Page 5 of 192
3
TARTALOMJEGYZÉK
Tárgymutató
5. BIZTONSÁG
114-1366. TARTOZÉKOK
137-140
Parkolófék 114
Elakadásjelző 11 4
Kürt 115
Fékrásegítő
rendszerek 115
Úttartás-ellenőrző
rendszerek 116
Biztonsági övek 119
Légzsákok 121
Az utasoldali
frontlégzsák
kikapcsolása 123
Gyermekülések 125
ISOFIX rögzítések 134
Utánfutó, lakókocsi,
stb. vontatása 137
Te tőcsomagtartó és
tetőrudak 139
Egyéb
tartozékok 139
7. GYORSSEGÉLY
141-173
Akkumulátor 141
Kerékcsere 144
Ideiglenes
gumiabroncs-javító
készlet 147
Hólánc 149
Izzócsere 150
Ablaktörlőlapát
cseréje 155
Biztosítékcsere 156
A gépjármű
vontatása 161
Azonosító elemek 162Az üzemanyagtartály
feltöltése 163
Motorháztető
nyitása 166
Folyadékszintek 169
Ellenőrzések 171
8. KÉPES
TÁRGYMUTATÓ 174-186
Kívül 174
Belül 176
Vezetőhely 182
Műszaki adatok -
karbantartás 186
bal kormányos gépjármű
esetén.
jobb kormányos gépjármű
esetén.
Page 127 of 192
125
5
BIZTONSÁG
Gyermekek az autóban
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A
GYERMEKÜLÉSEKRŐL
Az autó tervezésekor a CITROËN mindvégig
fi gyelmet fordított a gyermekek védelmére,
gyermekeink biztonsága azonban tőlünk is
függ.
*
A gyermekek szállítására vonatkozó
szabályok országonként eltérőek lehetnek.
Kérjük, érdeklődjön a hazájában hatályos
rendelkezésekről.
A maximális biztonság érdekében vegye
figyelembe az alábbi néhány szabályt:
- az európai szabályozással összhangban
a 12 éven aluli vagy 150 cm-nél
alacsonyabb gyermekeket
a
gépkocsi biztonsági övvel vagy ISOFIX
rögzítésekkel * ellátott ülésein elhelyezett,
szabványos, a gyermek testsúlyához
igazodó gyermekülésben kell
szállítani;
- statisztikailag bizonyított, hogy a
gyermekek szállítása a gépjármű hátsó
ülésein a legbiztonságosabb;
- 9 kg-os testsúly alatt a gyermekeket
az első és a hátsó üléseken egyaránt
menetiránynak háttal kell szállítani.
A
CITROËN
azt javasolja,
hogy
a gyermekeket a gépjármű hátsó
ülésein
szállítsa:
- a menetiránynak háttal
3 éves korig,
- a menetiránynak megfelelően
3 éves
kortól.
Page 132 of 192
130
Gyermekek az autóban
A CITROËN ÁLTAL AJÁNLOTT GYERMEKÜLÉSEK
A CITROËN a hárompontos biztonsági övvel rögzíthető
gyermekülések teljes választékát
kínálja.
0+ súlycsoport: születéstől 13 kg-ig
1., 2. és 3. súlycsoport: 9-36 kg
L1
„RÖMER Baby-Safe Plus”
Beszerelése menetiránynak háttal történik.
L2
„KIDDY Comfort Pro”
9-18 kg-ig kötelező a védőpárna használata.
2. és 3. súlycsoport: 15-36 kg
L4
„KLIPPAN Optima”
6 éves kortól (kb. 22 kg) elegendő a magasító használata.
L5
„RÖMER KIDFIX”
A gépkocsi ISOFIX rögzítőivel rögzíthető.
A gyermeket a biztonsági öv tartja.
Page 136 of 192
134
Gyermekek az autóban
„ISOFIX” RÖGZÍTÉSEK
A heveder rögzítéséhez:
- a gyermekülés beszerelése előtt távolítsa
el és tegye el az ülés fejtámláját (a
gyermekülés kivételét követően pedig
tegye vissza a helyére),
- vezesse át a gyermekülés hevederét
a fejtámla rúdjainak hagyott két nyílás
között az ülés háttámlája mögé,
- rögzítse a felső heveder horgát a hátsó
rögzítőgyűrűhöz,
- feszítse meg a felső hevedert. A gépjármű mindenben megfelel a legújabb
ISOFIX szabályozásnak.
A hátsó üléssor szélső ülőlapjain három
rögzítőgyűrű található:
- két első rögzítőgyűrű a gépjármű
ülésének háttámlája és ülőlapja között,
- egy hátsó, a TOP TETHER elnevezésű
felső heveder rögzítésére szolgáló
rögzítőgyűrű.
Az ISOFIX rögzítőrendszer a gyermekülés
könnyű, biztonságos és gyors beszerelését
teszi lehetővé.
Az ISOFIX gyermekülések a két első
rögzítőgyűrű
be könnyűszerrel rögzíthető
reteszelőelemmel rendelkeznek.
Bizonyos gyermekülések a hátsó
rögzítőgyűrűbe illeszthető felső hevederrel
is rendelkeznek.
A nem megfelelően beszerelt
gyermekülés ütközés esetén kisebb
védelmet nyújt a gépjárműben utazó
gyermek számára. A gyermeküléshez kapott
használati útmutató szerelésre vonatkozó
előírásait szigorúan tartsa be.
Az ISOFIX gyermekülések
gépjárművébe történő beszerelési
lehetőségeiről lásd az összefoglaló
táblázatot.
