2014 CITROEN C4 AIRCROSS Instrukcja obsługi (in Polish)

327
05

Wyświetlanie CD-TEXT


Naciskać przycisk DISP
, aby
wyświetlić informacje CD-Text w
następującej kolejności:
DISC NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
Odtwarzacz CD obsługuje informacje CD-Text.

Jeżeli na płycie znajdują się jednocześnie pliki CD-DA i MP3,
odtwarzanie rozpocznie się automatycznie od plików CD-DA.
Aby przechodzić między dwoma typami plików, nacisnąć na ponad
dwie sekundy przycisk CD
aż do usłyszenia sygnału dźwiękowego.
W trakcie odtwarzania takich płyt, funkcje "Powtarzanie", "Losowe
odtwarzanie utworów" i "Odtwarzanie początków utworów"
stosowane są tylko do jednego rodzaju formatu plików.
Jeżeli informacje przekraczają
12 znaków, nacisnąć przycisk PAGE
,
aby wyświetlić pozostałą część.
Gdy nie ma informacji CD-Text do
wyświetlenia, na wyświetlaczu pojawi
si
ę "NOTITLE".








CD MP3 / Tag ID3


Wybór folderu MP3

Obrócić pokrętło SEL
w prawo,
aby wybrać folder w kolejności
wzrastającej, lub w lewo, aby wybrać
folder w kolejności malejącej.
Odtwarzacz CD oraz zmieniarka CD mogą odtwarzać pliki w
formacie MP3.
Muszą być one nagrane w formacie ISO8859 Poziom 1 / Poziom
2, Joliet lub Romeo na płycie CD-ROM, CD-R lub CD-RW. Na
płytach można umieścić maksymalnie 255 plików i 100 folderów na
16 poziomach.
Podczas odtwarzania plików MP3 może być wyświetlany Tag
ID3 wersja 1.0; 1.1; 2.2; 2.3 i 2.4.

ODTWARZACZE MUZYCZNE

328
05 ODTWARZACZE MUZYCZNE


Powtarzanie utworów z tego samego folderu

Nacisnąć na ponad dwie sekundy
przycisk RPT
, aby rozpocząć
powtarzanie utworów znajdujących się
w bieżącym folderze. Na wyświetlaczu
pojawia się "D-RPT".
Aby wyjść z tego trybu, nacisnąć
ponownie przycisk.

Nacisnąć przycisk RDM
, aby
uruchomić losowe odtwarzanie
utworów w bieżącym folderze. Na
wyświetlaczu pojawi się "RDM".
Aby wyjść z tego trybu, nacisnąć
ponownie przycisk.
Odtwarzanie początków utworów

Wyświetlanie MP3 / Tag ID3

Kolejne naciskanie przycisku DISP

powoduje wyświetlanie informacji na
temat MP3:
FOLDER NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
Nacisnąć przycisk PTY/SCAN
, aby
rozpocząć odtwarzanie 10 pierwszych
sekund każdego utworu z wszystkich
folderów. Na wyświetlaczu pojawia się
"SCAN" i miga numer odtwarzanego
utworu.
Aby wyjść z tego trybu, nacisn
ąć
ponownie przycisk.

Losowe odtwarzanie utworów w folderze

Losowe odtwarzanie utworów na płycie

Nacisnąć na ponad dwie sekundy
przycisk RDM
, aby uruchomić losowe
odtwarzanie utworów z wszystkich
folderów. Na wyświetlaczu pojawi się
"D-RDM".
Aby wyjść z tego trybu, nacisnąć
ponownie przycisk.
Po rozpoczęciu odtwarzania na wyświetlaczu pojawia się
"READING", a następnie pojawia się numer folderu, numer utworu,
czas odtwarzania i "MP3".

329
05

Nacisnąć na ponad dwie sekundy
przycisk DISP
, aby włączyć informacje
Tag ID3. Na wyświetlaczu pojawia się
"TAG".
Kolejne naciskanie przycisku DISP

powoduje wyświetlanie informacji na
temat TagID3:
ALBUM NAME / TRACK NAME /
ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY
MODE.
Aby wyłączyć wyświetlanie informacji,
nacisnąć ponownie na ponad dwie
sekundy przycisk DISP
.

