2014 CITROEN C4 AIRCROSS Manual do condutor (in Portuguese)

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

As instruções de utilização
online


Consultar as instruções de utilização online permite-lhe,
igualmente, aceder às últimas informações disponíveis,
facilmente identifi cáveis pelos marcadores, assinalados pelo
seguinte pictograma:

Se a rubrica "MyCitroën" não estiver disponível na página da Citroën
do seu país, pode consultar as suas instruções de utilização através
do seguinte endereço:
http://service.citroen.com
Seleccione:
Pode encontrar as suas instruções de utilização na página da
Internet da Citroën, rubrica "MyCitroën".




Este espaço pessoal e criado por medida, permite-lhe entrar em
contacto directo e privilegiado com a Marca.

a ligação "Documentação de bordo" na página inicial (não lhe será
solicitado que indique nenhuma informação),
o idioma,
o veículo e a respectiva silhueta,
o período de edição de as suas instruções de utilização correspondente
à data de entrada em circulação do seu veículo.
Aqui poderá aceder a as suas instruções de utilização online, assim como
às últimas informações disponíveis, representadas pelo pictograma:

Chamamos a sua atenção...
Legenda

aviso de segurança

informação complementar

contribuição para a protecção da natureza

encaminhamento para a página indicada O "Manuseamento" apresentado no início
deste documento é destinado a facilitar a
descoberta do seu veículo. A leitura dos
capítulos pormenorizados é indispensável
para aproveitar bem as potencialidades do seu
veículo com toda a segurança.
O seu veículo possui uma parte dos equipamentos
mencionados neste documento, em função do nível
de acabamento, da versão e das características
próprias do país de comercialização.
A montagem de um equipamento ou de um
acessório eléctrico não referenciado pela
CITROËN pode ocasionar uma avaria no
sistema electrónico do veículo. Tenha em
atenção esta particularidade e entre em
contacto com um representante da marca
CITROËN para conhecer a gama dos
equipamentos ou acessórios referenciados.
A CITROËN apresenta, em todos os continentes,
uma gama rica,
que alia a tecnologia e o espírito de inovação permanente,
para uma abordagem moderna e criativa de mobilidade.
Agradecemos-lhe e felicitamo-lo pela sua escolha.


Boa Viagem!

Ao volante do seu novo veículo,
conhecer cada equipamento,
cada comando ou regulação,
torna mais confortáveis e agradáveis
as suas deslocações, as suas viagens.

Sumário
Quadro de bordo 24
Luzes avisadoras 25
Visualizações do quadro de bordo 31
Computador de bordo 43
Conta-quilómetros total 43
Conta-quilómetros diário 43
Indicador de manutenção 44
Degulações das defi nições do veículo 48
Ecrã do sistema de Áudio- CD 54
Ecrã do sistema de Áudio- CD táctil 56
Ecrã do sistema de Áudio-Telemática táctil 58
Reóstato de iluminação 61
Controlo de marchaManuseamento
Chave com telecomando 62
Sistema "Acesso e arranque mãos livres" 66
Portas 72
Porta da mala 73
Alarme 75
Elevadores dos vidros 78
Tecto panorâmico 80
Aberturas
Bancos dianteiros 81
Bancos traseiros 85
Retrovisores 87
Ajuste do volante 89
Ventilaç ão 9 0
Aquecimento / Ar condicionado manual 92
Ar condicionado automático 94
Desembaciamento - Descongelamento
do óculo traseiro 99
Acessórios interiores 100
Arrumações da mala 106
Conforto
Arranque - paragem do motor com a chave 108
Arranque - paragem do motor com
o sistema Acesso e arranque mãos livres 109
Travão de estacionamento 112
Caixa de velocidades manual 113
Indicador de alteração de velocidade 114
Caixa de velocidades "CVT" 115
Ajuda ao arranque em zona inclinada 120
Função Stop & Start (Auto Stop & Go) 121
Sistema de 4 rodas motrizes 124
Regulador de velocidade 126
Ajuda ao estacionamento 129
Câmara de marcha-atrás 132
Condução
Comandos de iluminação 133
Luzes diurnas 136
Iluminação automática 136
Iluminação de acompanhamento 137
Iluminação de acolhimeno 138
Ajuste das luzes 139
Comandos do limpa-vidros 140
Funcionamento automático das escovas 142
Luzes de tecto 144
Iluminação da mala 146
Luzes do tecto panorâmico 146
Visibilidade Eco-condução

