2014 CITROEN NEMO USB

78

Bluetooth kihangosító rendszer

BEVEZETÉS

A rendszer a következőket teszi lehetővé:


- telefonhívások kezdeményezése és fogadása mobiltelefonja Bluetooth® kapcsolatán keresztül,

- a mobiltelefonján tárolt kapcsolatok és telefonszámok megjelenítése a műszercsoporton,

- hívások kezdeményezése és kapcsolatok kezelése hangutasítással, a kormány elengedése nélkül,

- sms-ek meghallgatása a rendszerbe integrált hangszintetizátor segítségével,

- MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 és WAV audiofájlok meghallgatása USB-tárolóról,

- a hallgatott zenei műsorszám adatainak kijelzése az autórádió képernyőjén (cím, előadó stb.),

- hordozható audiolejátszó (Ipod
® típusú) vezérlése hangutasításokkal,

- hordozható lejátszó (Ipod
® típusú) töltése az USB-porton keresztül.

BLUETOOTH KIHANGOSÍTÓ RENDSZER

JELMAGYARÁZAT

Egy adott gombnak a leírt művelet elindítása érdekében történő hosszabb lenyomását jelzi.


Hangos üzemmód

Ejtse ki tisztán és határozottan a leírt hangutasítást. A kívánt hangutasítás kiejtése előtt nyomja meg a kormány „hang” kapcsolóját.

79
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA

Bluetooth kihangosító rendszer
3

BEMUTATÁS


Kijelzés, USB-csatlakozó, kapcsolók

80

Bluetooth kihangosító rendszer

BEMUTATÁS


A funkciók hangerejének beállítása:
kihangosító szett, audio- és sms-
lejátszó, hangüzenetek
A lejátszott állomány (hordozható
lejátszó) lejátszásának
szüneteltetése/folytatása
USB-csatlakozó: a hordozható lejátszó
csatlakoztatásához távolítsa el a műanyag fedelet
A lejátszott állományok menüinek és jegyzékeinek
kijelzése (USB-tároló)



- Menüpontok futtatása

- Állományok kiválasztása
lejátszáshoz (hordozható lejátszó)

- Lista sms-einek futtatása



- Hangfelismerés bekapcsolása

- Hangüzenet megszakítása új
hangutasítás kiadása érdekében


- Hangfelismerés kikapcsolása

- Hangüzenet megszakítása

- Kilépés a főmenüből

- Kilépés egy almenüből és visszatérés
az előző menüponthoz

- Kilépés tárolás nélkül

- Mikrofon ki- és bekapcsolása
telefonbeszélgetés közben

- Bejövő hívás csengésének némítása



- Kiválasztott menüpont jóváhagyása

- Telefonbeszélgetés átirányítása
a kihangosító rendszerről a
mobilkészülékre vagy fordítva

- Audio-hangforrás kiválasztása

- Megjelenített sms kiválasztása



- Főmenü bekapcsolása

- Kiválasztott menüpont jóváhagyása

- Bejövő hívás fogadása


- Váltás az egyik telefonbeszélgetésről
egy másikra

- Megjelenített üzenet kiválasztása

- Bejövő hívás elutasítása


- Folyamatban lévő telefonhívás befejezése



Kormánynál elhelyezett kapcsolók leírása


- Utolsó hangüzenet megismétlése

81
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA

Bluetooth kihangosító rendszer
3

BEMUTATÁS


Hangutasítások leírása

A gomb megnyomásával és a „HELP” szó kiejtésével vagy egy rendszerüzenet elhangzását követően a „HELP” szó kiejtésével
bármikor hozzáférhet a rendelkezésre álló hangutasítások listájához.
A menükben történő navigációhoz használható fontosabb hangutasítások a következők: A rendszer főmenüjébe a gomb megnyomását követően hangutasítással léphet be.

*
Ha az eszköz aktiválva van.
**
Ipod
® esetében nem áll rendelkezésre.

LAST CALLS

HENRI DUPONT
OK CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
PHONEBOOK HENRI DUPONT
OK

CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
MESS. READER READ LAST
IN BOX OK VIS+ACOUST
DELETE ALL VIS. SIGNAL
OK SIGNAL TYPE READER OFF
MEDIA PLAYER USB OPTION * OK PLAY ANYTHING
OK SET USB

FOLDERS **
ARTISTS
GENRES

ALBUMS
PLAYLISTS
OK TRACK PLAY
SHUFFLE
TRACK LOOP
SETTINGS OK USER DATA OK COPY PHONEBOOK
PAIRING DELETE USERS
ADVANCED OPTIONS DELETE PHONEBOOK
EXIT DELETE ALL
ADD CONTACTS

