2014 CITROEN C4 SPACETOURER Kezelési útmutató (in Hungarian)

11
4
Vezetés




To l a t ó k a m e r a


Időnként tisztítsa meg a tolatókamerát
egy puha száraz ronggyal.

Hátramenetbe kapcsoláskor automatikusan
bekapcsol a tolatókamera.
A kép változattól függően az az
érintőképernyőn vagy a műszercsoporton
jelenik meg.
A kék vonalak a gépjármű haladási irányát
mutatják (távolságuk a gépjármű szélességét
jelzi visszapillantó tükrök nélkül).
A piros vonal azt jelzi, hogy a gépjármű hátsó
lökhárítója mögött már csak kb. 30 cm hely
van.
A zöld vonalak azt jelzik, hogy a gépjármű
hátsó lökhárítója mögött már csak kb. 1, illetve
2 méternyi hely áll rendelkezésre.
A türkizkék görbék a maximális fordulókört
jelzik.
A tolatókamera semmilyen esetben sem
helyettesítheti a körültekintő vezetői
magatartást.

A csomagtér fedél nyitásakor eltűnik a
kijelzés.
A tolatókamera parkolássegítő
funkcióval is kiegészülhet.


Mosás nagynyomású vízsugárral

A gépjármű mosásakor a vízsugarat
legalább 30 cm távolságra tartsa a
kamera optikájától. A vonalakat a „talajra” vetítve
ábrázolja a rendszer, azok nem adnak
felvilágosítást a gépjármű helyzetéről
a magas akadályokhoz (pl. más
gépjárművekhez) képest.
A kép torzulása normális jelenség.
A manőver végrehajtását a képen látott vonalak
segítik.

12
Tá j é k o z ó d á s






Kanyarvilágítás


A funkció tompított vagy távolsági fényszóró
használata esetén lehetővé teszi, hogy a
fénynyaláb pontosabban kövesse az út irányát.
A xenonizzókkal működő funkció javítja a
világítás hatékonyságát kanyarodás közben.


Kanyarvilágítással




Kanyarvilágítás nélkül



Működési rendellenesség


A funkció nem működik:


- álló gépkocsinál vagy nagyon
alacsony sebességnél,

- hátramenetben.
Meghibásodás esetén a
műszercsoporton található
visszajelzés üzenet kíséretében
villog.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.

A kanyar világítás funkció a Driving assistance

(Vezetéstámogató rendszerek) menü Vehicle
settings
(Gépjármű-paraméterek) pontjában
kapcsolható be, ill. ki.

13
8
Ellenőrzések
















Motorolajszint


Az ellenőrzést elektromos szintmérő
esetén a gyújtás ráadásakor
a műszercsoporton található
motorolajszint-jelzővel, egyébként
pedig a szintmérő pálca segítségével
végezheti el.

Ellenőrzés a szintmérő pálcával

A szintmérő pálca motortérben található pontos
helyét illetően lásd a "Benzinmotorok", ill.
"Dízelmotorok" c. részt.


)
A színes végénél fogva húzza ki a pálcát.

)
Egy tiszta, nem bolyhosodó ronggyal
törölje meg a szárát.

)
Ütközésig tegye vissza a helyére, majd újra
húzza ki és ellenőrizze a szintet: a szintnek
az A
és B
jelzés között kell lennie.



A
= MA XI
Ha a szint az A
jelzés fölött vagy a B
jelzés
alatt van, ne indítsa be a motor t.



- A maximális szint (MAXI

)
túllépése esetén
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszer vizhez (mert tönkremehet a
motor).

- A minimális szint (
MINI)
alatt
haladéktalanul töltse fel a szintet.


Két átvizsgálás (vagy olajcsere) között is
szükség lehet utántöltésre. A CITROËN
azt tanácsolja, hogy 5000 kilométerenként
ellenőriztesse az olajszintet, és szükség esetén
végeztesse el az utántöltést.


