2014 FIAT DOBLO COMBI Návod k použití a údržbě (in Czech)

Při sepnutí pákového ovládače do polohy A-obr. 47 (ne-
stabilní poloha) pracuje stírač po dobu, kdy ovládač udr-
žujete v této poloze. Po uvolnění se pákový ovládač vrá-
tí do výchozí polohy a stírač přestane samočinně stírat.
S prstencem v poloze
≤stírač přizpůsobí samočinně
rychlost stírání jízdní rychlosti vozidla.
Při zapnutí stěrače předního okna, při zařazení zpětného
pojezdu se automaticky aktivuje stěrač zadního okna.
OSTŘIKOVÁNÍ SKEL
Pravým pákovým přepínačem obr. 47 se ovládají stírače/
ostřikovače čelního a zadního okna (u určitých verzí).
STÍRAČE A OSTŘIKOVAČE ČELNÍHO OKNA
Funkci lze zapnout pouze při klíči ve spínací skříňce v po-
loze MAR.
Pravý pákový přepínač má čtyři polohy:
Ostírače čelního okna jsou v klidu.
≤provoz cyklovače.
≥pomalé nepřetržité stírání.
¥rychlé nepřetržité stírání.
61
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Nepoužívejte stírače pro odstranění sněhu
nebo ledu z čelního okna. Je-li stírač vysta-
ven silnému namáhání, zasáhne ochrana
motoru, která motor zastaví i na několik sekund. Po-
kud by pak stírače nezačaly znovu fungovat , obraťte
se na autorizovaný servis Fiat .
Funkce „inteligentního ostřikování “
Ostřikovač čelního okna se spustí přitažením pákového
přepínače k volantu (nearetovaná poloha). Podržením pá-
ky v poloze přitažené k volantu uvedete jedním pohybem
do činnosti ostřikování i stírání čelního okna. Stane se tak,
jestliže páku ostřikovače přidržíte více než půl sekundy.
Uvolněním páky provede stírač ještě tři kmity a pak se
zastaví.
Cyklus stírání definitivně skončí posledním kmitem stíra-
čů asi za šest sekund.
F0V0054mobr. 47

STÍRAČ/OSTŘIKOVAČ ZADNÍHO SKLA
(pro příslušné modely/trhy)
Funkci lze zapnout pouze při klíči ve spínací skříňce v po-
loze MAR.
Zapnutí
Otočením prstence na polohu
'zapnete stírač zadního
okna takto:
❒na přerušované stírání, pokud není stírač čelního ok-
na zapnutý;
❒synchronní stírání (poloviční frekvence než stírač čel-
ního skla), pokud je stírač čelního okna zapnutý;
❒plynule se zařazeným zpátečním rychlostním stupněm
a aktivním povelem.
Se zapnutým předním stíračem a zařazeným stupněm zpět-
ného pojezdu se zapne plynulé stírání zadního skla.
Ostřikovač zadního okna zapnete zatlačením pákového pře-
pínače k palubní desce (nearetovaná poloha). Podržením
páky na více než půl sekundy se zapne i stírač zadního ok-
na. Při uvolnění pákového ovládače se zapne inteligentní
ostřikování jako u stírače čelního skla.
Vypnutí
Uvolněním páky se funkce zastaví.
62
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Nepoužívejte stírače pro odstranění náno-
su sněhu nebo ledu z čelního okna. Je-li stí-
rač vystaven silnému namáhání, zasáhne
ochrana motoru, která motor zastaví byť jen na ně-
kolik sekund. Pokud by pak stírače nezačaly znovu
fungovat , obraťte se na autorizovaný servis Fiat .
OSTŘIKOVAČ SVĚTLOMETŮ
(pro příslušné modely/trhy)
Zapnou se aktivací ostřikovačů čelního okna při zapnutých
potkávacích světlech.
UPOZORNĚNÍ Kontrolujte pravidelně neporušenost a čis-
totu trysek ostřikovací soustavy.
Ostřikovače světlometů se nezapnou, pokud
je v nádržce ostřikovačů méně než 1,6 litru
kapaliny.

