2014 CITROEN NEMO Kezelési útmutató (in Hungarian)

23
1
INDULÁSRA KÉSZEN



Vezetőhely


VISSZAJELZÉSEK

Az indítást követő önellenőrzés alkalmával minden alkalommal egy sor visszajelzés gyullad ki, majd szinte azonnal ki is alszik. A járó
motornál továbbra is folyamatosan világító vagy villogó visszajelzések hibát jeleznek. Az első figyelmeztetést hangjelzés, illetve a kijelzőn
megjelenő üzenet kísérheti. Ne hagyja figyelmen kívül ezeket a jelzéseket.


Visszajelzés


Mit csinál?
Mit jelez?
Megoldás - teendő
Szervizlámpa Rövid ideig világít. Kisebb meghibásodás. Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egyszakszervizhez.
Tovább világít a
kijelzőn megjelenő
üzenet kíséretében. Súlyos meghibásodás. Jegyezze fel a hibaüzenetet, és forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egyszakszervizhez.
Parkolófék
Fékfolyadékszint Világít. Behúzott vagy rosszul
kiengedett fék. Engedje ki a féket, és a visszajelzés kialszik.
Világít. Elégtelen folyadékszint. Végezze el a feltöltést a CITROËN hálózat által
ajánlott folyadékkal.
A megfelelő folyadékszint
ellenére tovább világít.
Azonnal álljon meg, parkoljon le, vegye le a
gyújtást és forduljon
a
CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
Minimális
motorolajszint Világít. Nem megfelelő
motorolajszint. Ellenőrizze a motorolaj szintjét és forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egyszakszervizhez.
A megfelelő folyadékszint
ellenére tovább világít.
Azonnal álljon meg, parkoljon le, vegye le a
gyújtást és forduljon a
CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
Hűtőfolyadék
hőmérséklete Világít, mutató a piros
tartományban. Rendellenes hőmérséklet-
emelkedés. Parkoljon le és vegye le a gyújtást.
Szemrevételezéssel ellenőrizze a szintet.
Mutató a piros
tartomány „H”
jelzésén. A hűtőfolyadék
hőmérsékletének
rendellenes
megemelkedése. Lásd 7. fejezet, „Folyadékszintek” c. rész.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egyszakszervizhez.

24



Vezetőhely



Visszajelzés


Mit csinál?
Mit jelez?
Megoldás - teendő
Motorolaj
Menet közben - a kijelzőn
megjelenő üzenet
kíséretében - világít. A motorolaj elégtelen
nyomása. Parkoljon le, vegye le a gyújtást és forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egyszakszervizhez.
A kijelzőn megjelenő
üzenet kíséretében
villog (csak az 1,3 HDi
motor esetében). A motorolaj
elhasználódása. A motor károsodásának elkerülése érdekében
amint lehet, vizsgáltassa át a gépjárművét.
Akkumulátor- töltés Világít. A töltőkör hibája. Ellenőrizze az akkumulátor saruit. Lásd 7.
fejezet, „Akkumulátor” c. rész.
Az ellenőrzések ellenére
tovább világít. A töltőkör hibája, a gyújtás
vagy a befecskendezés
rendellenessége. Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egyszakszervizhez.
Stop & Start Világít. A Stop & Start rendszer
meghibásodása. Haladéktalanul ellenőriztesse a rendszert a
CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben.
Nyitásérzékelés Világít.
Rosszul bezárt ajtó. Ellenőrizze, hogy az első, hátsó és oldalsó ajtók
megfelelően vannak-e becsukva.

A kijelzőn megjelenő
üzenet kíséretében világít.
Nem bekapcsolt
biztonsági öv Világít, majd villog. A vezető nem csatolta be
a biztonsági övét. Húzza meg a hevedert, majd a csatot illessze a
reteszelőelembe.
Hangjelzés
kíséretében villog,
majd tovább világít. A gépjármű úgy közlekedik,
hogy a vezetőoldali biztonsági
öv nincs bekapcsolva. A heveder meghúzásával ellenőrizze, hogy
be van-e kapcsolva a biztonsági öv: lásd
5. fejezet, „Biztonsági öv” c. rész.
Hangjelzés
kíséretében villog. Az első utas nem kapcsolta
be a biztonsági övét. Húzza meg a hevedert, majd a csatot illessze a
reteszelőelembe.

25
1
INDULÁSRA KÉSZEN



Vezetőhely



Visszajelzés


Mit csinál?
Mit jelez?
Megoldás - teendő
Frontlégzsák
Oldallégzsák Villog vagy
folyamatosan világít. A légzsák meghibásodása.

