2014 Lancia Thema telefon

Kvalita zvuku na druhém konci
• Kvalita zvuku je maximální při násle-dujících podmínkách:
• nízké až střední nastavení rychlosti ventilátoru,
• nízká až střední rychlost vozidla,
• nízká hladina dopravního hluku,
• hladký povrch vozovky,
• úplně zavřená okna,
• suché počasí a
• používání ze sedadla řidiče.
• Takové aspekty zvuku, jako čistota, ozvěna a hlasitost závisí ve značné
míře na mobilu a datové síti, nikoli na
Uconnect® Phone.
• Ozvěnu na druhém konci lze někdy snížit nižším nastavením hlasitosti
zvuku ve vozidle.
•
U kabrioletů se složenou střechou může
být výkon systému snížen.
Obsluha SMS
Uconnect® Phone může přečíst SMS
došlou do mobilu nebo ji poslat. Abyste tuto funkci mohli používat, váš
telefon musí podporovat odesílání/
příjem zpráv SMS prostřednictvím při-
pojení Bluetooth®. Pokud Uconnect®
Phone určí, že vás mobil není kompati-
bilní pro odesílání/příjem zpráv SMS
prostřednictvím připojení Bluetooth®,
tlačítko „Messaging “ („Odesílání/
příjem zpráv“) bude šedé a funkce
nebude dostupná.
POZNÁMKA: Funkce Uconnect®
Phone SMS je dostupná pouze ve sto-
jícím vozidle.
Čtení zpráv:
Při příjmu SMS v době, kdy je mobil
připojený k Uconnect® Phone, systém
upozorní na tuto novou textovou zprávu.
Poté co zprávu přijmete a přečtete si ji
nebo si ji poslechnete, máte následující
možnosti:
• Send a Reply (Odeslat odpověď)
• Forward (Předat dál)
• Call (Volat)
Odesílání zpráv pomocí kláves:
Zprávu lze odeslat přes Uconnect®
Phone. Chcete-li odeslat novou zprávu:
1. Dotykem aktivujte klávesu „Phone“
(Telefon).
2. Dotykem aktivujte klávesu „Mess-
aging “ (Odesílání/příjem zpráv), pak
zvolte možnost „New Message“ (Nová
zpráva).
3. Dotykem aktivujte některou z 18
přednastavených zpráv a kontakt, kte-
rému chcete zprávu odeslat.
94

4. Je-li pro daný kontakt uloženo více
čísel, vyberte, na které číslo se má zpráva
odeslat.
5. Stiskněte „Send“ („Odeslat“) nebo
„Cancel“ („Zrušit“).
Odesílání zpráv pomocí hlasových
příkazů:
1. Stiskněte tlačítko
.
2. Po výzvě „Listening “ (Poslouchám) a
následném pípnutí vyslovte „Send
message to John Smith mobile“ (Ode-
slat zprávu na mobil Jana Nováka).
3. Poté co se vás systém zeptá, jakou
zprávu chcete odeslat, vyslovte zprávu
nebo vyslovte slovo „List“ („Seznam“).
V telefonu je uloženo 18 přednastave-
ných zpráv.
Když se načítá seznam nadefinovaných
zpráv, můžete činnost systému přerušit stisknutím tlačítka
; poté vyslovte
zprávu, kterou chcete odeslat.
Poté, co systém ověří, že chcete odeslat
zprávu Janu Novákovi, zpráva se odešle.
Seznam přednastavených zpráv:
1. Yes (Ano).
2. No (Ne).
3. Okay (V pořádku).
4. I can't talk right now (Teď nemůžu
mluvit).
5. Call me (Zavolejte mi).
6. I'll call you later (Zavolám později).
7. I'm on my way (Jsem na cestě).
8. Thanks (Děkuji).
9. I'll be late (Zpozdím se).
10. I will be minutes late
(Zpozdím se o <číslo> minut). 11. See you in minutes (Uvi-
díme se za <číslo> minut).
12.
Stuck in traffic (Jsem v dopravní
zácpě).
13.Start without me (Začněte beze mne).
14. Where are you? (Kde jste?)
15. Are you there yet? (Už jste tam?)
16.
I need directions (Potřebuji pokyny).
17. I'm lost (Ztratil(a) jsem se).
18. See you later (Na shledanou).
Komunikační spojení Bluetooth®
Bylo zjištěno, že mobilní telefony
ztrácejí spojení s Uconnect® Phone.
Dojde-li k tomu, spojení lze obvykle
obnovit vypnutím a opětovným zapnu-
tím mobilu OFF/ON. Doporučujeme,
abyste svůj mobilní telefon nechávali
v režimu zapnuté funkce Bluetooth®.
Zapnutí
Po nastavení klíče zapalování z polohy
OFF (VYPNUTO) buď do polohy ON
(ZAPNUTO) nebo do polohy ACC
(PŘÍSLUŠENSTVÍ), nebo změně
nastavení jazyka musíte před použitím
systému vyčkat alespo\b 15 sekund.
95