Page 137 of 192
135
5
BIZTONSÁG
Gyermekek az autóban
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX
( E
méretosztály)
0+ csoport: 13 kg-ig
Beszerelése - az A gyűrűkre rögzíthető ISOFIX talp segítségével - menetiránynak háttal történik.
Az ISOFIX talp kitámasztójának magasságát úgy kell beállítani, hogy a gépjármű padlóján
támaszkodjon.
RÖMER Duo Plus ISOFIX
( B1
méretosztály)
1. csoport: 9-18 kg
Beszerelése menetiránynak megfelelően történik.
A felső ISOFIX gyűrűre, az ún. TOP TETHER-re rögzítendő felső hevederrel rendelkezik.
A váz három szögbe dönthető: ülő-, pihenő- és fekvőhelyzet.
A gyermekülés ISOFIX rögzítéssel nem rendelkező ülőhelyeken is használható.
Ebben az esetben a gyermekülést a hárompontos biztonsági övvel kell a gépjármű üléséhez rögzíteni.
A gyermekülés beszerelésekor kövesse a gyártó által rendelkezésre bocsátott használati útmutató utasításait.
A CITROËN ÁLTAL AJÁNLOTT, GÉPJÁRMŰVÉHEZ RENDSZERESÍTETT ISOFIX
GYERMEKÜLÉSEK (KOMBI)
Page 138 of 192
136
Gyermekek az autóban
ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZAT AZ ISOFIX GYERMEKÜLÉSEK ELHELYEZÉSÉHEZ (KOMBI)
A következő táblázat az európai szabályozással összhangban ismerteti, milyen esetekben rögzíthető ISOFIX gyermekülés gépkocsija
ISOFIX rögzítésekkel ellátott ülőhelyeire.
Az ISOFIX univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A
és G
közé eső betűk valamelyikével jelölt ISOFIX méretosztály a
gyermekülésen, az ISOFIX logó mellett található.
IUF:
„Top Tether” felső hevederrel rögzíthető univerzális ISOFIX ülés menetiránynak megfelelően történő beszerelésére alkalmas ülőhely.
IL-SU:
Féluniverzális ISOFIX ülés beszerelésére alkalmas ülőhely:
- „Top Tether” felső hevederrel vagy kitámasztóval felszerelve menetiránynak háttal,
- kitámasztóval felszerelve menetiránynak megfelelően.
A „Top Tether” felső heveder rögzítésével kapcsolatban olvassa el az „ISOFIX rögzítések” című részt.
X:
A megadott méretosztályba tartozó ISOFIX gyermekülés beszerelésére nem alkalmas ülőhely.
A gyermek súlya
/ korcsoportja
10 kg alatt
(0. csoport)
Kb. 6 hónapos
korig
10 kg alatt
(0. csoport)
13 kg alatt
(0+ csoport)
Kb. 1 éves korig
9 - 18 kg (1. csoport)
Kb. 1-3 éves kor
ISOFIX gyermekülés típusa
mózeskosár
*
menetiránynak háttal
menetiránynak
háttal
menetiránynak
megfelelően
ISOFIX méretosztály
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
A hátsó szélső ülőhelyekre
beszerelhető
univerzális és féluniverzális
ISOFIX
gyermekülések
X
IL-SU
IL-SU
IUF
*
Mózeskosár és autós ágy nem szerelhető be az első utasülésre.
Page 180 of 192
178
Belül
Első biztonsági övek ............... 119-120
Légzsákok ..............................121-124
Utasoldali légzsák
semlegesítése .................... 123, 127
Első ülések, beállítások ..............96-97
12 voltos csatlakozó ...................... 107
Parkolófék...................................... 114
Akkumulátor(+), feltöltés,
indítás ..................................141-143
Belső visszapillantó tükör ................ 47
Első plafonlámpa ........................... 113
Plafonlámpa izzójának cseréje ...... 152
Hátsó üléspad...........................99-100
Hátsó biztonsági övek ............ 119-120
Gyermekülések....... 125-130, 132-133
ISOFIX rögzítések ..................134-136
Hátsó kialakítás ............................. 111
●
rögzítőgyűrűk
●
csomagrögzítő háló
●
kalaptartó
Hátsó plafonlámpa......................... 113
Szerszámok, emelő,
ideiglenes gumiabroncs-javító
készlet .........................144, 147-148
Tartozékok ..............................139-140
BELÜL (KOMBI)
Összecsukható ülés ........................ 98
Page 181 of 192
179
8
KÉPES TÁRGYMUTATÓ
Belül
BELÜL (KOMBI)
Belső visszapillantó tükör ................ 47
Első plafonlámpa ........................... 113
Plafonlámpa izzójának cseréje ...... 152
Összecsukható ülés ........................ 98
12 voltos csatlakozó ...................... 107
Parkolófék...................................... 114 Akkumulátor(+), feltöltés,
indítás ..................................141-143
Első biztonsági övek ............... 119-120
Légzsákok ..............................121-124
Utasoldali légzsák
semlegesítése .................... 123, 127
Első ülések, beállítások ..............96-97
Hátsó üléspad...........................99-100
Hátsó biztonsági övek ............ 119-120
Gyermekülések....... 125-130, 132-133
ISOFIX rögzítések ..................134-136
Hátsó kialakítás ............................. 111
●
rögzítőgyűrűk
●
csomagrögzítő háló
●
kalaptartó
Hátsó plafonlámpa......................... 113
Szerszámok emelő, ideiglenes
gumiabroncs-javító
készlet .........................144, 147-148
Tartozékok ..............................139-140
