2014 FIAT DOBLO COMBI Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

45
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
GYORS FŰTÉS
Az alábbiak szerint járjon el:
❒zárjuk le az összes műszerfali levegőnyílást;
❒forgassuk az A gombot a: -szimbólumra;
❒forgassuk az B gombot a 4 -állásba;
❒forgassuk az C gombot a – szimbólumra; ©.
SZÉLVÉDŐ ÉS ELÜLSŐ OLDALABLAKOK
GYORS PÁRA-/JÉGMENTESÍTÉSE
(MAX-DEF funkció)
Az alábbiak szerint járjon el:
❒forgassuk az A gombot a következő szimbólumra: -;
❒forgassuk a B gombot a 4 -állásba;
❒forgassuk a C gombot a -szimbólumra;
❒kapcsoljuk ki a levegő keringtetését (a D gombon a led
nem ég).
A pára-/jégmentesség elérésekor a kezelőszervekkel állítsuk
be a kívánt kényelmi feltételeknek megfelelő normál haszná-
lati állapotot. FŰTÉS ÉS LÉGKONDICIONÁLÁS
A C jelű forgatógomb beállításával az utastérbe lépő levegő
elosztásának 5 különböző módját választhatjuk:
¶levegőbelépés a középső és az oldalsó nyílásokon;
ßa lábtérbe melegebb, a felsőtestre hűvösebb levegő
áramlik („kétszintű” funkció);
©lehetővé teszi az utastér lehető leggyorsabb felfűtését;
®az utastér fűtése és egyidejűleg a szélvédő páramen-
tesítése;
-a szélvédő és az elülső oldalablakok gyors pára- és jég-
mentesítése.
FŰTÉS
Az alábbiak szerint járjon el:
❒az A gombot forgassuk teljesen jobbra (a -) szimbó-
lumra;
❒a B gombot állítsuk a kívánt sebességfokozatra;
❒forgassuk a C gombot a:
®pozícióba a lábtér fűtéséhez és egyidejűleg a szélvé-
dő páramentesítéséhez;
ßpozícióba a levegőáramlás megosztásához a lábtérbe
irányuló (melegebb levegő) és a műszerfali (hűvösebb
levegő) levegőnyílások között;
©pozícióba a gyors fűtés érdekében.

46
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
BELSŐ LEVEGŐ KERINGTETÉS
BEKAPCSOLÁSA
A funkció bekapcsolásához nyomjuk meg a D gombot;
a funkció bekapcsolt állapotát a gomb fénydiódájának ki-
gyulladása jelzi.
A szennyezett külső levegő bejutásának megakadályozása ér-
dekében alagútban vagy forgalmi dugóban tanácsos a belső le-
vegő keringtetés funkciót bekapcsolni.
Kerüljük a funkció hosszabb ideig tartó használatát, különö-
sen, ha többen utaznak a járműben, mert jelentősen fokozza
az ablakok párásodási hajlamát.
FIGYELMEZTETÉS A belső levegő keringtetés funkció hasz-
nálata lehetővé teszi a rendszer működésének (az utastér fel-
fűtésének vagy lehűtésének) meggyorsítását. Azonban nem
ajánlatos bekapcsolni esős, hideg időben, mert ilyenkor je-
lentősen növeli az ablakok párásodási hajlamát.
A HÁTSÓ ABLAK ÉS A KÜLSŐ
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK PÁRA- ÉS
JÉGMENTESÍTÉSE
(adott változat/piac esetében)
Nyomjuk meg az E
(gombot a funkció bekapcsolásához.
A funkció bekapcsolt állapotát a gombon lévő led kigyulladá-
sa jelzi.
A funkció kikapcsolásához nyomjuk meg ismét az E
(
gombot.
FIGYELMEZTETÉS Ne ragasszunk címkét, matricát a hátsó
ablak belső felületén lévő fűtőszálakra, mert ezzel veszélyez-
tetjük azok megfelelő működését. Ablaküvegek páramentesítése
Magas külső páratartalom esetén és/vagy esős időben és/vagy
magas külső és belső hőmérséklet-különbség esetén az abla-
kok párásodásának megelőzésére ajánlott beállítások:
❒kapcsoljuk ki a levegő keringtetését (a D gombon a led
nem ég).
❒forgassuk az A gombot a: -szimbólumra;
❒forgassuk a B gombot a 2. állásba;
❒forgassuk a C gombot a -szimbólumhoz, vagy a követ-
kező helyzetbe:
®, ha a párásodás nem jelentkezik.
VENTILÁTOR SEBESSÉG BEÁLLÍTÁSA
Az utastér szellőztetésének megfelelő beállításához az aláb-
biak szerint járjunk el:
❒nyissuk ki teljesen a középső és az oldalsó levegőnyílá-
sokat;
❒forgassuk az A gombot a kék mezőbe;
❒a B gombot állítsuk a kívánt sebességfokozatra;
❒forgassuk a C gombot a ¶szimbólumra;
❒kapcsoljuk ki a levegő keringtetését (a D gombon a led
nem ég).

