2014 CITROEN C4 AIRCROSS Návod na použití (in Czech)

167
6
Bezpečnost





Dětské autosedačky doporučené společností CITROËN



Skupina 0+: od narození do 13 kg






L1


„RÖMER Baby-Safe Plus“
Upevňuje se zády ke směru jízdy.


Skupina 1: od 9 do 18 kg






L2


"FAIR G 0/1 S ISOFIX"
Upevňuje se čelem ke směru jízdy, bez základny ISOFIX.
Autosedačka má 6 poloh sklonu.




L3


"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
Upevňuje se čelem ke směru jízdy.
Může být připevněna pomocí bezpečnostního pásu.
Autosedačka má 3 polohy sklonu.

Společnost CITROËN nabízí řadu dětských autosedaček, které se připevňují pomocí tříbodového
bezpečnostního pásu
ve vozidle:

Tyto autosedačky mohou být též
upevňovány pomocí úchytů ISOFIX
(viz následující strany).

Řiďte se pokyny pro montáž dětské
autosedačky uvedenými v montážním
návodu vydaném jejím výrobcem.

168
Bezpečnost











Umístění dětských autosedaček připevňovaných bezpečnostním
pásem vozidla
V souladu s předpisy EU naleznete v následující tabulce možnosti montáže dětských autosedaček, které se upevňují pomocí bezpečnostního pásu a
které jsou homologované pro univerzální použití (a), v závislosti na váze dítěte a podle místa ve vozidle.


Místo



Váha dítěte a přibližný věk




Méně než 13 kg

(skupiny 0 (b) a 0+)
Až do ≈ 1 roku

Od 9 do 18 kg

(skupina 1)
Od 1 do ≈ 3 let

Od 15 do 25 kg

(skupina 2)
Od 3 do ≈ 6 let

Od 22 do 36 kg

(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 let
Sedadlo spolujezdce vpředu
(c) s aktivovaným airbagem
spolujezdce

X



X



X



X


Sedadlo spolujezdce vpředu
(c) s dezaktivovaným
airbagem spolujezdce

L1



L2, L3



X



X


Zadní bo
ční sedadla
(2. řada) (d)

U



U



U



U


Zadní prostřední sedadlo
(2. řada) (d)

L1



L2, L3



X



X

169
6
Bezpečnost

(a) Univerzální dětská autosedačka: dětská
autosedačka, kterou je možno montovat do
všech vozidel s bezpečnostním pásem.
(b) Skupina 0: od narození do 10 kg. Kolébky
a lehátka, určená pro použití v automobilu,
nelze nainstalovat na sedadlo spolujezdce
vpředu.
(c) Před montáží sedačky na toto místo si
prostudujte předpisy platné ve Vaší zemi.
(d) Pro montáž dětské autosedačky na
zadní místo, zády nebo čelem ke směru
jízdy, posuňte přední sedadlo směrem
dopředu, poté narovnejte jeho opěradlo,
aby byl zajištěn dostatek místa pro dětskou
autosedačku a nohy dítěte.
Před montáží dětské autosedačky s
opěradlem na sedadlo spolujezdce
vyjměte a uložte opěrku hlavy tohoto
sedadla. Po odmontování dětské
autosedačky ze sedadla umístěte
opěrku hlavy zpět.
U
: místo uzpůsobené pro montáž dětské
autosedačky upevněné bezpečnostním
pásem a homologované pro univerzální
použití, a to zády ke směru jízdy anebo
čelem ke směru jízdy.

X
: místo neuzpůsobené pro montáž dětské
autosedačky v uvedené váhové kategorii.

L-
: na příslušné místo je možno montovat
pouze uvedené dětské autosedačky (podle
země prodeje).

170
Bezpečnost





















Úchyty "ISOFIX"

Vaše vozidlo bylo homologováno v souladu s nejnovějšími předpisy
pro úchyty ISOFIX.
Níže znázorněná sedadla jsou vybavená předpisovými úchyty ISOFIX:


- dvě oka A
, umístěná mezi opěradlem a
sedákem, označená,
- jedno oko B
, umístěné na zadní straně
opěradla sedadla a označené, nazývané
To p Te t h e r
, které slouží k připevnění
horního popruhu.
Připevňovací systém ISOFIX zajišťuje
spolehlivou, pevnou a rychlou montáž dětské
sedačky do vozidla.

