2014 CITROEN C4 AIRCROSS Návod na použití (in Czech)

223
8
Kontroly






Mechanická převodovka

Informace ohledně údržby
převodovky naleznete v ser visní a
záruční knížce.







Převodovka "CV T"

Informace ohledně údržby
převodovky "CVT" naleznete v
ser visní a záruční knížce.










Filtr pevných částic (naftový motor)

Dočasné rozsvícení této kontrolky,
doprovázené zobrazením hlášení na displeji
přístrojové desky, signalizuje začátek stavu
zaplnění filtru pevných částic. Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň
40 km/h po dobu přibližně 20 minut
(u vozidla vybaveného motorem
1,6 l HDi: rychlostí alespoň 60 km/h).
Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená
to nedostatečné množství aditiva do
nafty; řiďte se odstavcem „Hladina
aditiva do nafty“.

U nového vozidla se mohou pr vní
regenerace filtru projevit zápachem
„spáleniny“, což je normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru na
volnoběh je možno ve výjimečných
případech při akceleraci zpozorovat
emise vodních par z výfuku. Nemají
vliv na chování vozidla ani na životní
prostředí.

224
Kontroly
Rychlost opotřebení brzd závisí na
způsobu řízení, zejména u vozidel
provozovaných ve městě a na krátké
vzdálenosti. Může být nutné nechat
zkontrolovat stav brzd i v období mezi
dvěma pravidelnými prohlídkami vozidla.
















Brzdové destičky

Informace o kontrole opotřebení
brzdových kotoučů Vám poskytnou
pracovníci ser visní sítě CITROËN
nebo odborného servisu.


Stav opotřebení brzdových
kotoučů






















Parkovací brzda


Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdy
nebo zjištění ztráty její účinnosti
znamená nutnost seřízení, a to i v
období mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami.















Používejte pouze přípravky doporučené
společností CITROËN nebo přípravky
stejné kvality a se shodnými
charakteristikami.
Pro optimalizaci činnosti důležitých
celků, jako je například brzdový okruh,
vybrala a nabízí společnost CITROËN
specifické přípravky.
Po umytí vozidla či v zimních
podmínkách se na brzdových kotoučích
a destičkách může usadit vlhkost či
vytvořit námraza, což může snížit
účinnost brzdění. Přibrzďujte mírně za
jízdy, aby se brzdové obložení takto
vzniklým teplem vysušilo a odmrazilo.
Kontrola systému musí být provedena v
ser visní síti CITROËN nebo v jiném odborném
servisu.


Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo
k úniku z okruhu).

9
225
Technické charakteristiky

*

Maximální výkon je hodnota homologovaná podle měření motoru na kontrolní stolici za podmínek stanovených evropskými předpisy (směrnice
Komise 1999/99/ES).















Motory a převodovky


.../S
: model vybavený funkcí Stop & Start (AS&G).
BENZINOVÉ MOTORY


1,6 l 115 k



2,0 l 150
k

Typ, varianta, verze:
BU...


NKZ7


NKZ7

/S

NKZ0


NKZ0/S



AFYR

AFZ7



AFYV
AFZM



AFYT
AFZH



AFYW
AFZP



Režim pohonu


2WD



2WD



4WD



2WD



4WD


Zdvihový objem (cm
3
)
1 590
1 998
Vr tání x zdvih (mm)
75 x 90
86 x 86


Max. výkon: norma EHS (kW) *
86
113
Otáčky max. výkonu (ot /min)
6 000
6 000
Max. točivý moment: norma EHS (Nm)
15 4
19 9
Otáčky max. momentu (ot /min)
4 000
4 200
Palivo
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Katalyzátor
Ano
Ano

PŘEVODOVKA

Mechanická
(5 stupňů)
Mechanická
(5 stupňů)
CVT
(6 stupňů)

OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (v litrech)











Motor (s výměnou filtru)
4,2
4,3

226
Technické charakteristiky















Hmotnost vozidla s benzinovým motorem a přívěsu (kg)


Schválené hodnoty hmotnosti přívěsu se liší
v závislosti na zemi prodeje (viz tabulky na
následujících stranách).
Přesné hodnoty jsou uvedeny v technickém
průkazu vašeho vozidla a rovněž na štítku
výrobce.
Jsou rovněž indikovány v obchodní
dokumentaci.
Bližší informace získáte u zástupců sítě
CITROËN nebo v odborných ser visech.
Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost
vozidla + řidič (75 kg).
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní
soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální
nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená
hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na
každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí
překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné
ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení
výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru;
pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C,
omezte hmotnost taženého přívěsu.