A lehető leghamarabb ellenőriztesse a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben. Ld. 5. fejezet, „Légzsákok” c. rész.
Utasoldali frontlégzsák
kikapcsolása Világít.
A légzsák szándékos
kikapcsolása menetiránynak háttal
beszerelt gyermekülés esetén. Végezze el a beállítást a fedélzeti számítógép
menüjében. Ld. 3. fejezet, „Menü” c. rész.
ABS Folyamatosan világít. A rendszer
meghibásodása.
A gépjármű hagyományos fékrendszere rásegítés nélkül
továbbra is működik. Ennek ellenére javasoljuk, hogy álljon meg
és forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egyszakszervizhez.
A rögzítő visszajelzésével
együtt folyamatosan
világít. Az elektronikus
fékerőelosztó
meghibásodása.
Azonnal álljon meg, parkoljon le, vegye le a
gyújtást és forduljon a
CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
Úttartás-ellenőrző
rendszer Néhány másodpercig
villog. Az ESP rendszer
bekapcsolása. A rendszer a menetpálya megtartása érdekében
működésbe lép.
A kijelzőn megjelenő
üzenet kíséretében
az „ASR OFF”
gomb
jelzőlámpájával együtt
világít. Az ESP rendszer
meghibásodása. Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egyszakszervizhez.
A kijelzőn megjelenő
üzenet kíséretében
világít. Az ASR /MSR rendszer
meghibásodása. Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Világít. Az intelligens kipörgésgátló
meghibásodása. Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Visszagurulás-gátló
rendszer Világít. A visszagurulás-gátló
rendszer meghibásodása. Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egyszakszervizhez.
Első fékbetétek Világít. A fékbetétek
elhasználódása. Cseréltesse ki a fékbetéteket a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.

26



Vezetőhely



Visszajelzés


Mit csinál?
Mit jelez?
Megoldás - teendő
Elektronikus
indításgátló Világít. A rendszer nem ismeri fel
a gyújtáskulcsot.
Az indítás nem lehetséges. Cserélje ki a kulcsot és ellenőriztesse a hibás
kulcsot a CITROËN hálózatban: ld. 1. fejezet,
„Nyílászárók” c. rész.
Környezetvédelmi
rendszer Villog vagy
folyamatosan világít. A rendszer
meghibásodása. Sürgősen ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Minimális
üzemanyagszint Világít, a szintmérő
mutatója az E
tartományban. Az üzemanyag elérte a
tartalékszintet. Haladéktalanul töltse fel az üzemanyagszintet.
Az üzemanyag-tartalék által biztosított
hatótávolság függ a vezetési stílustól, az út
jellegétől, a visszajelzés kigyulladása óta eltelt
időtől és az azóta megtett kilométerek számától.
Részecskeszűrő Hangjelzés és a
kijelzőn megjelenő
üzenet kíséretében
világít. A részecskeszűrő kezd
eltömődni. Amilyen gyorsan csak lehet, végeztesse el a
részecskeszűrő regenerálását: ld. 7. fejezet,
„Ellenőrzések” c. rész.
Víz jelenléte a
gázolajszű
rőben A kijelzőn megjelenő
üzenet kíséretében
világít. Víz van a
gázolajszűrőben. Légteleníttesse a szűrőt a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben. Ld. 7. fejezet,
„Ellenőrzések” c. rész.
Dízel előizzítás Világít. Az időjárási viszonyok miatt
előizzításra van szükség
(ami szélsőséges időjárási
viszonyok között harminc
másodpercig is eltarthat). Az indítással várja meg, amíg a visszajelzés
kialszik.
Ha a motor nem indul, adja rá újból a gyújtást és
várja meg a visszajelzés kialvását, majd indítsa
újra a motort.

27
1
INDULÁSRA KÉSZEN



Vezetőhely



Visszajelzés


Mit csinál?
Mit jelez?
Megoldás - teendő
Helyzetjelző lámpák Világít. Kézi kiválasztás. Forgassa a világításkapcsoló gyűrűjét 1-es
helyzetbe.
Tompított fényszórók
Világít. Kézi kiválasztás. Forgassa a világításkapcsoló gyűrűjét 2-es
helyzetbe.
Távolsági fényszórók A kapcsolót maga felé
húzta. A tompított világításhoz való visszatéréshez
húzza meg a világításkapcsolót.
Irányjelzők Hangjelzéssel együtt
villog. A kormánytól
balra található
világításkapcsolóval jelzett
irányváltás. Jobbra: mozdítsa a kapcsolót felfelé.
Balra: mozdítsa a kapcsolót lefelé.
Elakadásjelzők Hangjelzéssel együtt
villog. A műszerfal közepén
található kapcsoló be van
nyomva. A jobb és bal oldali irányjelzők, valamint a
hozzájuk tartozó visszajelzések egyszerre
villognak.
Ködfényszórók Világít. A műszerfalon található
gomb be van nyomva. Kézi kiválasztás.
A fényszórók csak akkor működnek, ha a helyzetjelzők
vagy a tompított világítás be van kapcsolva.
Hátsó ködlámpa Világít. A műszerfalon található
gomb be van nyomva. Kézi kiválasztás. A lámpák csak akkor működnek,
ha a helyzetjelzők vagy a tompított világítás be van
kapcsolva. Normál látási viszonyok között ne felejtse el
kikapcsolni, különben megbírságolhatják. A ködlámpa
fénye vakító piros.

