2014 CITROEN C4 AIRCROSS Manual do condutor (in Portuguese)

271
04





















Selecção de ícones de pontos de
interesse (POI) apresentados no mapa

É possível seleccionar os ícones de pontos de
interesse apresentados no ecrã do mapa.
Prima a tecla DESTINATION e, em
seguida,"Ponto de Interesse".

Prima "Todas as categorias" e seleccione,
em seguida, "As minhas categorias",
"Últimas 5", "Todas".

Prima em cada POI pretendido.

Gerais
City centre (Centro da cidade)
Hamlet (Local determinado)

Comércio, fi nanças e negócios (verde)
Major companies (Grandes empresas)
Shopping centre (Centro comercial)

Veículos e viagens (azul escuro)


CITROËN

Airport (Aeroporto)
Bus station (Paragem de autocarro)
Car hire (Aluguer de veículos)


Commuter train station (Gare suburbana/estação)

Ferry terminal (Terminal de ferry)
Hotel


Park and ride (Parque de serviço pendular)


Parking (Parque de estacionamento) (premir +)

Petrol station (Estação de serviço)
Rest area (Zona de repouso)
Toll booth (Portagem)
Tourist information (Informações turísticas)
Train station (Estação ferroviária)

Restaurante (laranja)


Night life/Music club (Vida nocturna/night-club)

Restaurant (Restaurante)
Locais públicos e urgências (castanho)
City hall (Câmara Municipal)


Civic/community centre (Centro comunitário)


Convention/Exhibition centre (Centro de congressos/exposição)

Hospital
University/College (Universidade/colégio)

Divertimentos e atrações (azul)
Amusement park (Parque de diversões)
Bowling
Casino
Cinema
Golf course (Campo de golfe)


Historical monument (Monumento histórico)

Ice skating (Pista de patinagem)
Marina
Museum (Museu)
Public sport airport (Aeroclube)
Recreation area (Zona de lazer)
Ski resort (Estação de esqui)
Sports centre (Complexo desportivo)
Theatre/opera (Teatro/opera)
Tourist attraction (Atração turística)
Winery (Vinhas/adegas)

NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO

272
04

Prima a tecla DESTINATION.
Rumo a um novo destino


Escolha de um destino


Prima "Morada/Cruz".

Prima "País" e introduza o nome do país com o
teclado táctil.

É possível seleccionar um dos 5 países, uma
das 5 cidades ou uma das 5 ruas recentemente
seleccionadas, primindo "Últimos 5" da linha.
Prima "Todas as Cidades" e introduza o nome da
cidade com o teclado táctil.

Prima " Todas as ruas
" e introduza o nome da rua
com o teclado táctil.
Prima "Todos os Números de Casas" e introduza o
número da casa com teclado táctil.

Se concordar com as informações, prima "Defi nir",
caso contrário, prima um dos botões para corrigir.

Prima "Iniciar" para iniciar a navegação.

É possível introduzir o nome de um cruzamento
em vez do número da rua. Prima "Todos os
cruzamentos" e seleccione o nome numa lista
visualizada.
Quando se introduz um carácter do nome do país, da cidade e
da rua, e se forem reconhecidos 5 países, 5 cidades ou 5 ruas ou
menos, poderá seleccionar um país, uma cidade ou uma rua numa
lista visualizada, e se não for o caso, prima "Lista".

É possível seleccionar uma cidade através do código
postal.
Prima "Cód. Postal" e introduza o número.

NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO

273
04








Definir os parâmetros da filtragem e da visualização das mensagens TMC


As mensagens TMC (Canal de Mensagens de Tráfego - Traffi c Message Channel) são informações relativas ao tráfego e às condições
meteorológicas recebidas em tempo real e transmitidas ao condutor sob a forma de anúncios sonoros e de indicações visuais no mapa de navegação.

Prima o menu secundário desfi lante.
O sistema de orientação propõe um itinerário diferente se a
navegação dinâmica tiver sido activada, premindo a tecla NAVI
MENU e depois "TMC".

Seleccione "Itinerário OK? ", depois "Completo" ou
"Restante " para validar e completar o itinerário.

Seleccione "Alt itinerário", depois "Outro" ou "Apag
itinerário" para alterar ou apagar o itinerário.

Seleccione "Perto"e depois "POI perto" para
acrescentar um ponto de interesse ao itinerário.

Seleccione " Parar orient
" para interromper a
orientação.

Seleccione " Defi nir a voz
" para alterar o volume da
voz ou adaptar o volume à velocidade.