A A
B B
F0V0092mobr. 48
Uložení rychlosti vozidla do paměti
Postupujte takto:
❒otočte objímku A-obr. 48 na ON a sešlápnutím pedá-
lu akcelerace rozjeďte vozidlo na požadovanou rych-
lost;
❒přestavte pákový ovládač nahoru (+) alespoň na 1 se-
kundu a uvolněte jej: rychlost vozidla se uloží do pa-
měti, takže je možné uvolnit pedál akcelerace.
V případě nutnosti (například při předjíždění) je možné ak-
celerovat sešlápnutím pedálu akcelerace: uvolněním pe-
dálu se vozidlo vrátí na rychlost uloženou před tím do pa-
měti.
CRUISE CONTROL
(regulátor konstantní rychlosti)
(pro příslušné modely/trhy)
Je to elektronicky řízený asistent řízení, který při rychlos-
ti vozidla vyšší než 30 km/h umožňuje na dlouhých, rov-
ných a suchých silničních úsecích, kde se málo řadí (např.
po dálnici), jet požadovanou rychlosti bez sešlapování pe-
dálu akcelerace. To znamená, že není výhodné používat
Cruise Control na silnicích s hustým provozem. Ve městě
zařízení nepoužívejte.
Zapnutí zařízení
Otočte prstenec A-obr. 48 do polohy ON.
Zapnutí je signalizováno rozsvícením kontrolky Üa upo-
zorněním na přístrojové desce (u příslušné verze vozidla).
Tempomat nelze zapnout při jízdě na 1. rychlostní stupeň
nebo se zařazenou zpátečkou; doporučujeme jej zapnout
od 4. rychlostního stupně výše.
Při jízdě v klesání se zapnutým tempomatem se může stát,
že se rychlost vozidla mírně zvýší nad přednastavenou hod-
notu.
63
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

Při každém přestavení pákového ovládače se rychlost sní-
ží cca o 1 km/h, zatímco v případě, že jej dole podržíte,
rychlost se bude snižovat plynule.
Vypnutí zařízení
Řidič může zařízení vypnout následujícími způsoby:
❒otočením objímky A do polohy OFF;
❒vypnutím motoru;
Vypnutí funkce
Řidič může zařízení vypnout následujícími způsoby:
❒sešlápnutím brzdového pedálu ve chvíli, kdy tempomat
nastavuje rychlost;
❒sešlápnutím spojkového pedálu ve chvíli, kdy tempomat
nastavuje rychlost;
❒stiskem tlačítka B – obr. 48 ve chvíli, kdy tempomat na-
stavuje rychlost (u příslušné verze vozidla);
❒sešlápnutím pedálu akcelerace; v tom případě se systém
nevypne, ale žádost o zrychlení má přednost před systé-
mem. Cruise Control zůstává aktivní bez nutnosti stisk-
nout tlačítko B - obr. 48 pro případ, že se uživatel bu-
de chtít po zrychlení vrátit na předchozí stav. Obnovení rychlosti uložené v paměti
Pokud byl tempompat vypnut, například sešlápnutím pe-
dálu brzdy nebo spojky, je možné obnovit rychlost ulože-
nou v paměti následujícím způsobem:
❒postupně akcelerujte až po dosažení rychlosti blížící se
hodnotě uložené v paměti;
❒zařaďte rychlostní stupeň, který byl navolen při uklá-
dání rychlosti do paměti;
❒stiskněte tlačítko B-obr. 48.
Zvýšení uložené rychlosti
Lze provést dvěma způsoby:
❒sešlápnutím plynového pedálu a uložením nové hod-
noty rychlosti do paměti;
nebo
❒přestavením pákového ovládače nahoru (+).
Při každém přestavení pákového ovládače se rychlost zvý-
ší cca o 1 km/h, zatímco v případě, že jej nahoře podrží-
te, rychlost se bude zvyšovat plynule.
Snížení uložené rychlosti
Lze provést dvěma způsoby:
❒vypnutím zařízení a uložením nové rychlosti;
nebo
❒přestavením pákového ovládače dolů (−), dokud ne-
dosáhnete nové rychlosti, která se automaticky uloží.
64
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

STROPNÍ SVÍTILNY
PŘEDNÍ STROPNÍ SVÍTILNA S KOLÉBKOVÝM
KRYTEM
Svítilna se rozsvěcuje buď samočinně nebo po stisknutí
okraje kolébkového krytu.
U verzí Doblò Cargo je instalována pouze u předních
dveří.
U verzí Doblò/Doblò Combi pro přepravu osob je ovlá-
dána předními dveřmi a bočními posuvnými dveřmi. Zařízení se vypne samočinně v následujících případech:
❒když zaúčinkuje systém ABS nebo ESC;
❒snížením rychlosti vozidla pod nastavenou mez;
❒když dojde k závadě systému.
65
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Během jízdy se zapnutým zařízením ne-
přestavujte řadicí páku na neutrál.
POZOR
V případě poruchy nebo závady otočte
ovládačem A do polohy OFF a vyhledejte
autorizovaný servis Fiat .
POZOR
F0V0055mfig. 49