B
= MINI


A motorolaj jellemzői

Mielőtt olajfeltöltést vagy olajcserét végezne,
ellenőrizze, hogy az olaj megfelel-e az
adott gépjármű motortípusának és a gyártó
előírásainak.
A megbízható eredmény érdekében
a szint kézi ellenőrzését vízszintes
talajon leállított gépjárműben, legalább
30 perccel a gépjármű leállítását
követően kell elvégezni.

14Ellenőrzések


A motorolaj feltöltése

A motorolaj-betöltő nyílás motor térben található
pontos helyét illetően lásd a "Benzinmotorok",
ill. "Dízelmotorok" c. részt.


)
A betöltőnyíláshoz való hozzáféréshez
csavarja le a tartály kupakját.

)
Kis adagokban töltse be az olajat,
vigyázva, nehogy a motor alkotóelemeire
fröccsenjen (tűzveszély).

)
A szintmérő pálcával történő
szintellenőrzés előtt várjon néhány percet.

)
Szükség esetén folytassa a feltöltést.

)
A szintellenőrzést követően gondosan
zárja vissza a tartály kupakját, és tegye
vissza a szintmérő pálcát a helyére.


Olajfeltöltést követően a gyújtás ráadásakor a
motorolajszint-jelző még 30 percig nem mutat
megbízható eredményt.


Olajcsere

A művelet elvégzésének gyakoriságával
kapcsolatos információkért lapozza fel a
szerviz- és garanciafüzetet.
A motorok és a környezetvédelmi rendszer
megbízható működésének megőrzése
érdekében mellőzze a motorolaj-
adalékanyagok használatát.

22
Ellenőrzések
















Motorolajszint


Az ellenőrzést elektromos szintmérő
esetén a gyújtás ráadásakor
a műszercsoporton található
motorolajszint-jelzővel, egyébként
pedig a szintmérő pálca segítségével
végezheti el.

Ellenőrzés a szintmérő pálcával

A szintmérő pálca motortérben található pontos
helyét illetően lásd a „Benzinmotorok“, ill.
„Dízelmotorok“ c. részt.


)
A színes végénél fogva húzza ki a pálcát.

)
Egy tiszta, nem bolyhosodó ronggyal
törölje meg a szárát.

)
Ütközésig tolja vissza a helyére, majd újra
húzza ki és ellenőrizze a szintet: a szintnek
az A
és B
jelzés között kell lennie.



A
= MA XI
Ha a szint az A
jelzés fölött vagy a B
jelzés
alatt van, ne indítsa be a motor t.


- A maximális szint (MAXI

)
túllépése esetén
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszer vizhez (mert tönkremehet a
motor).

- A minimális szint (

MINI)
alatt
haladéktalanul töltse fel a szintet.


Két átvizsgálás (vagy olajcsere) között is
szükség lehet utántöltésre. A CITROËN
azt tanácsolja, hogy 5000 kilométerenként
ellenőriztesse az olajszintet, és szükség esetén
végeztesse el az utántöltést.


B
= MINI


A motorolaj jellemzői

Mielőtt olajfeltöltést vagy olajcserét végezne,
ellenőrizze, hogy az olaj megfelel-e az
adott gépjármű motortípusának és a gyártó
előírásainak.
A megbízható eredmény érdekében
a szint kézi ellenőrzését vízszintes
talajon leállított gépjárműben, legalább
30 perccel a gépjármű leállítását
követően kell elvégezni.

23
8
Ellenőrzések


A motorolaj feltöltése

A motorolaj-betöltő nyílás motor térben található
pontos helyét illetően lásd a „Benzinmotorok”,
ill. „Dízelmotorok” c. részt.


)
A betöltőnyíláshoz való hozzáféréshez
csavarja le a tartály kupakját.

)
Kis adagokban töltse be az olajat,
vigyázva, nehogy a motor alkotóelemeire
fröccsenjen (tűzveszély).

)
A szintmérő pálcával történő
szintellenőrzés előtt várjon néhány percet.

)
Szükség esetén folytassa a feltöltést.

)
A szintellenőrzést követően gondosan
zárja vissza a tartály kupakját, és tegye
vissza a szintmérő pálcát a helyére.


