2014 CITROEN C4 CACTUS Návod na použitie (in Slovak)

311
E3_sk_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Poistky palubnej dosky 196 -200
Miesto vodiča
Vonkajšie spätné zrkadlá 6 2
Predné elektrické spúšťače okien 5 5
Otvorenie kapoty

2
20 Dotykový tablet

3
7- 42, 237-307
Nastavenie dátumu/času
4
6
Svetelnosť v mieste vodiča
1
28
Kúrenie, vetranie
6
5 - 68
Manuálna klimatizácia
6
9-70
Dvojzónová klimatizácia
7
1-74
5 -stupňová manuálna prevodovka
8
8
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

8
9
Automatizovaná manuálna prevodovka

9
0 -93
Asistent rozbehu vozidla na svahu

9
4
Stop & Štart

9
5 -97
Príručná skrinka

7
9
USB zásuvka(-y)/Jack zásuvka

8
0
Stropné osvetlenie
1

27
Vnútorné spätné zrkadlo
6
3
Núdzové alebo asistenčné volanie
1
30, 236
Manuálna parkovacia brzda
87
1

2 V zásuvka pre príslušenstvo
12
V
7
7-79
Zásuvka(-y) USB/Jack

7
7-78, 80
.
Vizuálne vyhľadávanie

312
E3_sk_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Nastavenie svetlometov 120
Ovládanie osvetlenia
1
13-119
Automatické rozsvietenie svetiel
1
17
Ukazovatele smeru
1
29
Poistky v prístrojovej doske
1
96 -200 Automatizovaná manuálna
prevodovka
9
0 -93
Ovládače stieračov skla
1
22-125
Palubný počítač
4
3 - 44
Obmedzovač rýchlosti
9
8 -100
Regulátor rýchlosti

1
01-103
Uloženie rýchlostí do pamäti

1
04Odhmlievanie/rozmrazovanie vpredu
7

5
Odhmlievanie/rozmrazovanie
zadného okna
7
6
Zamknutie/odomknutie zvnútra
vozidla 5 1
Park Assist 1 08 -112
ESC
13

4 -13 6
Výstražná svetelná signalizácia

1
29
Združené prístroje
2

0
Kontrolky
21
-32
Ukazovatele
3
3-35
Ukazovateľ hladiny motorového oleja
3
6
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa
8
9
Počítadlá kilometrov
4
5
Nastavenie volantu
6
4
Zvuková výstraha

1
30
Miesto vodiča (pokračovanie)
Naštartovanie - Vypnutie motora 86
Vizuálne vyhľadávanie

313
E3_sk_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva diesel 1 65
Aditívum AdBlue
® a SCR
systém (Diesel Blue HDi) 1 66 -173
Údržba - Charakteristiky
Kontrola hladín 2 23 -225
- o lej
-
b

rzdová kvapalina
-
c

hladiaca kvapalina
-
k

vapalina ostrekovača skla
-

a
ditívum do nafty (Diesel s
filtrom pevných častíc)
Kontroly
2

26-227
-
b

atéria
-

v
zduchový/interiérový filter
-

o
lejový filter
-

f
ilter na pevné častice (Diesel)
-

b
rzdové doštičky/kotúče
Výmena žiaroviek

1
88 -195
-

p
redné svetlá
-

z
adné svetlá
-

v
nútorné osvetlenie Rozmery

2
32
Identifikačné prvky

2
33
Hmotnosti, benzínové motory

2
29
Hmotnosti, dieselové motory
2
31
Otvorenie kapoty
2
20
Pod kapotou benzínových motorov

2
21
Pod kapotou dieselových motorov

2
22
Pohonné jednotky benzínové

2
28
Pohonné jednotky Diesel
23

0
12
V batéria
2
03 -206
Časované odpojenie
elektropríslušenstva, úsporný režim 207
Poistky v motorovom priestore

1

96 -197, 201-202
.
Vizuálne vyhľadávanie

314
E3_sk_Chap14_index_alpha_ed01-2014
AdBlue® .........................................................166
Aditívum AdBlue .............................. .......28, 166
Airbagy
...............

......................... 24, 25 , 30 , 140
Airbagy bočné

...............................
........143, 145
Airbagy čelné

...............................
.........141, 145
Airbagy roletové

...............................
.....14 4 , 145
AIRBUMP
® .................................................... 2 16
Aktualizácia času ............................... .............46
Aktualizácia dátumu
....................................... 46
A

ktualizácia rizikových zón
........................... 26

9
asistenčné volanie s lokalizáciou vozidla

.....23

6
Asistenčný hovor

.......................... 13

0, 235 , 236
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

............94
A

utomatické rozsvietenie svetiel
........... 11

4, 117
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel
.......................................................... 12

9
Automatické stieranie skiel
................... 12

2, 124
Automatizovaná prevodovka

............18,

95, 227 CD
..............................