F0V0056mobr. 50F0V0057mobr. 51
UPOZORNĚNÍ Před vystoupením z vozidla se ujistěte,
že se oba spínače nacházejí ve střední poloze; při zavření
dveří světla zhasnou, aby nevybíjela akumulátor. Pokud za-
pomenete spínač vypnout, svítilna samočinně zhasne po
15 minutách od vypnutí motoru.
ZADNÍ STROPNÍ SVÍTILNA S KOLÉBKOVÝM
KRYTEM
(verze Doblò/Doblò Combi)
Světlo se automaticky rozsvítí při otevření jedněch před-
ních dveří a/nebo bočních posuvných dveří, a zhasne po je-
jich zavření.
Se zavřenými dveřmi se svítilna rozsvítí/zhasne stiskem kry-
tu A-obr. 51 na levé straně, jak je vidět na obr. PŘEDNÍ STROPNÍ SVÍTILNA S BODOVÝMI
SVĚTLY obr. 50 (pro příslušné modely/trhy)
U verzí Doblò Cargo je instalována pouze u předních
dveří.
U verzí Doblò/Doblò Combi pro přepravu osob je ovlá-
dána předními dveřmi a bočními posuvnými dveřmi.
Spínač A zapíná/vypíná žárovky stropní svítilny. Se spínačem
A ve střední poloze se žárovky C a D rozsvítí/zhasnou při
otevření/zavření dveří.
Stisknete-li spínač A vlevo, žárovky C a D zůstanou stále
zhasnuté.
Stisknete-li spínač A vpravo, žárovky C a D zůstanou stá-
le rozsvícené.
Rozsvěcování/zhasínání žárovek je postupné.
Spínač B slouží jako bodové světlo; při zhasnuté svítilně
se rozsvítí pouze:
❒žárovka C při stisku na levé straně;
❒žárovka D při stisku na pravé straně.
66
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

F0V0171mobr. 52
ZADNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
S KOLÉBKOVÝM KRYTEM
(Verze Cargo bez vyklápěcího střešního okna)
Je umístěna na zadním příčníku ložného prostoru. Svítilna
se rozsvítí automaticky při otevření bočních posuvných
dveří (u příslušných verzí) nebo dvoukřídlých/výklopných
dveří a zhasne při jejich zavření.
Se zavřenými dveřmi se svítilna rozsvítí/zhasne stiskem kry-
tu A na levé straně, jak je vidět na obr. 52
67
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
ZADNÍ STROPNÍ SVÍTILNA S KOLÉBKOVÝM
KRYTEM (dodatek pro verze Cargo s dlouhým
rozvorem)
Je umístěna na pravé straně nákladového prostoru. Svítil-
na se automaticky rozsvítí otevřením bočních posuvných
dveří a křídlových/výklopných zadních dveří. Zhasne při za-
vření dveří.
Se zavřenými dveřmi se svítilna rozsvítí/zhasne stiskem kry-
tu A-obr. 51 na levé straně, jak je vidět na obr.
SVÍTILNA V ZAVAZADLOVÉM PROSTORU
(verze Doblò/Doblò Combi)
Svítilna obr. 53 se automaticky rozsvítí při otevření zadních
křídlových/výklopných dveří (u příslušné verze vozidla)
a zhasne při jejich zavření.
F0V0172mobr. 53

68
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH


F0V0174mobr. 55
Se zavřenými dveřmi se žárovka rozsvítí/zhasne stiskem
spínače A-obr. 54.
Spínač A má tři polohy:
❒se spínačem v prostřední poloze se žárovka rozsvítí
otevřením některých zadních dveří;
❒se spínačem přestaveným nahoru (poloha 1) svítí žá-
rovka trvale;
❒se spínačem stisknutým dolů (poloha 2 - AUTO OFF)
je žárovka trvale zhasnutá.
FUNKCE SVÍTILNY
(případně u verzí Cargo)
Je umístěna na pravé straně ložného prostoru Slouží jako
přenosné elektrické světlo.
Chcete-li tuto svítilnu A-obr.55 použít, stiskněte tlačítko
B a svítilnu vyjměte pohybem ve směru vyznačeném šip-
kou. Poté použijte spínač C, kterým světlo rozsvítíte/
zhasnete. ZADNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
S VYJÍMATELNÝM SVÍTIDLEM
(u příslušných verzí Cargo)
Vyjímatelná žárovka stropního svítidla nefunguje ve vazbě
na dveřích: lze ji rozsvítit/zhasnout pouze ručně stiskem
spínače A-obr. 54 za podmínky, že je klíček zapalování v
poloze MAR.
Spínač A má 3 různé polohy:❒se spínačem ve střední poloze je svítilna zhasnutá.
❒se spínačem stisknutým směrem nahoru (poloha 1) se
trvale rozsvítí;
❒se spínačem stisknutým směrem dolů (poloha 2 – AU-
TO OFF) je trvale zhasnutá.
U verzí Cargo s vyklápěcím střešním oknem
Žárovka se samočinně rozsvítí při otevření posuvných boč-
ních dveří či zadních křídlových dveří/výklopného víka a
zhasne při jejich zavření.
F0V0173mobr. 54