47
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER (egyes változatoknál/piacokon)
KEZELŐSZERVEK 43. ábra
A: levegőhőmérséklet beállító gomb (meleg/hideg levegő keverése)
B: ventilátor kapcsoló forgatógomb
C: a levegőelosztás forgatógombja
D: légkondicionáló kompresszor be- és kikapcsoló gomb
E: belső levegő keringtetést be/kikapcsoló gomb
F: hátsó ablak fűtést be- és kikapcsoló gomb (egyes változatoknál/piacokon).
F0V0045m43. ábra

48
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A pára- és jégmentesítés megtörténte után állítsuk vissza a
normális működést, hogy fenntartsuk az optimális látási kö-
rülményeket.
Ablaküvegek páramentesítése
Magas külső páratartalom esetén és/vagy esős időben és/vagy
magas külső és belső hőmérséklet-különbség esetén az abla-
kok párásodásának megelőzésére ajánlott beállítások:
❒nyomjuk meg a ❄gombot;
❒kapcsoljuk ki a belső levegő keringtetést (az E gombon lé-
vő led nem világít).
❒forgassuk az A gombot a piros mezőbe;
❒a B gombot állítsuk a 2. sebességfokozatra;
❒a C gombot forgassuk a -szimbólumhoz, vagy
a ®-hoz, ha a párásodás jelei nem tapasztalhatók.
A klimatizálás nagyon fontos az ablakok páramentesítésé-
nek gyorsítása szempontjából: ezért elég az előzőekben leírt
páramentesítési műveletet elvégezni és aktiválni a berende-
zést a következő gomb megnyomásával:
❄. AZ UTASTÉR FŰTÉSE
Az alábbiak szerint járjon el:
❒állítsuk az A gomb mutatóját a piros mezőbe;
❒állítsuk a B gomb mutatóját a kívánt sebességre;
❒fordítsuk el a C gombot:
®a lábtér fűtéséhez és egyidejűleg a szélvédő páramentesí-
téséhez;
ßa lábtérbe melegebb, a felsőtestre hűvösebb levegő ára-
moltatására („kétszintű” funkció);
©az első és a hátsó ülések lábterének fűtésére;
❒kapcsoljuk ki a belső levegő keringtetést (az E gombon lé-
vő led nem világít).
AZ ELSŐ ABLAKOK GYORS PÁRA- ÉS
JÉGMENTESÍTÉSE
Az alábbiak szerint járjon el:
❒nyomjuk meg a ❄gombot;
❒forgassuk el teljesen jobbra az A gombot;
❒forgassuk a B gombot a következő szimbólumra: -;
❒forgassuk a C gombot a -szimbólumra;
❒kapcsoljuk ki a belső levegő keringtetést (az E gombon le-
vő led nem ég).

