Page 265 of 367
GKastenwagen mit verlängertem
FührerhausHFahrgestell mit verlängertem
FührerhausM
Minibus
PPanoramaRGemischter Transport 6/9 Sitzplätze
261
KAROSSERIEAFahrgestell mit FührerhausBFahrgestell ohne FührerhausCFahrgestell mit PritscheDKastenwagenESchulbus GrundschuleFLieferwagen
RADSTANDAKurzer RadstandBMittlerer RadstandCLanger RadstandDMittellanger RadstandUAlle Radstände (unvollständige
Fahrzeuge).
Page 266 of 367
MOTORAllgemeines
110 Multijet (*) 115 Multijet (*)130 Multijet 150 Multijet180 Multijet
PowerMotorcode F1AE3481G 250A1000 F1AE3481D F1AE3481E F1CE3481E
Zyklus Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel
Anzahl und Anordnung der
Zylinder4 in Reihe 4 in Reihe 4 in Reihe 4 in Reihe 4 in Reihe
Durchmesser und Kolbenhub
(mm)88 x 94 83 x 90,4 88 x 94 88 x 94 95,8 x 104
Gesamthubraum (cm³) 2287 1956 2287 2287 2999
Verdichtungsverhältnis 16,2 : 1 16,5 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1 17,5 : 1
Max. Leistung (EWG) (kW) 82,5 84,6 96 109 130
Max. Leistung (EWG) (PS) 110 115 130 148 177
Entsprechende Drehzahl
(U/min)3600 3750 3600 3600 3500
Max. Drehmoment (EWG)
(Nm)300 280 320 350 400
Entsprechende Drehzahl
(U/min)1800 1500 1800 1500 1400
Kraftstoff Diesel für Fahrzeugantrieb (Spezifikation EN590)(*)Version für spezifische Märkte
262
TECHNISCHE DATEN
Page 267 of 367
KRAFTSTOFFVERSORGUNGVersionen KraftstoffversorgungAlle Direkteinspritzung „Common Rail”
195)
ZUR BEACHTUNG
195) Änderungen oder Reparaturen der Kraftstoffversorgungsanlage, die nicht korrekt und ohne Berücksichtigung der
technischen Merkmale der Anlage ausgeführt werden, können Funktionsstörungen und Brandgefahr verursachen.
263
Page 268 of 367
ANTRIEBVersionen Getriebeschaltung Kupplung Antrieb115 Multijet(*)Fünf Vorwärtsgänge plus
Rückwärtsgang, mit
Synchronisierung der
Vorwärtsgänge
Selbstnachstellend mit
Pedal ohne LeerwegVo r n 110 Multijet(*)
Sechs Vorwärtsgänge plus
Rückwärtsgang, mit
Synchronisierung der
Vorwärtsgänge 130 Multijet
150 Multijet
180 Multijet Power(*)Version für spezifische Märkte
264
TECHNISCHE DATEN
Page 269 of 367
RADAUFHÄNGUNGEN
55)
Versionen Vorne HintenVo r n e
Mit unabhängigen Rädern, Typ Mc Pherson; Rohrstarrachse; Längsblattfeder
Hinten
ZUR BEACHTUNG
55) Immer darauf achten, dass die Blattfedern aus Verbundmaterial nicht mit Säuren in Kontakt geraten.
265
Page 270 of 367
BREMSEN
Betriebsbremsen vorne Betriebsbremsen hinten Handbremse
innenbelüftete Scheibenbremsen ScheibenbremsenManuell durch Hebel gesteuert, auf
Hinterradbremsen wirkendZUR BEACHTUNG Wasser, Eis und Streusalz auf den Straßen können sich auf den Bremsscheiben ablagern und die Bremswirkung
bei der ersten Bremsung verringern.
266
TECHNISCHE DATEN
Page 271 of 367
LENKUNGVersionenÄußerer Wendekreis zwischen
Bordsteinen (m)Ty pKurzer Radstand11,41
Ritzel und Zahnstangenlenkung mit
hydraulischer Servolenkung Mittlerer Radstand12,81
Mittellanger Radstand13,89
Langer Radstand14,43
267
Page 272 of 367

RÄDERFELGEN UND REIFEN
Felgen aus gepresstem Stahl oder
Leichtmetallfelgen. Schlauchlose
Radialreifen. Im Fahrzeugbrief sind
außerdem alle zugelassenen Reifen
eingetragen.
ZUR BEACHTUNG Bei eventuellen
Unterschieden zwischen „Handbuch für
die Benutzung und Wartung” und
„Fahrzeugbrief” müssen die Angaben im
Fahrzeugbrief als richtig angesehen
werden.
Für die Sicherheit ist es unerlässlich,
dass das Fahrzeug an allen vier Rädern
mit Reifen desselben Typs und derselben
Marke ausgerüstet ist.
ZUR BEACHTUNG In schlauchlosen
Reifen dürfen keine Schläuche
verwendet werden.
ERSATZRAD
Felge aus gepresstem Stahl.
Schlauchlose Reifen.RADSTAND
Konvergenz der Vorderräder, gemessen
zwischen den Felgen: -1±1mm.
Die Werte beziehen sich auf das
fahrbereite Fahrzeug.
KORREKTES ABLESEN
DER REIFENMASSE
Beispiel: 215/70 R 15
109S(siehe Abb. 249)
215
Nennbreite (S, Abstand in mm
zwischen den Flanken)
70
Verhältnis Höhe/Breite (H/S) in
Prozent
RRadialreifen15
Durchmesser der Felge in Zoll (Ø)
109
Lastindex (Tragfähigkeit)
SIndex der Höchstgeschwindigkeit
Index der
HöchstgeschwindigkeitQbis zu 160 km/hRbis zu 170 km/hSbis zu 180 km/hTbis zu 190 km/hUbis zu 200 km/hHbis zu 210 km/hVbis zu 240 km/hIndex der
Höchstgeschwindigkeit
für WinterreifenQM+S
bis zu 160 km/h
TM+S
bis zu 190 km/h
HM+S
bis zu 210 km/h
Lastindex (Tragfähigkeit)70
335 kg
71
345 kg
72
355 kg
73
365 kg
74
375 kg
75
387 kg
76
400 kg
77
412 kg
78
425 kg
79
437 kg
80
450 kg
81
462 kg
249
F1A0247
268
TECHNISCHE DATEN