2014 CITROEN DS3 CABRIO Priručnik (in Serbian)

Uređenje


Da biste sklonili ovu policu : )skinite oba užeta,)lagano podignite policu, zatim je otkačite sa obe strane.







Zadnja polica
)
Podignite podnu oblogu u pr tljažniku tako što ćete povući traku na gore, kako biste
došli do kutije za stvari.
Ona sadrži pregrade za držanje kutije sa setom
za privremeno popravljanje probušene gume,kutiju rezervnih sijalica, kutiju pr ve pomoći, dva
trougla za postavljanje na putu...





Kutija za stvari
)
Vratite podnu oblogu na dno pr tljažnika
tako što ćete je lagano saviti na pola.

007
Bezbednost dece
U ovom poglavlju ćete se upoznati sa svim mogućnostima i merama
opreznosti u vezi postavljanja dečijeg sedišta za optimalnu sigurnost.
Ta k ođe ćete saznati koja su preporučena sedišta za decu, ISOFIXpričvršćivači kao i ISOFIX sedišta za decu koja su napravljena za vaše
vozilo.

Opšte odredbe o dečijim sedištima
Bezbednost dece je stalna briga CITROËN-a prilikom osmišljavanja vozila, ali ona takođe zavisi i od Vas.
CITROËN Vam preporučujeda prevozitedecu na zadnjem sedištu
vozila : -"leđa prema putu"
sve do 3 godine,-
"lice prema putu"
počev od3 godine. Za na
jbolju moguću bezbednost, moratepoštovati sledeće odredbe :
- u skladu sa evropskim propisima, sva
deca koja imaju manje od 12 godina ili su niža od metar i po, moraju da se
prevoze u dečijim sedištima koja su
odobrena i prilagođenja njihovoj težini,na sedištima sa sigurnosnim pojasevima ili pričvršćenjima ISOFIX * ,- statististički, najbezbednija sedišta za
prevoz dece su zadnja sedišta Vašegvozila,-dete lakše od 9 kg mora se obavezno
prevoziti u položaju "leđima napred", bilo na zadnjem, bilo na prednjem
sedištu.
*

Propisi o prevozu dece specifični su za svaku
zemlju. Pogledajte važeće propise u svojoj
zeml
ji i poštujte ih.

131Bezbednost dece








Dečje sedište na zadnjim sedištima


"Leđima u pravcu kretanja"


Kada se dečje sedište "leđima u pravcu
kretanja" postavi na zadnja sedišta,
gurniteprednje sedište napred i uspravite mu naslon
tako da dete postavljeno "leđima u pravcu
kretanja" ne dodiruje prednje sedište.
"Licem u pravcu kretanja"
Kada se dečje sedište "licem u pravcu kretanja"postavi na zadnja sedišta, gurnite prednje
sedište napred i uspravite mu naslon tako
da no
ge deteta smeštenog "licem u pravcu kretanja" ne dodiruju prednje sedište vozila.

Zadnje sedište u sredini


Dečije sedište sa osloncem ne sme se nikada
postavljati na zadnje centralno sedište.


Uverite se da je sigurnosni pojas dobro zategnut. Kod dečijih sedišta sa osloncem, uverite se da su ona u stabilnom dodiru sa tlom.

Dečije sedište napred *
"Leđima u pravcu kretanja"
"Licem u pravcu kretanja"
Suvozačevo sedište podešeno u najviši položaj i srednje uzdužni položaj.
*
Pre nego što svoje dete postavite na to mesto, proverite važeću zakonsku regulativu u svojoj
zemlji. Kada se de
čije sedi

133Bezbednost dece
Vazdušni jastuk za suvozača (OFF)


Da biste obezbedili sigurnost vašeg deteta, obavezno isključite frontalni vazdušni jastukkada postavljate dečije sedi

AR
BGНИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. То в а можеда причини СМЪРТ или
СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето.
CSNIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí nebezpečíSMRTI DÍTĚTE nebo VÁ ŽNÉHO ZR ANĚNÍ.jj
DABrug aldrig en bagudvendt barnestol på et sæde der er beskyttet af en aktiv airbag. Død eller alvorlig skade på barnet kan forekomme.
DEVerwenden Sie NIEMALS einen Kindersitz oder Babyschale gegen die Fahr trichtung bei AKTIVIERTEM Airbag, TOD oder ERNSTHAFTE VERLETZUNGEN können die Folge sein.
ELΜη χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ παιδικό κάθισμα με την πλάτη του προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, σε μια θέση που προστατεύεται από ΜΕΤΩΠΙΚΟ αερόσακο που είναι ΕΝΕΡΓΟΣ. Αυτό μπορεί να έχει σαν συνέπεια το ΘΑΝΑΤΟ ή το ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ του ΠΑΙΔΙΟΥ
ENNEVER use a rear ward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the CHILD canoccur
ESNO INSTALAR NUNCA EL SISTEMA DE RETENCIÓN PAR A NIÑOS DE ESPA LDAS AL SENTIDO DE LA CIRCULACIÓN SOBRE UN ASIENTO
PROTEGIDO CON UN COJÍN INFLABLE FRONTAL ( AIRBAG ) ACTIVADO. ESTO PUEDE CAUSAR LA MUERTE DEL BEBE O HERIRLOGRAVEMENTE.
ETÄrge kasutage kunagi lapse tur vatooli seljaga sõidusuunas sõiduki istmel mis on kaitstud AKTIVEERITUD TURVAPADJAGA. See võib põhjustada lapseleRASKEID VIGASTUSI või SURMA.
FIÄLÄ KOSK A AN aseta lapsen tur vaistuinta selkä ajosuuntaan istuimelle, jonka edessä suojana on käyttöön aktivoitu TURVAT Y YNY. Sen laukeaminen voi
aiheuttaa LAPSEN KUOLEM A N t ai VA K AVA N LOUKKAANTUMISEN.
FRNE JAMAIS installer de système de retenue pour enfants faisant face vers l’arrière sur un siège protégé par un COUSSIN GONFLABLE frontal ACTIVÉ.Cela peut provoquer la MORT de l’ENFANT ou le BLESSER GRAVEMENT
HRNIK ADA ne postavljati dječju sjedalicu leđima u smjeru vožnje na sjedalo zaštićeno UKLJUČENIM prednjim ZRAČNIM JASTUKOM. To bi moglouzrokovati SMRT ili TEŠKU OZLJEDU djeteta.pjjjj
Nalepnica "AIRBAG" na suvozačevom štitniku za sunce