800167
Mitsubishi Motors manuf
actures high quality
vehicles with an emphasis on safety. It isimportant to consult an authorized Mitsubishi Motors dealer before installation of any
Installation of accessories
CAUTION Before any electrical or electronic accesso- ries are installed, consult an authorized Mit- subishi Motors dealer.
WA R N I N G If you choose to use
a cellular phone while
driving, you must not allow that usage to distract you in the safe operation of your vehicle. Anything, including cellular phone usage, that distracts you from thesafe operation of your vehicle increases your risk of an accident. Refer to and follow all state and local lawsin your area regarding cellular phone usage while driving.
Important point! Modification/alterations to the electrical or fuel systems
BK0200700US.bo
ok 6 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

USB input terminal (if so equipped) 5-180 Features and controls
5
The term “IC:” before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. The antenna used for this transmitter must notbe co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End- users and installers must be provided withinstallation instructio
ns and transmitter oper-
ating conditions for satisfying RF exposure compliance.
N00566401093 N00566701054
You can connect your USB memory device or iPod
* to play music files stored in the USB
memory device or iPod.
The following explains how to connect and remove a USB memory device or iPod. Refer to the following sections for details on how to play music files:Refer to “Listen to Audio Files on a USB Device” on page 7-46.
N00566800074
1. Park your vehicle in a safe place and turn the ignition switch to the “LOCK” posi- tion. 2. Open the USB input terminal cover (A) inthe glove compartment.
3. Connect a commercially available USB connector cable (C) to the USB memory device (B). 4. Connect the USB connector cable (C) to the USB input terminal (D).
Enrollment commands

USB input terminal
(if so
equipped)
* :“iPod” is a registered trademark of Apple Inc. in the United States and other coun- tries.
How to connect a USB memory device

BK0200700US.book
180 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

7
Comfort controlsVents ..........................................
.......................................................7-2
Manual air conditioning with MAX A/C mode (if so equipped) .....7-4 Manual air conditioning without MAX A/C mode (if so equipped) 7-9 Automatic air conditioning with Fahr
enheit scale (if so equipped)7-14
Automatic air conditioning with Cels
ius scale (if so equipped) .....7-20
Important air conditioning op
erating tips .......................................7-25
Air purifier .......................
...............................................................7-26
AM/FM radio/CD player (if so equipped) .....................................7-26 Handling of Discs .
.................................................
........................7-29
Audio Files (MP3/WMA/
AAC) ....................................................7-31
Important Points on Safety fo
r the Customer ................................7-35
Operation Keys ...............
...............................................................7-36
Listen to Radio ......
.................................................
........................7-39
Listen to Satellite Radio (if so equipped) .......................................7-40 Listen to CDs ..................
...............................................................7-42
Listen to MP3s ......
.................................................
........................7-43
Listen to an iPod ...
.................................................
........................7-44
Listen to Audio Files on
a USB Device .........................................7-46
Listen to Bluetooth Audio (i
f so equipped) ....................................7-49
Use AUX (if so equippe
d) ..............................................................7-50
Display Indicator ..
.................................................
........................7-52
Audio Quality and Volume Balance Adjustment ...........................7-53System Settings .....
.................................................
........................7-54
Troubleshooting ...............
...............................................................7-57
Antenna ................................................
...........................................7-59
General information about
your radio ............................................7-60
BK0200700US.bo
ok 1 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