28



Vezetőhely



Visszajelzés


Mit csinál?
Mit jelez?
Megoldás - teendő
Sebességszabályozó Világít. A sebességszabályozó
bekapcsolása. Kézi kiválasztás: ld. 1. fejezet, „Kormánynál
elhelyezett kapcsolók” c. rész.
Hátsó parkolássegítő
berendezés A kijelzőn megjelenő
üzenet kíséretében
világít. A rendszer
meghibásodása. Az akusztikus parkolássegítő nem működik.
Haladéktalanul ellenőriztesse a rendszert a
CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben.
Vezérelt mechanikus
sebességváltó A kijelzőn megjelenő
üzenet kíséretében
világít. A sebességváltó nem
megfelelő használata. Kezdje elölről a műveletet.
Hangjelzés és a
kijelzőn megjelenő
üzenet kíséretében
villog. A sebességváltó
meghibásodása . Haladéktalanul ellenőriztesse a rendszert a
CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben.

29
1
INDULÁSRA KÉSZEN



Vezetőhely



Kijelző
Mi látható rajta?
Mit jelez?
Megoldás - teendő
Stop & Start rendszer Világít. A gépjármű megállását
követően a motor STOP
üzemmódba kapcsolt. Amint indulni akar, a visszajelzés kialszik és
a motor START üzemmódban automatikusan
újraindul.
Néhány másodpercig
villog, majd kialszik. A STOP üzemmód
átmenetileg nem áll
rendelkezésre, vagy
a START üzemmód
automatikusan bekapcsolt. A STOP és a START üzemmód különleges
esetei. Ld. 1. fejezet, „Sebességváltók és
kormánykerék” c. rész.
Fokozatváltás-jelző Felfelé mutató nyíl Magasabb fokozatba
kapcsolás lehetősége.
Ld. 1. fejezet, „Fokozatváltás-jelző” c. rész.
Lefelé mutató nyíl Alacsonyabb fokozatba
kapcsolás lehetősége.
Külső hőmérséklet
(°C/°F) A hőmérséklet a
kijelzőn megjelenő
üzenet kíséretében
villog. A külső hőmérsékleti
viszonyok az
útfelület felfagyását
eredményezhetik. Fokozott óvatossággal vezessen, és kerülje a
hirtelen fékezést: ld. 5. fejezet, „Biztonságos
vezetés” c. rész.
Dátum (ÉÉÉÉ/HH/NN)
Pontos idő (ÓÓ/PP) Beállítás:
Dátum
Pontos idő

A MENU menüben
elvégzendő beállítás. Ld. 3. fejezet, „Menü” c. rész.
Fénynyaláb magassága Fényszórók beállítása 0 és 3 közötti helyzet
a szállított rakomány
súlyától függően. Állítsa be a műszerfalon található kapcsoló
segítségével: ld. 1. fejezet, „Kormánynál
elhelyezett kapcsolók” c. rész.

30



Vezetőhely


ÜZEMANYAGSZINT-MÉRŐ

Az üzemanyagszint ellenőrzése
mindannyiszor megtörténik, amikor a
gyújtáskapcsoló „indítás” helyzetbe kerül.
A mérő a következőket mutathatja:


- f (full - tele):
az üzemanyagtartály
befogadóképessége kb. 45 liter
.

- e (empty - üres):
átállás tartalék-
üzemanyagra; a visszajelzés
folyamatosan világít.
A figyelmeztetés első megjelenésekor még
kb. 6 liter üzemanyag van a tartályban.

A HŰTŐFOLYADÉK HŐMÉRSÉKLETE


A mutató a c (cold - hideg) és a
h (hot - meleg) közötti tartományban van:
megfelelő működés.
Erős igénybevétel vagy magas külső
hőmérséklet esetén a mutató közelebb
kerülhet a piros tartományhoz.
- a folyadékszintek ellenőrzésével várjon
kb. 15 percet, amíg a motor lehűl, majd
ha szükséges, végezze el a feltöltést.
A hűtőkör nyomás alatt van. Az égési
sérülések elkerülése és a nyomás
lecsökkentése érdekében két fordulattal
lazítsa ki a hűtősapkát.
Miután a nyomás leesett, ellenőrizze a
folyadékszintet és a feltöltéshez vegye le a
hűtősapkát.
Ha a mutató továbbra is a piros tartományban
van, forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez. KÖRNYEZETVÉDELMI RENDSZER

Az EOBD (European On Board Diagnosis)
egy olyan európai fedélzeti diagnosztikai
rendszer, amely - többek között - a
következő károsanyag-kibocsátási
normáknak is megfelel:


- CO (szén-monoxid),

- HC (nem elégetett szénhidrogének),

- a katalizátor előtt és után elhelyezett
lambdaszondák által érzékelt NOx
(nitrogén-oxidok) vagy részecskék.
Lásd a 7. fejezet „Folyadékszintek” c.
részét. Lapozza fel a 7. fejezet
„Folyadékszintek” c. részét.
A környezetvédelmi berendezés
meghibásodására a műszerfalon
található visszajelzés villogása
figyelmezteti a vezetőt.
Ha a mutató eléri a piros tartományt
vagy ha a visszajelzés kigyullad:


- azonnal álljon meg és vegye le a
gyújtást. A motorventilátor-egység még
kb. 10 percig tovább működhet.