Olajfeltöltést követően a gyújtás ráadásakor a
motorolajszint-jelző még 30 percig nem mutat
megbízható eredményt.


Olajcsere

A művelet elvégzésének gyakoriságával
kapcsolatos információkért lapozza fel a
szerviz- és garanciafüzetet.
A motorok és a környezetvédelmi rendszer
megbízható működésének megőrzése
érdekében soha ne használjon motorolaj-
adalékanyagokat.

4
Gyakorlati tudnivalók


















AdBlue ®
adalék és SCR rendszer
Blue HDi dízelmotorokhoz


A környezet megóvása érdekében és az új
Euro 6 szabványnak megfelelően - anélkül,
hogy a dízelmotorok teljesítménye csökkenne
vagy üzemanyag-fogyasztása nőne - a
CITROËN úgy döntött, hogy gépjárműveit egy
hatékony kipufogógáz-utánkezelő rendszerrel
szereli fel, melynek része az SCR rendszer és
a részecskeszűrő (FAP).



SCR rendszer


Az AdBlue ®
adaléknak köszönhetően a
katalizátor a nitrogén-oxidok (NOx) akár 85%-
át is képes átalakítani az egészségre és a
környezetre ártalmatlan nitrogénné és vízzé.
Az AdBlue
®
adalékot egy a gépjármű hátsó
részében, a csomagtartó alatt található
speciális tartály tartalmazza, melynek
űrtartalma 17 liter. Teli tartállyal
kb. 20 000 km-t lehet megtenni, ezután
bekapcsol egy műszerfali figyelmeztetés, és
jelzi, hogy a tartalékszint már csak 2400 km
megtételét teszi lehetővé.

Gépjárműve időszakos karbantartásakor
a CITROËN hálózat vagy a szakszer viz
munkatársai az SCR rendszer megfelelő
működésének biztosítása érdekében mindig
feltöltik az AdBlue
® -tartályt.

Amennyiben gépjárműve két karbantartás
között várhatóan több mint 20 000 km-t fog
megtenni, javasoljuk, hogy a szükséges
utántöltés elvégzése érdekében látogasson el
a hálózatba.
Ha az AdBlue
®
tartály kiürül, az
előírásoknak megfelelően egy berendezés
meggátolja a motor beindítását.
Amennyiben az SCR rendszer
meghibásodik, gépjárműve károsanyag-
kibocsátási szintje már nem felel meg
az Euro 6 szabályozásnak: gépjárműve
szennyezi a környezetet.
Ha bebizonyosodik, hogy az SCR
rendszer meghibásodott, haladéktalanul
forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez, 1100 km
megtétele után egy berendezés ugyanis
automatikusan megakadályozza a
motor beindítását.

5
7
Gyakorlati tudnivalók





Hatótávolság-jelzők


Ha megkezdődik az AdBlue ®
-tartály
tartalékának felhasználása, illetve ha a
rendszer az SCR környezetvédelmi rendszer
meghibásodását érzékeli, a gyújtás ráadásakor
egy műszer jelzi, hogy kb. hány kilométert
tehet még meg gépjárművével, mielőtt a motor
indítását automatikusan blokkolná a rendszer.
Ha meghibásodás és alacsony AdBlue
®

adalékszint is tapasztalható egyszerre, a
legalacsonyabb hatótávolság-érték jelenik
meg.




Az AdBlue ®
adalék hiánya miatti motorblokkolás veszélye esetén

Amint az AdBlue ®
adaléktartály
kiürül, az előírásoknak megfelelően
automatikusan működésbe lép a motor
indítását megakadályozó berendezés.



2400 km-t meghaladó hatótávolság

A gyújtás ráadásakor a műszercsoporton
semmilyen információ nem jelenik meg
automatikusan a hatótávolságra vonatkozóan.

A hatótávolság pillanatnyi kijelzéséhez nyomja
meg ezt a gombot.
5000 km fölött csak hozzávetőleges érték
jelenik meg.