92

Bluetooth kihangosító rendszer

A rendszer az .mp3, .wma, .wav formátumú
audioállományokat és a .wpl, .m3u
kiterjesztésű állománylejátszási listákat
ismeri fel.
Állományok kiválasztása

HORDOZHATÓ ESZKÖZÖK AUDIOLEJÁTSZÓJA


Automatikus lejátszás

USB-csatlakozó
Csatlakoztassa a készüléket
közvetlenül az USB-csatlakozóra
vagy egy megfelelő kábel
segítségével (nem tartozék).
Ráadott gyújtásnál:


- a felismerési kapcsolat bekapcsolása és
a lejátszási lista automatikus indítása,

- vagy - ha a rendszer automatikus
lejátszásra van programozva - az
automatikus lejátszás bekapcsolása.
Egyéb esetben a menün
keresztül válassza ki a
lejátszandó fájlt. Lépjen be a főmenübe.
Válassza ki a SETTINGS
(Beállítások), majd a MEDIA PLAYER
(Médialejátszó), végül a TRACK
PLAY (Műsorszám lejátszása) pontot.
Hagyja jóvá.
Válassza a READER ON
(Lejátszó be) vagy a READER
OFF (Lejátszó ki) pontot.
Hagyja jóvá. Lépjen be a főmenübe.
Válassza ki a MEDIA PLAYER
(Médialejátszó) pontot.
Hagyja jóvá.

Válasszon a kiválasztási módok közül:
FOLDERS (Mappák), ARTISTS
(Előadók), GENRES (Műfajok),
ALBUMS (Albumok), PLAYLISTS
(Lejátszási listák), SHUFFLE
(Lejátszási lista felvételeinek
véletlenszerű lejátszása).
„Media player” (Médialejátszó),
majd „USB options” (USB-
opciók), végül „Folders”
(Mappák), „Artists” (Előadók), stb.
A PLAY ALL
(Mind lejátszása)
funkció az adott kiválasztási mód
(mappák, előadók, stb.) teljes tartalmának
meghallgatását teszi lehetővé.

94

Bluetooth kihangosító rendszer

HANGUTASÍTÁSOK


Hordozható eszközök audiolejátszója



1. szint


Műveletek

Player / Multimedia player / Media player / Player A MEDIA PLAYER (Médialejátszó) menü bekapcsolása
Play / Play music / Play multimedia file A lejátszás bekapcsolása
Stop / Stop track / Stop multimedia file Az adott felvétel lejátszásának megszakítása
NEXT / Next track Továbblépés a következő menüre vagy felvételre
PREVIOUS / Previous track / Back Visszalépés az előző menüre vagy felvételre
Random order on A felvételek véletlenszerű lejátszásának bekapcsolása
Random order off A felvételek véletlenszerű lejátszásának kikapcsolása
Repeat track on / Repeat on / Repeat A felvételek végtelenített lejátszásának bekapcsolása
Repeat track off / Repeat function off A felvételek végtelenített lejátszásának kikapcsolása
Now playing / What's playing / What is playing / What's this track Az éppen játszott felvétel információinak megjelenítése
USB media settings / USB settings A MEDIA PLAYER (Médialejátszó) beállítások menü bekapcsolása
Auto playing on Automatikus lejátszás bekapcsolása a hordozható eszköz
csatlakoztatásakor
Auto playing off Automatikus lejátszás kikapcsolása a hordozható eszköz
csatlakoztatásakor
Random playing / Any / Random Összes mappa véletlen sorrendben történő lejátszásának bekapcsolása A rendszer által felismert kulcsszavaknak három szintje létezik (1., 2. és 3. szint).
Az 1. szint egyik utasításának kiadását követően a rendszer elérhetővé teszi a 2. szint utasításait, a 2. szint egyik utasításának
kiadását követően pedig a 3. szint utasításai válnak elérhetővé.

95
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA

Bluetooth kihangosító rendszer
3


1. szint
2. szint
3. szint
Műveletek
Player / Multimedia
player / Media
player / Player A MEDIA PLAYER (Médialejátszó) menü bekapcsolása
Advanced USB options / Other options Lejátszási opciók bekapcsolása
Folders / Explore
folders / Consult
folder list A FOLDERS (Mappák) menü bekapcsolása
Artists / Artist list Az ARTISTS (Előadók) menü bekapcsolása
Genres / Genre list A GENRES (Műfajok) menü bekapcsolása
Album / Album list Az ALBUMS (Albumok) menü bekapcsolása
Playlist A PLAYLISTS (Lejátszási listák)menü bekapcsolása