OBECNÉ INFORMACE
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel
a vyhlášek FCC (Federální výbor pro
telekomunikace) a normě RSS 210
Industry Canada. Provoz musí vyhovo-
vat následujícím podmínkám:
• Změny nebo úpravy, které nejsouvýslovně schváleny stranou odpověd-
nou za shodu s předpisy, mohou způ-
sobit neplatnost oprávnění uživatele
provozovat dané zařízení.
• Dané zařízení nesmí být zdrojem škodlivého rušení.
• Dané zařízení musí akceptovat jaké- koli přijaté rušení, včetně rušení, které
může způsobit nežádoucí činnost.
HLASOVÝ PŘÍKAZ
Uconnect® 8.4/8.4 Nav
Funkce hlasových příkazů
Uconnect® Voice Command
umož\buje ovládat rádio v
pásmu AM a FM, přehrávač
disků, čtečku SD karet či USB/iPod. POZNÁMKA: Do systému hlaso-
vých příkazů mluvte klidně a normálně
jako obvykle. Schopnost systému hla-
sových příkazů rozpoznávat hlasové
příkazy uživatele může být záporně
ovlivněna rychlou mluvou nebo zvýše-
nou hladinou hluku.
UPOZORNĚNÍ!
Jakýkoli systém hlasových příkazů se
může používat pouze v bezpečné
dopravní situaci při dodržení všech
příslušných zákonů včetně předpisů o
používání telefonu. Pozornost musíte
věnovat jedině bezpečnému ovládání
vozidla. Nedodržíte-li toto ustano-
vení, můžete způsobit nehodu
s následným vážným zraněním nebo
usmrcením.
Po stisknutí tlačítka Uconnect® Voice
Command
zazní pípnutí. Toto
pípnutí signalizuje, že můžete zadat pří-
kaz. Pokud není vysloven žádný příkaz, sys-
tém sdělí jednu ze dvou odpovědí:
• I didn't understand (Nerozumím)
• I didn't get that (Nechápu) atd.
Nebude-li příkaz vysloven podruhé, sys-
tém ohlásí chybu a poskytne pokyn, co
lze v závislosti na kontextu říci. Po třech
po sobě následujících chybách zadání
mluveného příkazu bude relace VR
ukončena.
Stisku Uconnect® Voice Command
ve chvíli, kdy systém hovoří, se říká
“vstup do hovoru“: mluvení systému se
přeruší a po pípnutí můžete vyslovit pří-
kaz. Toto je užitečné, když se začnete
učit volby.
POZNÁMKA: Kdykoli můžete
vyslovit slova „Cancel“ („Zrušit“) nebo
„Help“ („Nápověda“).
Tyto příkazy jsou univerzální a lze je
použít z jakéhokoli menu. Všechny
ostatní příkazy lze použít v závislosti na
aktivní aplikaci.
98

