2014 FIAT STRADA Betriebsanleitung (in German)

Pagine_ITA.indd 118-05-2005 11:53:40
Ölwechsel? Die Experten raten zu Selenia
Der Motor Ihres Autos ist mit Selenia geboren, der Motorol-Strecke,
die den fortgeschrittensten internationale Spezifikationen entspricht.
Spezielle Test und technisch hochwertige Eigenschaften
machen aus Selenia den hochentwickelten Schmierstoff,
der die Leistungen Ihres Motors sicher und siegend macht.
Die Selenia-Qualität zeichnet sich durch eine Palette technisch fortgeschrittener Produkte aus:
SELENIA K PURE ENERGY
Pagine_ITA.indd 418-05-2005 11:54:19
Synthetisches Schmiermittel für die neuesten
Benzinmotoren mit niedrigen Emissionen.
Seine spezifische Formel garantiert auch
Turbokompressormotoren höchsten Schutz bei hohen
Leistungen und hohem Thermostress. Sein niedriger
Ascheninhalt hält die modernen Katalysatoren
völlig sauber.
SELENIA WR PURE ENERGY
Vollständig synthetisches Schmiermittel, das den
Anforderungen der modernsten Dieselmotoren entspricht.
Niedriger Ascheninhalt zum Schutz des Partikelfilters vor
Verbrennungsresten. High Fuel Economy System, das
eine bemerkenswerte Kraftstoffeinsparung ermöglicht.
Reduziert die Gefahr einer Verschmutzung der Turbine,
um einen Schutz der immer leistungstärkeren
Dieselmotoren zu gewährleisten.SELENIA MULTIPOWER
Ideales ÖI für den Schutz der Benzinmotoren der neuen
Generation, auch bei extremem Einsatz und extremen
Temperaturen. Garantiert eine Verringerung des
Treibstoff-Verbrauchs (Energy conserving) und ist auch für
alternative Motoren ideal.
SELENIA SPORT
Ganz synthetisches Schmiermittel, das den Anforderungen
von Motoren mit hohen Leistungen entspricht.
Zum Schutz des Motors auch unter hohem Thermostress;
vermeidet Ablagerungen in der Turbine, um höchste
Leistungen unter sicheren Bedingungen zu gewährleisten.
Die Palette Selenia wird ergänzt durch Selenia StAR
Pure Energy, Selenia Racing, Selenia K, Selenia WR,
Selenia 20K, Selenia 20K AR. Weitere Informationen über die
Selenia Produkte finden Sie unter www.selenia.com
155-184 STRADA LUM D 1ed 20-01-2012 11:30 Pagina 175

Weiße Seite
155-184 STRADA LUM D 1ed 20-01-2012 11:30 Pagina 176

177
ANMERKUNG
155-184 STRADA LUM D 1ed 20-01-2012 11:30 Pagina 177

178
155-184 STRADA LUM D 1ed 20-01-2012 11:30 Pagina 178

179
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS
Abblendlicht
- Bedienung ...............................................................................60
- Lampenwechsel..................................................................... 115
Abblendlicht
- Bedienung ...............................................................................60
- Lampenwechsel..................................................................... 115
Ablagefachleuchte
- Lampenwechsel..................................................................... 121
Ablauf Kondenswasser................................................................ 144
Abmessungen ........................................................................165-166
ABS .................................................................................................. 80
Abschleppen des Fahrzeuges..................................................... 130
ABS-System....................................................................................80
- Störungsmeldungen .............................................................. 81
Airbag.............................................................................................. 82
- Beifahrer.................................................................................. 83
- Deaktivierung......................................................................... 84
- Fahrer ...................................................................................... 83
- Hinweise .........................................................................85-86-87
Anhänger (Abschleppen)............................................................. 104
Anlassvorrichtung .........................................................................11
Aschenbecher................................................................................ 68
Aufbocken des Fahrzeuges.................................................128-129
Auffüllen.......................................................................................... 168
Aufhängungen ................................................................................160
Autoradio (Vorbereitungsanlage)..............................................90
- Lautsprecher.......................................................................... 90
Batterie der Fernbedienung (Ersatz)....................................... 10
Batterie
- Aufladen.................................................................................. 127
- Ersatz....................................................................................... 145
- Wartung ..................................................................................146
Bedeutung der Symbole .............................................................. 7
Bedientasten.................................................................................. 32
Beim Parken................................................................................... 98
Benutzung des Getriebes ............................................................ 99
Bereifung
- Eigenschaften.......................................................................... 163
- Erklärung der Felgenkennzeichnung.................................. 163
- Erklärung der Reifenkennzeichnung.................................. 161
- Ersatzrad ................................................................................. 161
- Reifendruck....................................................................147-164
- Rim Protector........................................................................ 162
- Wartung ..................................................................................147
- Winterreifen..................................................................99-163
Bitte unbedingt lesen................................................................... 4
Bordinstrumente........................................................................... 27
Bremsen
- Feststellbremse und Betriebsbremse........................98-160
- Füllstand .................................................................................. 142
Bremsflüssigkeitsstand................................................................. 142
Bremsleuchten
- Lampenwechsel.............................................................118-119
Brillenfach....................................................................................... 66
CO2-emissionen ........................................................................... 172
Deckenleuchte vorne................................................................. 66
- Lampenwechsel..................................................................... 120
155-184 STRADA LUM D 1ed 20-01-2012 11:30 Pagina 179