Hmotnost brzděného přívěsu může
být zvýšena (v limitu největší povolené
hmotnosti jízdní soupravy), pokud je
o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs
táhne. Pozor, tažení přívěsu málo
zatíženým vozidlem může způsobit
zhoršení jeho jízdní stability.

9
227
Technické charakteristiky

BENZINOVÉ MOTORY


1,6 l 115 k



Převodovky



Mechanická (5 stupňů)



Typ, varianta, verze:
BU...


NKZ0


NKZ0/S



Režim pohonu



2WD




- Pohotovostní hmotnost
1 310


- Provozní hmotnost

1 385


- Největší povolená hmotnost vozidla
1 870


- Největší povolená hmotnost vozidla v
případě tažení přívěsu
1 925


- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
3 025


- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní
soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
1 100


- Nebrzděný p
řívěs

685


- Doporučené max. svislé zatížení koule
tažného zařízení
55














Pro oblasti: Evropa, Turecko, DOM-TOM.

228
Technické charakteristiky













Pro oblasti: Rusko, Ukrajina, Maroko, Argentina, Chile, DOM-TOM (motor 2,0 l 150 k).


BENZINOVÉ MOTORY


1,6 l 115 k



2,0
l
15 0
k



Převodovky


Mechanická
(5 stupňů)



Mechanická (5 stupňů)



CVT (6 stupňů)



Typ, varianta, verze:
BU...


NKZ7



AFZ7



AFZM



AFZH



AFZP



Režim pohonu


2WD



2WD



4WD



2WD



4WD




- Pohotovostní hmotnost
1 315
1 355
1 420
1 385
1 450


- Provozní hmotnost
1 390
1 430
1 495
1 460
1 525


- Největší povolená hmotnost vozidla
1 870
1 970
1 970
1 970
1 970


- Největší povolená hmotnost vozidla v
případě tažení přívěsu
1 925
2 035
2 035
2 035
2 035


- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
3 025
3 335
3 335
3 335
3 335



- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 %
1 100
1 300
1 300
1 300
1 300


- Nebrzděný přívěs
685
715
74 5
725
750



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

55
65
65
65
65

9
229
Technické charakteristiky













Pro oblasti: Austrálie, Nový Zéland.


BENZINOVÉ MOTORY


2,0 l 150 k



Převodovky


Mechanická (5 stupňů)



CVT (6 stupňů)



Typ, varianta, verze:
BU...


AFZ7



AFZM



AFZH



AFZP



Režim pohonu


2WD



4WD



2WD



4WD




- Pohotovostní hmotnost
1 350
1 415
1 380
1 445


- Provozní hmotnost
1 425
1 490
1 455
1 520


- Největší povolená hmotnost vozidla
1 970
1 970
1 970
1 970


- Největší povolená hmotnost vozidla v
případě tažení přívěsu
2 035
2 035
2 035

2 035


- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
3 020
3 020
3 020
3 020


- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní
soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
1 050
1 050
1 050
1 050


- Nebrzděný přívěs
750
750
750
750


- Doporučené max. svislé zatížení koule
tažného zařízení
65
65
65
65

230
Technické charakteristiky













Pro oblasti: Jihoafrická republika.


BENZINOVÉ MOTORY


2,0 l 150
k

Převodovky


Mechanická (5 stupňů)



CVT (6 stupňů)



Typ, varianta, verze:
BU...


AFYR



AFYV



AFYT



AFYW



Režim pohonu


2WD



4WD



2WD



4WD




- Pohotovostní hmotnost
1 350
1 415
1 390
1 455


- Provozní hmotnost
1 425
1 490
1 465
1 530


- Největší povolená hmotnost vozidla
1 970
1 970
1 970
1 970


- Největší povolená hmotnost vozidla v
případě tažení přívěsu
2 035
2 035
2 035
2 035


- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
3 075
3 075
2 760
2 760



- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 %
1 050
1 050
750
750


- Nebrzděný přívěs
1 050
1 050
750
750



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

65
65
65
65