Triângulo vermelho e amarelo: informações de trânsito, por exemplo:






Triângulo preto e azul: informações gerais, por exemplo:

Informações sobre o tempo

Sinalização modifi cada
Perigo de explosão Informações sobre a circulação
Redução de via
Estrada fechada Vento
Estrada escorregadia
Manifestação Nevoeiro
Acidente
Perigo Estacionamento
Atraso

Entrada de estrada interdita

Neve / gelo
Trabalhos
Engarrafamento


TRÂNSITO

274
05 MÉDIA


Nível 1


Nível 2


Nível 3

275
Nível 1
Nível 2
Nível 3

Comentários



Defi nições RDS Verifi car AF
O nome da estação é apresentado durante a receção de dados RDS.
Se o nome não tiver sido transmitido, a frequência é apresentada.
Reg
Lista de estações Para visualizar no ecrã as estações em curso de emissão. O PTY
(tipo de programa) é visualizado se os dados RDS recebidos
aparecerem no ecrã, para visualizar o ecrã de pré-defi nição dos tipos
de programas, ex.: desporto, rock, música clássica, informações, ...
Premir de novo PTY para sair.
Busca Para busca de estações em emissão que possam ser captadas na
localização atual, até que se encontre uma estação.
Espera TP Escolher uma localização através do código postal, do endereço ou
do nome da rua de destino.

276
05


OPEN
: apaga o ecrã e permite o
acesso aos CD e cartões SD.
Fecha com a segunda pressão.


MÉDIA


Nível 1


Nível 2


Nível 3

277

Nível 1


Nível 2


Nível 3


Comentários



CD Repetir

Premir para ler a faixa em repetição.

Busca
Premir para ler o início de cada faixa durante cerca de 9 segundos.

Aleatória
Premir para ler as faixas em ordem aleatória.

Rep
Premir para iniciar a leitura da faixa seleccionada.

Subir 1 Nível
Premir para subir um nível.

Ir para RAIZ
Premir para desenvolver os repertórios.

SD Repetir

Premir para ler a faixa em repetição.

Busca
Premir para ler o início de cada faixa durante cerca de 9 segundos.

Aleatória
Premir para ler as faixas em ordem aleatória.

Rep
Premir para iniciar a leitura da faixa seleccionada.

Subir 1 Nível
Premir para subir um nível.

Ir para RAIZ
Premir para desenvolver os repertórios.

USB/iPod Repetir

Premir para ler a faixa em repetição.

Busca
Premir para ler o início de cada faixa durante cerca de 9 segundos.

Aleatória
Premir para ler as faixas em ordem aleatória.

Rep
Premir para iniciar a leitura da baixa seleccionada.

Bluetooth Audio Repetir

Premir para ler a faixa em repetição.

Busca
Premir para ler o início de cada faixa durante cerca de 9 segundos.

Aleatória
Premir para ler as faixas em ordem aleatória.

Faixa
Premir para iniciar a leitura da faixa seleccionada.

AUX Repetir

Premir para ler a faixa em repetição.

Busca
Premir para ler o início de cada faixa durante cerca de 9 segundos.

Aleatória
Premir para ler as faixas em ordem aleatória.

Rep
Premir para iniciar a leitura da faixa seleccionada.

Subir 1 Nível
Premir para subir um nível.

Ir para RAIZ
Premir para desenvolver os repertórios.

278
05

O que é o sistema RDS?


A função Radio Data Système (RDS) na banda FM permite:


- ouvir a mesma estação ao atravessar diferentes regiões (desde que
os emissores da estação cubram a zona atravessada),

- ouvir temporariamente informações de trânsito,


- aceder à apresentação do nome da estação, etc.
A maioria das estações FM utiliza o sistema RDS.
Estas estações transmitem dados não sonoros para além dos respectivos
programas.
Os dados assim difundidos permitem aceder a diferentes funções, sendo as
principais a apresentação do nome da estação, a audição temporária de blocos
de informações de trânsito ou o acompanhamento automático da estação.
Este sistema permite continuar a ouvir a mesma estação graças ao
acompanhamento da frequência. No entanto, em determinadas condições, o
acompanhamento de uma frequência RDS não pode ser assegurado em todo
o país. As estações de rádio não cobrem a totalidade do território, facto que
explica a perda de recepção da estação durante um trajecto.













RDS, AF, TP, PTY


Acompanhamento de estações RDS


O rádio verifi ca e selecciona automaticamente a melhor frequência para
a estação de rádio captada (se a estação emitir em vários emissores ou
frequências).
A frequência de uma estação de rádio cobre cerca de 50 kms. A passagem de
uma frequência para outra explica a perda da recepção durante um trajecto.
Se na região onde o utilizador se encontrar a estação ouvida não dispor de
várias frequências, é possível desactivar o acompanhamento automático da
frequência.


Função de informações sobre o trânsito

A função Traffic Program (TP) permite passar de forma automática
e temporária para uma estação FM que difunda informações sobre
o trânsito.
A estação de rádio ou a fonte em audição no momento é colocada
em pausa.
Quando a informação sobre o trânsito termina, o sistema volta a
passar para a estação de rádio ou a fonte de rádio inicialmente
ouvida.

Tipos de programas

Determinadas estações oferecem a possibilidade de ouvir
prioritariamente um tipo de programa com um tema seleccionado
entre a lista disponível abaixo:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.


RÁDIO