Diesel
- Filter......................................................................................... 144
- Spezifikation........................................................................... 168
Dieselfilter (Ablauf Kondenswasser) ........................................ 144
DPF .................................................................................................. 94
DPF-System....................................................................................94
Drehzahlmesser............................................................................ 29
Dritte Bremsleuchte.................................................................... 119
Eigenschaften der Schmierstoffe......................................169-170
ELD .................................................................................................. 88
Elektrische/Elektronische Vorrichtungen................................ 91
E-Locker......................................................................................... 88
Emissionen am Auspuff................................................................ 172
Fahrgestell (Kennzeichnung)..................................................... 156
Fahrtrichtungsanzeiger
- Bedienung ...............................................................................61
Fahrtrichtungsanzeiger
- Bedienung ...............................................................................61
- Wechsel einer Lampe hinten .....................................118-119
- Wechsel einer Lampe vorne ..............................................116
- Wechsel einer seitlichen Lampe........................................ 117
Fahrzeugbetrieb unter erschwerten Bedingungen................ 137
Fahrzeugstillstand.......................................................................... 105
Felgen
- Eigenschaften.......................................................................... 163
- Korrekte Ablesung............................................................... 163
Fensterscheiben
- elektrische Scheibenheber .................................................. 70
- Heckscheibe ...........................................................................77
- manuelle Scheibenheber ...................................................... 70
- Reinigung .................................................................................62Fernbedienung ............................................................................... 8
- Batteriewechsel..................................................................... 10
- Gesetzliche Zulassungen..................................................... 10
- zusätzliche............................................................................... 9
Fernlicht
- Bedienung ...............................................................................60
- Lampenwechsel..................................................................... 115
- Lichthupe................................................................................ 60
Fernlicht.......................................................................................... 60
- Bedienung ...............................................................................60
- Lampenwechsel..................................................................... 115
- Lichthupe................................................................................ 60
Fernlichter...................................................................................... 64
Feuerlöscher.................................................................................. 131
Fiat CODE-System....................................................................... 7
Flüssigkeiten und Schmierstoffe ........................................169-170
Füllstand Scheibenwaschflüssigkeit............................................ 141
Geschwindigkeitsanzeiger (Reifen) ..........................................162
Getriebe
- Benutzung des Getriebes .................................................... 99
Gewichte........................................................................................ 167
Glühlampen
- Allgemeine Hinweise ............................................................ 113
- Austausch .......................................................................115-120
- Eigenschaften.......................................................................... 114
- Typen ....................................................................................... 113
Gummileitungen............................................................................148
Gurtstraffer.................................................................................... 25
- Lastbegrenzer........................................................................ 26
Handbremse ................................................................................. 98
Handschuhfach .............................................................................65
Heizung und Belüftung................................................................. 55
- Bedienungen........................................................................... 56
180
155-184 STRADA LUM D 1ed 20-01-2012 11:30 Pagina 180