Při používání tohoto systému musíte
mluvit zřetelně a normální hlasitostí.
Systém nejlépe rozpozná vaší mluvu,
budou-li okna zavřena a ventilátor
topení/klimatizace bude nastaven na
nízké otáčky.
V jakémkoli bodě, pokud systém neroz-
pozná některý z vašich příkazů, budete
vyzváni jej opakovat.
Chcete-li si poslechnout dostupné pří-
kazy, stiskněte tlačítko Uconnect®
Voice Command
a vyslovte “Help-
”(nápověda). Uslyšíte dostupné příkazy
pro aktivované zobrazení.
Přirozená řeč
Funkce přirozené řeči umož\buje uživa-
teli pronášet příkazy ve frázích nebo
celých větách. Systém odfiltrovává určité
neslovní formulace a zvuky, jako napří-
klad „ah“ a „eh“. Systém zpracovává
výpl\bkové výrazy typu „I would like to“
(„Rád (ráda) bych“). Systém zpracovává několik vstupů ve
stejné frázi nebo větě, jako například
“make a phone call” („provést telefonní
hovor“) a “to Kelly Smith” („s Klárou
Novákovou“). Obsahuje-li stejná fráze
nebo věta několik záznamů, systém roz-
pozná téma nebo kontext a vydá přísluš-
nou následnou výzvu, jako například
“Who do you want to call?” („Koho
chcete volat?“), v případě, kdy byl
požadován telefonní hovor, ale kon-
krétní jméno rozpoznáno nebylo.
Systém provádí nepřetržitý dialog; když
systém vyžaduje od uživatele další infor-
mace, zadá dotaz, na který uživatel může
odpovědět bez stisknutí tlačítka
Uconnect® Voice Command
.
HLASOVÉ PŘÍKAZY
UCONNECT®
Systém hlasových příkazů Uconnect®
rozpoznává příkazy dvou typů. Vždy
jsou dostupné univerzální příkazy.
Místní příkazy jsou dostupné, je-li
aktivní podporovaný režim rádia.
Zahajte dialog stisknutím tlačítka hlaso-
vých příkazů
Uconnect®.
99

POZNÁMKA:
1. Dostupné pouze u vozidel vybave-ných navigací.
2.
Položku „Player“ (Přehrávač) lze
nahradit položkou „Radio“ (Rádio),
„Navigation“ (Navigace), „Phone“
(Telefon), „Climate“ (Klimatizace),
„More“ (Další) nebo „Settings“
(Nastavení).
3. Navigační příkazy fungují pouze tehdy, je-li vozidlo vybaveno navi-
gací.
4. Dostupné hlasové příkazy se zobra- zují tučně a jsou stínované šedě.
107

UPOZORNĚNÍ!(Pokračování)
• Když se zásuvka nepoužívá a kdyžřídíte vozidlo, zavřete zásuvku víč-
kem.
• Budete-li s touto zásuvkou zacházet nesprávně, může dojít k úrazu elek-
trickým proudem a závadě.
VAROVÁNÍ!
• Do zásuvky napájené z akumulátoruvozidla lze zapojit různá příslušen-
ství, i když se nepoužívají (tj.
mobilní telefony atd.). Pokud je
takové zařízení zapojené po patřičně
dlouhou dobu, akumulátor vozidla
se nakonec vybije natolik, že se sníží
jeho životnost a/nebo není možné
nastartovat motor.
(Pokračování)
VAROVÁNÍ!(Pokračování)
• Příslušenství odebírající z elektrickézásuvky větší proud (tj. ledničky,
vysavače, světla atd.) způsobí, že se
akumulátor vybije ještě rychleji.
Používejte je jen občas a s vyšší obe-
zřetností.
• Po použití příslušenství s vysokým příkonem nebo nebylo-li vozidlo
dlouho startováno (se zapojeným
příslušenstvím nebo bez něj), vozi-
dlo musí ujet dostatečnou vzdále-
nost, aby alternátor mohl nabít aku-
mulátor vozidla.
• Proudové zásuvky jsou určeny pouze pro zástrčky příslušenství. Nezapo-
jujte do zásuvek vozidla žádné pro-
dlužovačky s několika zásuvkami.
Nesprávné používání elektrické
zásuvky může způsobit škodu.
DRŽÁKY NÁPOJ\b
DRŽÁKY NÁPOJ\b
PŘEDNÍCH SEDADEL
Držáky nápojů se nacházejí v předním
okraji středové konzoly.
Shrnovací kryt
Přední držáky nápojů
160