Sumário
Indicadores de direcção 147
Luzes de perigo 147
Avisador sonoro 147
Sistemas de assistência à travagem 148
Sistemas de controlo da trajectória 150
Cintos de segurança 152
Airbags 156
Cadeiras para crianças 161
Desactivação do airbag do passageiro
dianteiro 163
Cadeiras para crianças ISOFIX 170
Segurança para crianças 176
Segurança
Kit de desempanagem provisória de pneus 177
Mudar uma roda 181
Correntes de neve 187
Substituir uma lâmpada 188
Substituir um fusível 194
Bateria 12 V 200
Corte automático da alimentação dos
acessórios 203
Mudança de uma escova do limpa-vidros 203
Reboque do veículo 204
Atrelagem de um reboque 207
Instalação das barras de tejadilho 209
Acessórios 210
Informações práticas
Capot 213
Motores a gasolina 214
Motores Diesel 215
Depósito de combustível 216
Falta de combustível (Diesel) 218
Ver ifi cação dos níveis 219
Controlos 222
Ver if ic aç ões
Motorizações a gasolina 225
Pesos gasolina 226
Motorizações Diesel 232
Pesos Diesel 233
Dimensões 239
Elementos de identifi cação 241
Características técnicas
Te l e f o n e B l u e t o o t h® com reconhecimento
vocal 243
Sistema de ÁUDIO -TELEMÁTICA TÁCTIL 255
Sistema de ÁUDIO - CD TÁCTIL 293
Sistema de ÁUDIO - CD 313
Áudio e telemática
Índice alfabético
Procura visual

4
Manuseamento

Chave electrónica: Acesso e
arranque mãos livres
Este sistema permite abrir, fechar e fazer
arrancar o veículo mantendo a chave consigo
na zona definida.
66

Iluminação de acolhimento

Esta iluminação adicional exterior e interior,
comandada à distância, facilita a aproximação
ao veículo em caso de fraca iluminação.
138
No exterior

Sistema Stop & Start
(Auto Stop & Go)
Este sistema coloca o motor momentaneamente
em espera durante as paragens do veículo
(sinais vermelhos, engarrafamentos, outros...). O
arranque do motor é efectuado automaticamente
assim que pretender colocar o veículo em
movimento. O Stop & Start permite reduzir o
consumo de combustível, as emissões de gases
poluentes e o nível sonoro com o veículo parado.
121

Os frisos da parte inferior da carroçaria
não são previstos para ser virem de
degrau.
Pode fazer alterar a parametrização
de determinados equipamentos do seu
veículo. Consulte a rede CITROËN ou
uma oficina qualificada.

.
5
Manuseamento

Kit de reparação provisória dos
pneus
Este kit é um sistema completo, composto por
um compressor e por um cartucho de produto
de colmatagem, para efectuar uma reparação
provisória do pneu.
17 7

Tecto panorâmico

Este tecto amplamente vidrado permite uma
visibilidade e uma luminosidade incomparáveis
no habitáculo.
80

Câmara de recuo

Este equipamento activa-se automaticamente
quando se engrena a marcha-atrás e com um
retorno visual no ecrã a cores.
132
No exterior


Ajuda ao estacionamento
dianteiro e traseiro
Este equipamento avisa o condutor nas
manobras dianteiras e traseiras, detectando os
obstáculos situados na dianteira e traseira do
veículo.

129

6
Manuseamento
Abrir



A.
Abertura / Fecho da chave.

B.
Destrancamento do veículo.

C.
Trancamento do veículo.



Chave com telecomando
67


Abertura

Com a chave electrónica numa das zonas
definidas em A
, carregue num dos botões B

ou C
para destrancar o veículo, depois puxe no
fecho da porta para a abrir.


Fecho

Com a chave numa das zonas definidas A
,
carregue num dos botões B
ou C
para trancar
o veículo.



Sistema Acesso e arranque mãos livres
62
66