Heizung/Klimaanlage.................................................................... 55
Hintere Deckenleuchte - Bedie nung ........................................................................\
....... 67
- Lampenwe chsel..................................................................... 121
Identifizierungsschild für den Lack ........................................... 156
Im Notfal l ........................................................................\
............... 107
Innenausstatt ungen............................................................... 65-153
Instrumenten tafel........................................................................\
.. 12-15
Karosserie
- Code Karosseri etyp............................................................. 157
- Wart ung ........................................................................\
.......... 150
Kenndaten ........................................................................\
.............. 155
- Datens child........................................................................\
..... 155
Kenntnis des Fa hrzeuges............................................................. 7
Kennzeichenle uchten................................................................... 119
Kennzeichnung Fa hrgestell......................................................... 156
Kilometerzä hler........................................................................\
.... 43
Kompass ........................................................................\
................. 30 - Neukalibrie rung..................................................................... 31
Kontrollleuchten und Meldungen.............................................. 45
Kopfstützen - hinten ........................................................................\
............... 18
- vorne ........................................................................\
................ 17
Korrekte Benutzung des Fahrzeuges ....................................... 95
Kraftstoff - Kraftstoffstan danzeiger ........................................................ 27
- Kraftstoffun terbrechung...................................................... 65
- Spezifi kation................................................................... 158-168
- Tanken........................................................................\
............. 92
- Tankvers chluss....................................................................... 93
- Verbra uch ........................................................................\
....... 171
Kraftstoffeins parung..................................................................... 102
Kraftstoffsperre (automati scher Schalter)............................... 65 Kraftstoffstanda
nzeige................................................................. 27
Kraftstoffunte rbrechung.............................................................. 65
Kraftstoffve rbrauch...................................................................... 171
Kraftstoffver sorgung.................................................................... 159
Kraftübert ragung........................................................................\
.. 159
Kühlflüssigkei tsstand.................................................................... 140
Kühlmittelthe rmometer.............................................................. 28
Kunststoffverkleidungen - Reinig ung ........................................................................\
......... 154Lackierung
- Empfehlung für die In standhaltung..................................... 151
- Identifizie rungsschild ............................................................. 156
Laderau m........................................................................\
................ 72
Laderaumab deckung.................................................................... 74
Ladung ( Ratschläge) ............................................................. 100-101
Längerer Fahrze ugstillstand ........................................................ 105
Lastbegre nzer........................................................................\
........ 26
Lederverkleidung - Reinig ung ........................................................................\
......... 154
Leistun gen ........................................................................\
.............. 164
Lenkflüssigkei tsstand.................................................................... 142
Lenkra d ........................................................................\
................... 18
Lenkradblo ckierung...................................................................... 11
Lenkung ........................................................................\
................... 160
Licht hintere Deckenleuchte - Bedie nung ........................................................................\
....... 67
- Lampenwe chsel..................................................................... 121
Lichthupe ........................................................................\
................ 60
Linker Heb el ........................................................................\
.......... 62
- Follow me home................................................................... 61
Luftdüsen ........................................................................\
................ 56
Luftfilter ........................................................................\
.................. 143
Lüftung ........................................................................\
.................... 56-58
181

155-184 STRADA LUM D 1ed 27-01-2012 10:10 Pagina 181

Manuelle Klimaanlage
- Bedienelement ....................................................................... 58
- Wartung ..................................................................................150
Mobiltelefone................................................................................. 92
Motor
- Code Motortyp ..................................................................... 157
- Kenndaten.............................................................................. 158
- Kennzeichnung....................................................................... 156
- Kraftstoff ................................................................................. 158
- Kraftstoffversorgung............................................................. 159
- Kühlflüssigkeitsstand............................................................. 140
- Kühlmittelthermometer...................................................... 28
- Waschen des Motorraums................................................. 152
Motorhaube................................................................................... 75
Motorkühlmittel
- Füllstand prüfen..................................................................... 140
- Thermometer........................................................................ 28
Motornummer.............................................................................. 156
Motoröl auffüllen.......................................................................... 139
Motoröl
- Eigenschaften..................................................................168-169
- Füllstandkontrolle................................................................. 139
- Verbrauch ...............................................................................140
Motorölstand ................................................................................. 139
Motorölverbrauch ........................................................................140
Motorraum.................................................................................... 138
- Waschen ................................................................................. 152
Motorstart......................................................................................95-96
- Anlassen durch Anschleppen, Anschieben usw.............. 108
- Anlassen mit Hilfsbatterie ...................................................107
- Zündschloss............................................................................ 11Multifunktions-Display................................................................. 32
- Bedientasten........................................................................... 32
- Set-up-Menü ........................................................................... 34
Nebelscheinwerfer
- Bedienung ...............................................................................64
- Lampenwechsel..................................................................... 117
Nebelscheinwerfer....................................................................... 64
Nebelschlussleuchten
- Bedienung ...............................................................................64
- Lampenwechsel.............................................................118-119
Nebelschlussleuchten.................................................................. 64
Neigungsmesser
- Längs ........................................................................................ 30
- Neukalibrierung der Instrumente ...................................... 31
- Quer........................................................................................ 30
Notbetrieb
- Lichter..................................................................................... 63
- Notsituationen....................................................................... 107
Notsituationen ..............................................................................107
Öffnung der Motorhaube..........................................................75-76
Original-Ersatzteile....................................................................... 1-2
Partikelfilter (DPF)...................................................................... 94
Persönliche Einstellungen............................................................ 16
Pollenfilter ......................................................................................143
Prüfung der Füllstände................................................................. 138
Prüfung Motorölstand.................................................................. 139
182
155-184 STRADA LUM D 1ed 20-01-2012 11:30 Pagina 182