...................................
254
CD MP3
................
.........................................
254
Centrálne zamykanie
...................................... 48
C
ITROËN MULTICIT Y CONNECT
..............
2
91
AC
Č
D
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio
Broadcasting) ..................................... 2
52, 253
Displej farebný
............................... 38,

238, 239
Dobíjanie batérie
........................................... 20

6
Doplnkový

..............................
.............254, 258
dopravné informácie (TA)

.............................2

75
Dopravné spravodajstvo (TMC)

...........2

74, 275
Dotykový displej

...............................
.....237 , 239
Dotykový tablet

..............................
...........39, 41
Dotykový tablet (Menu)

................3

7- 3 9, 41, 238
Držiak pohárov

...............................
...........77, 78
Dvere
................

............................................... 52
Dynamická kontrola stability (CDS)

...25 ,

27, 13 6
Dynamická kontrola stability (ESC)

..............13

4
Batéria
.................................. 20

3 , 205 , 206 , 226
Baterka diaľkového ovládania

.................. 49,

50
Bežná údržba
.................................................. 18
B

ezpečnosť detí
...................................... 14,

160
Bezpečnostné pásy

....................... 13

7-13 9 , 152
Blue HDi

...............

................................... 33, 166
Bluetooth (sada hands free)................. 296, 297
Bluetooth (telefón)

................................ 29

6, 297
Brzda parkovacia

.................................... 87 ,

227
Brzdové doštičky........................................... 227
Brzdové kotúče

............................................. 2

27
Brzdy
...............

........................................ 27, 227
B
EDS ............................................................... 2 51
Eko-jazda (odporúčania) ................................ 18
E
konomická jazda
........................................... 18
E

lektroluminiscenčné diódy – LED
.......11

8, 195
Elektronické blokovanie štartovania

.........48
, 50
ESC/ASR
...............................

........................13 4
F
Filter interiérový ............................... .............226
Filter na pevné častice ..................2
20, 224-226
Filter olejový

...............................
...................226
Filter vzduchový

............................................ 2

26
Frekvencia (rádio)
................................. 24

9, 2 51
Funkcia diaľnica (smerovky)

.........................12

9
E
Čerpanie paliva .............................16 1, 163 , 16 4
Čas (nastavenie) ............................................. 46
Č
asované odpojenie elektropríslušenstva
(r e ž im)
...............

.......................................... 207
Čierna obrazovka

...............................
...........128
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitálne rádio
...............

..................................... 252, 253
Dátum (nastavenie)

......................................... 46
D

efekt
................
............................................ 174
Demontáž koberca
.......................................... 8

2
Demontáž kolesa
.......................................... 18

3
Denné svetlá s LED

..............................18

8, 189
Detekcia podhustenia pneumatík
............................. 32,

131, 13 3 , 180
Deti
...............................

.................153, 155 -15 8
Deti (bezpečnosť)
...............................

..........160
Detská bezpečnostná poistka
.................. 1

41, 146 -148 , 153, 155 -159
Detské klasické sedačky

..............................15

2
Detské sedačky

.............14

6 -148, 152, 153 , 159
Detské sedačky i-Size

..................................15

8
Detské sedačky ISOFIX......................... 155 -15 8
Diaľkové ovládanie.............................. 47, 48, 50
Diaľkové ovladanie centralneho zamykania
...............................

................47, 48
Abecedn

315
E3_sk_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Identifikácia vozidla ......................................23 3
Identifikačné prvky ........................................ 23
3
Identifikačné štítky

........................................ 23

3
Identifikačné štítky výrobcu

..........................23

3
Interaktívny pomocník
............................... 37,

41
ISOFIX (úchyty)............................................. 155 Lavica zadná

...............................
....................
60
LED – Elektroluminiscenčné diódy
...............
11
8
Lokalizácia vozidla
.......................................... 48
I
J
Manuálna prevodovka.....18, 77 , 81 , 88 , 95, 227
Manuálna riadená
prevodovka
........................ 32,

78, 81 , 90 , 227
Menu
................................... 2

42, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294
Menu (audio)

....................... 2

42, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294
Menu (Dotykový tablet)

.....................37,

38, 238
Miesto vodiča

...............................
..................... 8
Minimálna hladina paliva
.............................. 16