Dětské autosedačky ISOFIX
jsou opatřeny
dvěma zámky, které se kotví do dvou ok A
.
Některé sedačky mají také horní popruh
,
který se připevňuje k oku B
. Jedná se o tři oka na každém sedadle:

171
6
Bezpečnost

Chybná montáž dětské sedačky ve
vozidle ohrožuje bezpečnost dítěte v
případě nehody.
Informace o možnostech montáže
dětských autosedaček ISOFIX do
Vašeho vozidla naleznete v souhrnné
tabulce. Pro připevnění dětské autosedačky k oku
TOP TETHER
:


- vyjměte a uložte přední opěrku hlavy před
montáží dětské autosedačky na toto místo
(dejte ji zpět, jakmile dětskou sedačku
demontujete),

- protáhněte popruh dětské sedačky za
opěradlo sedadla, mezi vodítky tyček
opěrky hlavy,

- připevněte horní popruh do oka B
,

- napněte horní popruh. Při montáži dětské sedačky ISOFIX na levé
místo zadní lavice nejdř
íve odsuňte střední
bezpečnostní pás směrem ke středu vozidla
tak, aby nedošlo k omezení jeho funkce.
Dodržujte důsledně doporučení uvedená v
návodu pro montáž, dodaném spolu s dětskou
sedačkou.

172
Bezpečnost


















Dětské autosedačky ISOFIX, doporučené společností CITROËN

Ty t o dětské autosedačky mohou být také použity na místech nevybavených úchyty ISOFIX.
V tomto případě musí být povinně upevněny k sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním pásem.

Řiďte se pokyny pro montáž dětské autosedačky, uvedenými v montážním návodu vydaném jejím výrobcem.



Společnost CITROËN nabízí řadu dětských autosedaček, které se upevňují pomocí úchytů ISOFIX.



Skupina 0+: až do 13 kg




IL1


RÖMER Baby- Safe Plus a její základna Baby- Safe plus ISOFIX


Upevňuje se zády ke směru jízdy pomocí základny ISOFIX, která se připevní k okům A
.
Základna má výškově nastavitelnou vzpěru.


IL2


FAIR G 0/1 S a její základna RWF ISOFIX




Upevňuje se zády ke směru jízdy pomocí základny ISOFIX, která se připevní k okům A
.
Základna je opatřená vzpěrou.
Autosedačka má 6 poloh sklonu.
Tato konfigurace je vyhrazena dětem s váhou do 13 kg.

173
6
Bezpečnost



Skupina 1: od 9 do 18 kg




IL3


RÖMER Duo Plus ISOFIX





Upevňuje se čelem ke směru jízdy.
Připevňuje se k okům A
i k oku B
, nazývanému TOP TETHER,
pomocí horního popruhu.
Autosedačka má 3 polohy sklonu.


IL4


FAIR G 0/1 S a její základna FWF ISOFIX





Upevňuje se zády ke směru jízdy pomocí základny ISOFIX, která se připevní k okům A
.
Základna je opatřená vzpěrou.
Autosedačka má 6 poloh sklonu.
Tato konfigurace vyhovuje dětem s váhou nad 13 kg.
Ty t o dětské autosedačky mohou být také použity na místech nevybavených úchyty ISOFIX.
V takovém případě musí být povinně upevněny k sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním pásem.

Řiďte se pokyny pro montáž dětské autosedačky uvedenými v montážním návodu vydaném jejím výrobcem.

174
Bezpečnost


















Souhrnná tabulka s informacemi pro umístění dětských
autosedaček ISOFIX

V souladu s evropskými předpisy naleznete v této tabulce informace pro možnost montáže dětských autosedaček ISOFIX na místa vybavená úchyty
ISOFIX ve vozidle.
U univerzálních a polouniverzálních dětských autosedaček ISOFIX je třída velikosti ISOFIX dětské autosedačky, označovaná písmeny A
až G
,
uvedená na dětské autosedačce vedle loga ISOFIX.




Váha dítěte
/ přibližný věk



Nižší než 10 kg
(skupina 0)

Do přibližně
6 měsíců


Nižší než 10 kg
(skupina 0)
Nižší než 13 kg
(skupina 0+)

Do přibližně 1 roku

Od 9 do 18 kg (skupina 1)

Od přibližně 1 do 3 let


Typ dětské autosedačky ISOFIX



Kolébka





Montáž zády ke směru jízdy




Montáž zády ke směru jízdy




Montáž čelem ke směru jízdy





Třída velikosti ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Univerzální a polouniverzální dětské
autosedačky ISOFIX, které lze montovat na
zadní boční místa



X



X



IL1



IL2



X



IUF



IUF
: místo uzpůsobené pro montáž univerzální dětské autosedačky čelem ke směru jízdy,
vybavené horním popruhem "Top Tether".

IL-:
pouze uvedené dětské autosedačky mohou být upevňovány pomocí úchytů ISOFIX.
Pokyny pro upevnění horního popruhu "Top Tether" naleznete v odstavci "Úchyty ISOFIX".

X
: místo nevhodné pro montáž dětské autosedačky ISOFIX uvedené velikostní třídy.
Před montáží dětské autosedačky s
opěradlem na sedadlo spolujezdce
vyjměte a uložte op
ěrku hlavy tohoto
sedadla. Po odmontování dětské
autosedačky ze sedadla umístěte
opěrku hlavy zpět.