General information about your radio 7-60 Comfort controls
7
N00733901481
Your vehicle’s radio receives both AM and FM stations. The quality of your reception is affected by distance, obstacles, a
nd signal interference.
This radio complies with Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules
(for vehicles sold in U.S.A.). Operation is subject to the following conditions:  The device may not cause harmful inter- ference.  This device must accept any interference recieved, including interference that may cause undesirable operation.
FM signals do not follow the earth surface nor are they reflected by the upper atmo- sphere. For this reason, FM broadcasts cannotbe received over long distances. AM signals follow the earth’s surface and are reflected by the upper atmosphere. For this reason, AM
broadcasts can be received over longer dis- tances. Because of the limited
range of FM signals
and the way FM waves transmit, you mayexperience weak or fading FM reception.When the broadcast is blocked by mountains or similar obstructions, reception can be dis- turbed. The reason why one can hear FM but not AM in parking garages, under bridges etc., is that
NOTE
 Be sure to remove the roof antenna in the following cases: • When using an automatic car wash• When covering your vehicle with a car cover • When driving into a structure that has a low ceiling
General information about your radio
CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the party meeting the above conditions could void the user’s authority tooperate the equipment.
Signal transmission
Weak reception (fading) Reflection
FM AM 25 to 40 mile radius (40 to 64 km)
100 mile radius (160 km)
BK0200700US.bo
ok 60 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