1
Motor benzínový

..................16

4, 221 , 228 , 229
Motor dieselový

......23,

16 4, 165 , 222 , 230, 231
M
HKL
Háčik na šaty .............................. ....................81
Háčik na zavesenie tašky ...............................84
H
ladina aditíva AdBlue
® ................................ 16 6
Hladina aditíva v nafte
.................................. 2
25
Hladina brzdovej kvapaliny
........................... 2

24
Hladina chladiacej kvapaliny
........................ 2

24
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .............225
Hladina oleja
.......................................... 36,

223
Hladiny a kontroly

................................. 2

21-225
Hlasová syntéza

............................................ 2

79
Hmotnosti
.............................................. 2

29, 231
Hustenie pneumatík

........................................ 18
N

abitie batérie
...............................................20

6
Nakladanie
...................................................... 18
N

astavenie dátumu
.........................................46
N

astavenie hodín
...............................
.............46
Nastavenie opierok hlavy

...............................58
N

astavenie parametrov výbavy
..........37,

39, 41
Nastavenie prietoku vzduchu

...................67,

71
Nastavenie rozloženia vzduchu

................67,

71
Nastavenie sedadiel
....................................... 57
N

astavenie svetlometov
................................12

0
Nastavenie teploty

....................................67,

71
Nastavenie výšky volantu

...............................64
N
Jack ............................................................... 258
Jukebox (počúvanie) ..................................... 25
9Kábel audio

...................................................
25
8
Kábel Jack
...............................
......................
258
Kamera spätného chodu
..............................
10
7
Kapota motora
..............................
................
220
Klimatizácia
............................................... 18,
70
Klimatizácia automatická
..........................
66,
71
Klimatizácia manuálna
.............................. 66,
69
Kľúč s diaľkovým ovládaním
...............
47,
48, 50
Koberec
................
...............................
77, 78 , 82
Konfigurácia vozidla
............................ 37,
39
, 41
Kontrola hladín
...............................
.......
223-225
Kontrola hladiny motorového oleja
........
36,
223
Kontrola tlaku (so sadou)
..............................
1
74
Kontrolka airbagov
....................................
24,
25
Kontrolka brzdového systému
........................
2
7
Kontrolka minimálnej hladiny paliva
............... 3
0
Kontrolka nezapnutého pásu vodiča
............
13
8
Kontrolka pásov
..............................
..............
13 8
Kontrolka servisná
.......................................... 26
k
ontrolka systému čistenia výfukových plynov
SCR
..............................
................................
29
Kontrolka žhavenia Dieselového motora
........
23
K
ontrolky činnosti......................................
22, 25
Kontrolky svetelné
.........................
21,
22
, 25 , 26
Kontrolky výstražné
........................................
26
Ko
ntroly
................................
2
21
, 222 , 226, 227
Kontroly štandardné
.............................
2
26
, 227
Kryt nízke teploty
..........................................
2
15
Kryt palivovej nádrže
............................
16
1
, 163
Kufor .................................................. 54, 83
, 128
Kúrenie ............... .................................18, 67 , 69
.
Abecedn

316
E3_sk_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Opierky hlavy predné ......................................58
O pierky hlavy zadné ....................................... 61
O
strekovač čelného skla............................... 123
Ostrekovač zadného skla

.............................12

3
Osvetlenia bodové

...............................
.........127
Osvetlenie interiéru
....................................... 12

7
Osvetlenie kufra

.................................... 12

8, 195
Osvetlenie sprievodné

..................................11

9
Osvetlenie ŠPZ

............................................. 19

4
Otváranie dverí
..............................

.................52
Otváranie kapoty motora

..............................2

20
Otváranie kufra
............................................... 54
O

tváranie okien
...............................
................55
Ovládanie osvetlenia
..................... 11

3, 114 , 11 9
Ovládanie otvárania okien

..............................55
O

vládanie pod volantom
...............................2

41
Ovládanie stieračov skla........................ 12 2-124
Ovládanie vyhrievania sedadiel
..................... 59P

okyny na údržbu ............................... ..126 , 227
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu
........10
6
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode

........10

5
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)

..........................16

5
Prehliadky
..............................

.......................18
Prenášanie audio Bluetooth

.................25

4, 257
Presklená panoramatická strecha
................ 12

6
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)

...............................
....................174
Príručná skrinka
...............................

..........7 7-79
Príslušenstvo
................................................ 2

17
Príves
...............

.............................................2 11
Objem palivovej nádrže

................................ 16

1
Obmedzovač rýchlosti

............................ 98,

104
Ochrana detí
........... 1

41 , 146 -148 , 153, 155 -159
Ochrany
................