ÚLOŽNÝ PROSTOR
ODKLÁDACÍ PŘIHRÁDKA
Odkládací přihrádka se nachází na pří-
strojové desce na straně spolujezdce.
FUNKCE KONZOLY
Před řadicí pákou se nachází úložný pro-
stor. Tento úložný prostor je zakrytý
víkem otevíraným/zavíraným stisknu-
tím. Víko otevřete jeho zatlačením,
zavřete jej opětovným zatlačením.
Dvě samostatné úložné přihrádky se
také nacházejí pod loketní opěrkou ve
středové konzole.
V loketní opěrce středové konzoly se
nachází vyjímatelná horní úložná při-
hrádka, kterou lze na kolejničkách posu-
novat dopředu/dozadu, aby se otevřel
přístup ke spodnímu úložnému pro-
storu. Tato úložná přihrádka má vesta-
věný zásobník na mince a také přídavný
prostor pro malé předměty, jako napří-
klad zařízení iPod nebo telefon. Podtímto zásobníkem se nachází spodní
úložnápřihrádka pro větší předměty,
jako disky CD a krabice na papírové
kapesníky. Také se zde nachází 12voltová
zásuvka, konektor USB a zdířka Aux.
UPOZORNĚNÍ!
Nepoužívejte vozidlo, když je víko
přihrádky středové konzoly v otevřené
poloze. Mobilní telefony, přehrávače
a další přenosná elektronická zařízení
musí být během jízdy řádně uložena.
Používání těchto zařízení během
jízdy může z důvodu uvolnění způso-
bit nehodu a následně zranění nebo
usmrcení.
Odkládací přihrádka
Otevřená odkládací přihrádka
Prostřední tunel
Spodní úložná přihrádka
162

• INFORMACE O VOZIDLE(FUNKCE INFORMACÍ UŽIVATELE)
(u určitých verzí / pro určité trhy) ..............187
• HLÁŠENÍ#............................188
• VYPNOUT NABÍDKU ....................188
• NASTAVENÍ Uconnect® .....................188
• TLAČÍTKA ............................188
• TLAČÍTKA ............................188
• UŽIVATELSKY PROGRAMOVATELNÉ FUNKCE – NASTAVENÍ SYSTÉMU
Uconnect® 8.4 ...........................188
• AUDIOSYSTÉMY .........................199
• NAVIGAČNÍ SYSTÉM (u určitých verzí / pro určité trhy) ................199
• NASTAVENÍ ANALOGOVÝCH HODIN ........199
• OVLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ iPod®/USB/MP3 (u určitých verzí / pro určité trhy) ................199
• VYSOCE VÝKONNÝ VÍCEKANÁLOVÝ AUDIOSYSTÉM HARMAN KARDON® Logic7®
S ŘIDIČEM VOLITELNÝM REŽIMEM SURROUND
(DSS) (u určitých verzí / pro určité trhy) ...........199
• OVLADAČE AUDIOSYSTÉMU NA VOLANTU . . .200 • POUŽITÍRÁDIA........................200
• CDPŘEHRÁVAČ .......................201
• ÚDRŽBADISK\bCD/DVD ..................201
• OVLÁDÁNÍ RÁDIA A MOBILNÍCH TELEFON\b .............................201
168