49
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
BELSŐ LEVEGŐ KERINGTETÉS
BEKAPCSOLÁSA
A funkció bekapcsolásához nyomjuk meg az E gombot;
a funkció bekapcsolt állapotát a gomb fénydiódájának ki-
gyulladása jelzi.
A szennyezett külső levegő bejutásának megakadályozása ér-
dekében alagútban vagy forgalmi dugóban tanácsos a belső le-
vegő keringtetés funkciót bekapcsolni. Mindazonáltal kerül-
jük a funkció hosszabb ideig tartó használatát, különösen, ha
többen utaznak a járműben, mert jelentősen fokozza az ab-
lakok párásodási hajlamát.
FIGYELMEZTETÉS A belső levegő keringtetés funkció hasz-
nálata lehetővé teszi a rendszer működésének (az utastér fel-
fűtésének vagy lehűtésének) meggyorsítását. Azonban nem
ajánlatos bekapcsolni esős, hideg időben, mert ilyenkor je-
lentősen növeli az ablakok párásodási hajlamát, különösen ak-
kor, ha a légkondicionálás nincs bekapcsolva.
LÉGKONDICIONÁLÁS (hűtés)
Az alábbiak szerint járjon el:
❒állítsuk az A gomb mutatóját a kék mezőbe;
❒állítsuk a B gomb mutatóját a kívánt sebességre;
❒állítsuk a C gomb mutatóját a ¶szimbólumhoz;
❒nyomjuk meg a ❄és E gombot (a gombokon lévő fény-
diódák felgyulladnak). A HÁTSÓ ABLAK ÉS A KÜLSŐ
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK PÁRA-
ÉS JÉGMENTESÍTÉSE
(egyes változatoknál/piacokon)
A funkció bekapcsolásához nyomjuk meg az F (gombot;
a funkció bekapcsolt állapotát a gomb fénydiódájának kigyul-
ladása jelzi: F (.
A funkció működtetése időzített, és 20 percnyi működés után
automatikusan kikapcsol. A funkció manuális kikapcsolásához
nyomjuk meg ismét a F (gombot.
FIGYELMEZTETÉS Ne ragasszunk címkét, matricát a hátsó
ablak belső felületén lévő fűtőszálakra, mert ezzel veszélyez-
tetjük azok megfelelő működését.
VENTILÁTOR SEBESSÉG BEÁLLÍTÁSA
Az utastér szellőztetésének megfelelő beállításához az aláb-
biak szerint járjunk el:
❒nyissuk ki teljesen a középső és az oldalsó levegőnyílá-
sokat;
❒állítsuk az A gomb mutatóját a kék mezőbe;
❒állítsuk a B gomb mutatóját a kívánt sebességre;
❒állítsuk a C gomb mutatóját a ¶szimbólumhoz;
❒kapcsoljuk ki a belső levegő keringtetést (az E gombon lé-
vő led nem világít).

50
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A BERENDEZÉS KARBANTARTÁSA
A légkondicionáló berendezést a téli időszakban is havonta
legalább egyszer, kb. 10 perces időtartamra be kell kapcsol-
ni. A nyári évszak beállta előtt ellenőriztessük a berendezés
működőképességét egy Fiat márkaszervizben. Hűtés beállítása
Az alábbiak szerint járjon el:
❒kapcsoljuk ki a belső levegő keringtetést (az E gombon lé-
vő led nem világít);
❒az A gombot forgassuk jobbra a hőmérséklet növelése ér-
dekében;
❒forgassuk el a B gombot balra a ventilátor sebesség csök-
kentéséhez.
KIEGÉSZÍTŐ FŰTŐBERENDEZÉS
(egyes változatoknál/piacokon)
Ez a berendezés hideg, téli időjárás és alacsony motor hűtő-
folyadék hőmérséklet esetén lehetővé teszi az utastér gyor-
sabb felfűtését.
A kiegészítő fűtőberendezés az A gomb piros tartomány vé-
géhez való fordításakor és (a B gomb megnyomásával) leg-
alább az első sebességre bekapcsolt ventilátornál automati-
kusan bekapcsol a motor indításakor.
A fűtőberendezés automatikusan kikapcsol a kényelmes kö-
rülmények elérésekor.
FIGYELMEZTETÉS A fűtőberendezés nem kapcsol be, ha az
akkumulátor feszültsége nem elegendő.