......................................... 216
Odkladacie priestory
................................. 79,

81
Odkladací priečinok

........................................ 84
O

dmerka hladiny oleja

........................... 36,

223
Odmerka hladiny paliva

................................ 16

1
Odnímateľný kryt (snehový)

......................... 2

15
Odomknutie
...............................

...................... 47
Odomknutie dverí................................ 47, 51 , 53
Odomknutie kufra
..............................

............. 47
Odomknutie z interiéru

................................... 51
O

drosovanie
.................................................... 75
O

drosovanie vpredu
....................................... 75
O

dťahovanie vozidla

............................. 20

9 , 210
Odvzdušnenie palivového okruhu

................ 16

5
Okná zadných dverí

........................................ 56
O

kno zadné (rozmrazovanie)

......................... 76
O

lej motorový

................................................ 2

23
Opierka lakťa predná

.......................... 77,

78 , 81 Palivo
.......................................................
18,

16 4
Palivo (nádrž)

...............................
.................163
Palivová nádrž....................................... 161, 163
Palubný počítač

........................................ 43,

44
Parametere systema

..................................... 28

8
Park Assist

...............................
.....................108
Pneumatiky
..............................

.......................18
Počítadlo kilometrov

....................................... 45
P

očítadlo kilometrov denné
............................45
P

odhustenie pneumatík (detekcia)
............... 13

1
Pod kapotou motora

..............................2

21, 222
Podpera kapoty motora

................................2

20
Pohonné jednotky
................................ 2

28, 230
Poistková skrinka v motorovom priestore

....2

01
Poistky
................

...........................19 6, 198 , 201
O
P
Radiaca páka .................................................. 18
R adiaca páka manuálnej prevodovky ............88
R
ádio
...............
.............................. 248-250, 254
Rádiostanica
................................. 24

8, 249 , 2 51
Ramienko stierača (výmena)

................12

5, 208
Recirkulácia vzduchu
.......................... 67,

69, 71
Referenčné číslo farby laku

..........................23

3
Regenerácia filtra pevných častíc

................2

26
Regulátor prešmyku kolies (ASR)

............25,

27
Regulátor rýchlosti

...............................
.101 , 104
Reinicializácia diaľkového ovládania

..............49
R

eostat osvetlenia
..............................
..........128
Rezervné koleso

...............................
....181 , 182
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva
................................... 2

07
Riadená manuálna prevodovka

...................20

6
Rizikové zóny (aktualizácia).......................... 269
Rozbeh vozidla ......................................... 86, 90
Rozmery
................

........................................ 232
R
Navádzanie ................................................... 2 73
Nádržka aditíva AdBlue® ...................... 16 6, 171
Nádržka ostrekovača skiel ........................... 2
25
Náradie
................

.......................... 174, 181 , 182
Neutralizácia airbagu spolujazdca
............... 1

41
Neutralizácia ESP

...............................
..........13 6
Núdzové ovládanie kufra

................................ 54
N

údzové štartovanie

..................................... 20

5
Núdzové volanie........................... 13 0, 235 , 236
Núdzové volanie s lokalizáciou vozidla

........23

6
Núdzové výstražné osvetlenie

................ 85,

129
Abecedn

317
E3_sk_Chap14_index_alpha_ed01-2014
T
Rozmrazovanie .........................................75, 76
Rozmrazovanie vpredu ................................... 75
S
Tabuľky hmotností .............................. ..229 , 231
Tabuľky pohonných jednotiek ..............2
28, 230
Tabuľky poistiek

............................ 19

6, 198 , 201
Technické parametre
............................ 2

28 -231
Telefón
................

...........................296-299, 301
Tlak hustenia pneumatík

...............17

5, 180 , 233
TMC (dopravné spravodajstvo)