General information about your radio
Comfort controls 7-61
7
FM signals, unlike AM signals, are reflected by solid objects such as buildings, etc. Because FM signals are easily reflected by buildings, this can al
so cause reception dis-
turbances. The direct signal from the broadcast station reaches the antenna slightly before thereflected signal. This time difference may cause some reception disturbance or flutter. This problem occurs primarily in urban areas.
If one listens to a weak station and is in the vicinity of another strong station, both sta- tions might be received simultaneously. Stereo reception requires a high quality broadcast signal. This means that types of disturbances mentioned previously become more marked and the reception range issomewhat diminished during stereo recep- tion. FM reception is affected by the electrical sys- tems of vehicles in the vicinity, especially those without an electronic noise suppression
device. The disturbance is even greater if the station is weak or poorly tuned. FM reception is not as sensitive to electrical disturbances as AM. AM reception is sensi-tive to electrical disturbances such as power lines, lightning and other types of similar electrical phenomena.
Cross modulation FM stereo reception Causes of disturbances
BK0200700US.bo
ok 61 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Cleaning the outside of your vehicle 9-50 Vehicle care and maintenance
9
clean water and a car washing mitt or sponge, wash the vehicle from top to bottom. Use a mild car washing soap if necessary. Rinse thoroughly and wipe dry with a cham-ois or soft cloth. After washing the vehicle, carefully clean the joints and flanges of the doors, hood, etc., where dirt is likely toremain.
Salt and other chemicals spread on winter roads in some geographical areas can have adetrimental effect on the vehicle underbody. You should flush the underbody with a high pressure hose every time you wash the out-side of your vehicle. Take special care to remove mud or other debris which could trap and hold salt andmoisture.After washing your vehicle, wipe off all waterdrops from the rubber parts around the doors to prevent the doors from freezing.
N00946000218
Wax your vehicle once or twice a year, or when water does not bead up on the paint.
CAUTION When washing the underside of your vehicle or the wheels, wear a pair of gloves to pro- tect your hands. If your vehicle has rain sensor wipers, place the wiper switch lever in the “OFF” positionto deactivate the rain sensor before washing the vehicle. Otherwise, the wipers will oper- ate in the presence of water spray on thewindshield and may get damaged as a result. Never spray or splash water on the electrical parts in the engine compartment. This may damage them. Be careful also when washing the underbody. Do not spray water into theengine compartment. Avoid automatic car washers that use rotat- ing brushes. These brushes may scratch the paint surface and make it dull. Scratches are more noticeable on darker col- ored vehicles.
 Some hot water washing equipment uses high pressure and heat to clean your vehicle. This heated water may damage your vehi- cle’s resin parts. It can flood the interior of the vehicle. Therefore, be sure of the follow-ing:• Keep the washing nozzle at least 20 inches(50 cm) away from the vehicle body.• When washing around the door glass, holdthe nozzle at a distance of more than 20 inches (50 cm) and at right angles to the glass surface.
 When using high-pressure water to wash a vehicle equipped with the F.A.S.T.-key sys-tem, keep the water from spraying on the open button on the rear hatch. This could cause the rear hatch
to open and flood the
inside of the rear hatch.  Make sure to do the following when using an automatic car wash, with help from either this manual or the car wash operator, to avoid damaging your vehicle:• Fold the outside rear-view mirrors.• Put down (except for vehicles equipped with SIRIUS satellite radio antenna only) or remove the antenna.• If your vehicle is equipped with rearspoiler, check with the car wash operator before using the car wash.• If your vehicle has rain sensor wipers, placethe wiper switch lever in the “OFF” posi- tion to deactivate the rain sensor.CAUTION
During cold weather
NOTE
 When the door is frozen, opening it by force may tear off or crack the rubber gasket installed around the door. Pour warm waterto melt the ice. Be sure to thoroughly wipe off the water after opening the door. To pre- vent freezing of the weatherstripping on thedoors, hood, etc., treat with silicone lubri- cant.
Waxing
BK0200700US.bo
ok 50 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Alphabetical index
12-1
12
A
Accessory (installation)
.........................
3-6
ACD (Active center differential system) 5-83Active stability control (ASC)
..............
5-91
Air cleaner filter
...................
................
9-9
Air conditioning
Automatic air conditioning
.....
7-14
, 7-20
Important air conditioning operating tips
..
7-25Manual air conditioning
.............
7-4
, 7-9
Air purifier
....................
.....................
7-26
All-wheel drive system
........................
5-82
Aluminum wheels
...............................
9-52
AM/FM radio
....................
.................
7-26
Antenna
Roof antenna
.................
.................
7-59
Anti-lock braking system
.....................
5-88
Warning light / display
....................
5-89
Arm rest
........................
.......................
4-5
Assist grip
.....................
...................
5-192
Audio
AM/FM radio
................
.................
7-26
CD player
.....................
.................
7-26
Troubleshooting
.............................
7-57
Automatic air conditioning
.........
7-14
, 7-20
B
Back-up lights
Bulb capacity
..................
...............
9-33
replacement
....................
...............
9-44
Ball joint, steering linkage seals and drive shaft boots
.....................
..................
9-27
Battery
........................
......................
9-14
Charging system warning light
.......
5-143
Disconnection and connection
.........
9-16
During cold weather
.......................
9-16
Specification
...................
...............
11-5
Bluetooth 2.0 interface
.......................
5-158
Bottle holder
....................
.................
5-190
Brake
Anti-lock braking system
................
5-88
Braking
.......................
....................
6-5
Fluid
....................
.................
9-13
, 11-6
Hose
.......................
......................
9-26
Parking brake
..................
...............
5-49
Parking brake lever stroke
...............
9-24
Pedal
.......................
......................
5-85
Pedal free play
................
...............
9-24
Power brakes
..................
...............
5-86
Service brake
..................
...............
5-85
Brake assist
......................
..................
5-87
Break-in recommendations
....................
5-3
Bulb capacity
...................
..................
9-33
C
California Perchlorate Materials Requirements
.....................
................
3-7
Capacities
.....................
.....................
11-6
Card holder
............................
5-183
, 5-187
Cargo floor boxes
.............................
5-189
Cargo loads
...................
.....................
6-10
Cargo room light
Bulb capacity
................
.................
9-35
Replacement
..................
.................
9-47
Switch
......................
...................
5-186
Catalytic converter
................
................
9-2
CD player
......................
.....................
7-26
Certification label
...............................
11-3
Charging system warning light
...........
5-143
Chassis number
..................
.................
11-2
Child restraint
....................
.................
4-15
Child safety locks for rear door
............
5-39
Cleaning
Inside of your vehicle
......................
9-48
Outside of your vehicle
...................
9-49
Clutch
Fluid
..................
...................
9-13
, 11-6
Pedal free play
...............
.................
9-24
Coat hooks
....................
...................
5-192
Combination headlights and dimmer switch
.
5-145
BK0200700US.bo
ok 1 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分