51
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A kézi beállítások mindig előnyt élveznek az automatikus mű-
ködéssel szemben, és mindaddig tárolásra kerülnek, amíg
a használó az AUTO gomb ismételt megnyomásával visszatér
az automatikus szabályozáshoz; kivételt képeznek azok az ese-
tek, amikor a rendszer különleges biztonsági feltételek miatt
beavatkozik. Az egyes funkciók kézi beállítása nem befolyásolja
a többi funkció automatikus szabályozását.
A belépő levegő hőmérsékletének szabályozása mindig auto-
matikusan történik a kijelzőn beállított hőmérséklet függvé-
nyében (kivéve, amikor a berendezés kikapcsolt, vagy egyes
esetekben, amikor a légkondicionáló kompresszor kikapcsolt).
A rendszer az alábbi paraméterek/funkciók kézi beállítását
vagy módosítását teszi lehetővé: a ventilátor sebessége (a le-
vegőáramlás folyamatos változtatása); a belépő levegő elosz-
tása hét pozícióban; légkondicionáló kompresszor bekapcso-
lása; gyors pára- és jégmentesítés funkció; belső levegő ke-
ringtetés; a rendszer kikapcsolása;AUTOMATIKUS
LÉGKONDICIONÁLÓ
(egyes változatoknál/piacokon)
ÁLTALÁNOS ISMERTETŐ
Az automatikus légkondicionáló automatikusan szabályozza az
utastérbe belépő levegő hőmérsékletét, mennyiségét és el-
osztását. A hőmérséklet szabályozása az úgynevezett „egyen-
értékű hőmérséklet” alapján történik: a rendszer folyamato-
san állandó értéken tartja az utastér kényelmi szintjét, és ki-
egyenlíti a külső időjárási feltételek, beleértve a napsugárzás
esetleges változásának hatását is, amelyet az erre szolgáló ér-
zékelő figyel. Az automatikusan szabályozott funkciók és pa-
raméterek az alábbiak:
❒a belépő levegő hőmérséklete;
❒a levegő elosztása a kilépő nyílásoknál;
❒a ventilátor sebessége
(a levegőáramlás folyamatos változtatása);
❒a kompresszor bekapcsolása
(a levegő hűtésére/páramentesítésére);
❒belső levegő keringtetés.
Valamennyi fenti funkció kézzel is szabályozható, ami azt je-
lenti, hogy egy vagy több funkció igény szerint kiválasztható,
és állításukkal a paraméterek módosíthatók. Így kikapcsol a kéz-
zel megváltoztatott funkciók automatikus szabályozása, ame-
lyeknél a rendszer csak biztonsági okokból (például páráso-
dás veszélye esetén) avatkozik be.

52
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
G Belső levegő keringtetés szabályozó gomb.
H Ventilátor sebesség csökkentő/növelő gomb
I Hőmérséklet csökkentő/növelő forgatógomb.
L Hátsó ablakok és külső visszapillantó tükrök elekt-
ronikus vezérlésű be- és kikapcsoló gomb
(L) (egyes
változatoknál/piacokon) KEZELŐSZERVEK 44. ábra
A AUTO gomb az összes funkció automatikus szabályo-
zásához.
B Levegőelosztás szabályozó gomb.
C Kijelző.
D MAX DEF funkciót működtető gomb.
E Rendszer kikapcsoló gomb.
F Kompresszor be- és kikapcsoló gomb.
F0V0121m44. ábra