....................2

74
Tretie brzdové svetlo

..................................... 19

4
Svetlá stretávacie..................................
113, 189
Svetlo hmlové zadné
.............................
11
5
, 193
Svetlomety hmlové predné
...
11
5
, 121 , 188 , 191
Synchronizácia diaľkového ovládania
............
49
S
ystém čistenia výfukových plynov SCR
.......
29
S
ystém SCR
..................................................
16
6
Ť
Ú
V
Ťažné zariadenie ..........................................
2 11Úchyty ISOFIX
...............................
...............
155
Úspora energie (režim)
.................................
2
07
Úsporný režim energie.................................. 207
Ukazovatele smeru (smerovky)
...........
11
9
, 129 ,
88 , 19 0 , 193
Ukazovatele zmeny smeru jazdy
..........
12
9
, 19 0
Ukazovateľ hladiny motorového oleja
...
36 ,
223
Ukazovateľ údržby
...............................
...........
33
ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa
.........
89
U
loženie rýchlosti do pamäti
........................
10
4
Umývanie (rady)
............................................
2
27
UREA
...............
.....................................
166, 167
USB
........
.......................................................
254
USB prehrávač
...............................
...............
254
Uzáver palivovej nádrže
...............................
16
1
Vetranie
...............
.........................
18, 65 , 66 , 69
Viditeľnosť
...............................
........................
75
Vlečné oko
......................................................
84
V
lečné zaťaženia
...............................
...
229 , 231
Vnútorná výbava
........................................
7
7-79
Vnútorné spätné zrkadlo
.................................
63
V
olant (nastavenie)
.........................................
64
V
onkajšie spätné zrkadlá ................................
62
V stup vzduchu ...........................................69,
71
Vynulovanie denného počítadla kilometrov
..................................................... 45
S

ada hands free

...................................
29

6, 297
Sada na dočasnú opravu pneumatiky

....
84,

174
Sada na opravu defektu

................................
1

74
SCR (Selektívna katalytická redukcia)

.........
16

6
Sedadlá predné
...............................

................
57
Sedadlá vyhrievané
........................................ 59
S

ériové číslo vozidla

.....................................
23

3
Slnečná clona

..............................

..............
7 7-79
Smerovky
...............................

.......
11 9, 129 , 19 0
Smerovky na boku karosérie

........................
19

2
Snehové reťaze

...............................

..............
187
Spätná montáž kolesa

..................................
18

3
Spotreba paliva

...............................................
18
S

tatické križovatkové svetlo .........................
121
Stierač skla
..................................... 24,

12 2
, 124
Stierač skla zadný

.........................................
12

3
Stolík zadný

...............................

......................
84
Stop & Štart

..........................
44,

75
, 95 , 97, 108 ,
161 , 203 , 220, 226
Strešné nosiče
.............................................. 2

13
Stromovité zobrazenie
........ 2

42
, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294
Stropné osvetlenie
...............................

.
127 , 195
Svetlá brzdové

..............................

................
193
Svetlá denné

...............................

..........
114, 118
Svetlá diaľkové

..............................
11

3
, 188 , 19 0
Svetlá hmlové zadné
.....................................
11
5
Svetlá parkovacie
...............................
........... 11 9
Svetlá polohové

.... 11

3 , 118 , 11 9, 188 , 189, 193
Svetlá spätného chodu

................................. 19

3
Š
Štartovanie ............................... .....................205
U
.
Abecedný zoznam

318
E3_sk_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Zabezpečovacie zariadenie............................48
Zabudnuté svetlá .............................. ............11 6
Zabudnutý kľúč
............................................... 86
Z

aloženie strešných nosičov
........................2

13
Zamykanie dverí
..............................

.........51, 53
Zamykanie z interiéru

..................................... 51
Z

apaľovanie
..............................
................74, 86
Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva
.................................... 16

3
Zastavenie vozidla
...............................

....86, 90
Zásuvka JACK

..............................
..........80, 258
Zásuvka pre príslušenstvo 12 V

................7

7-79
Zásuvka USB

...............................
.......77, 78 , 80
Zásuvky audio

................................................. 80
Z

atváranie dverí
.............................................. 52
Z

atváranie kufra
.............................................. 54
Z

družený prístroj
............................................. 20
Z

dvihák
................
.................................. 181, 182
Z
Vynulovanie ukazovateľa údržby .................... 35
V ýbava kufra ................................................... 83
V
ýmena baterky diaľkového ovládania
..........49
V

ýmena interiérového filtra
...........................2

26
Výmena kolesa
..................................... 18

1, 182
Výmena olejového filtra

................................2

26
Výmena poistiek.................................... 19 6, 198
Výmena poistky............................. 19 6, 198 , 201
Výmena ramienka stierača skla

...........12

5, 208
Výmena vzduchového filtra

..........................2

26
Výmena žiaroviek.................................. 188, 193
Výmena žiarovky........................... 188, 193 , 195
Výstražný trojuholník
................................ 84,

85
Výstupy vzduchu
...............................

..............65Zobrazenie displeja
.............242, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294
Zvuková výstraha

..........................................13

0
Ž
Žhavenie Diesel ..............................................23
Ži arovky (výmena) ................................ 18
8, 193
Životné prostredie
..................................... 18,

50
Abecedn