Jeżeli wielkość informacji przekracza
12 znaków, nacisnąć przycisk PAGE
,
aby przeczytać pozostałą część.
Gdy informacje MP3 lub TagID3 nie
wyświetlają się, na wyświetlaczu
pojawi się "NOTITLE".

W przypadku CD-R/RW jakość dźwięku odtwarzania zależy od
programu nagrywającego, nagrywarki oraz prędkości nagrywania.
W zależności od struktury folderów i plików MP3 na płycie,
rozpoczęcie odtwarzania może trochę potrwać.


ODTWARZACZE MUZYCZNE



















Korzystanie z wejścia dodatkowego (AUX)


Wejście dodatkowe JACK lub RCA
umożliwia podłączenie wyposażenia
przenośnego (odtwarzacz MP3...).

Nie podłączać tego samego urządzenia jednocześnie do złącza
USB i gniazda JACK.

Podłączyć wyposażenie przenośne (odtwarzacz MP3…)
do gniazda JACK albo do wejść audio typu RCA
(białego i czerwonego) za pomocą odpowiedniego kabla
(niedostarczanego).

Nacisnąć przez ponad dwie sekundy
przycisk MEDIA
.
Na wyświetlaczu pojawia się "AUX"
i włącza się tryb zewnętrzny.
Ponownie nacisnąć MEDIA
, aby
wyłączyć tryb AUX
i przełączyć na
inny tryb.

Przewód JACK / RCA nie dołączony

330
06 ODTWARZACZ USB






















Korzystanie z gniazda USB


Na postoju, po ustawieniu stacyjki
w położeniu LOCK
, podłączyć do
odtwarzacza przenośnego odpowiedni
kabel.
Do gniazda USB można podłączać urządzenia przenośne
(odtwarzacz MP3, odtwarzacze Apple
®, ...). Pliki audio przesyłane
są z odtwarzacza przenośnego do radioodtwarzacza samochodu,
co umożliwia słuchanie utworów poprzez głośniki pojazdu.

Następnie podłączyć końcówkę kabla
do gniazda USB w samochodzie.
Obsługiwane modele:
- iPod touch ® : F/W wersja 1.1.1 lub kolejne.
- iPod classic ® : F/W wersja 1.0 lub kolejne.
- iPod 5 generacji ® : F/W wersja 1.2.2 lub kolejne.
- iPod nano 5 generacji ® : F/W wersja 1.2 lub kolejne.
- iPod nano 2 generacji ® : F/W wersja 1.1.2 lub kolejne.
- Pamięć USB kompatybilna z pamięcią masową: pojemność
256 MB lub więcej.

Formaty plików: MP3, WMA, AAC, WAV.
Maksymalna liczba poziomów w strukturze folderów
(w tym główny): 8.
Liczba folderów: 700.
Liczba plików: 65 535.

Nie podłączać odtwarzacza przenośnego bezpośrednio do gniazda
USB, użyć kabla.
Aby odłączyć kabel, stacyjka musi znajdować się w położeniu
LOCK
.
Poruszanie się w bazie plików odbywa się z urządzenia
przenośnego / iPod
®
.
Przy zamykaniu podłokietnika uważać, aby nie przyciąć kabla.

331
06

Po podłączeniu odtwarzacza
przenośnego / iPod® nacisnąć kilka
razy przycisk MEDIA
i wybrać USB.
Wybrane źródło zostanie wyświetlone.
Po wybraniu odtwarzacza rozpocznie
się odtwarzanie.
Odtwarzanie













Zarządzanie utworem (lub folderem)


Wyłączenie

Nacisnąć MEDIA
, aby zmienić tryb lub
RADIO
.
Przekręcić pokrętłem, aby wybrać
poprzedni lub następny folder.
Wybieranie folderu (lub utworu)

Wybieranie utworu
Nacisnąć ten przycisk, aby wybrać
folder i przejść do kolejnego/
poprzedniego poziomu.

Pokrętła można również użyć do wybierania utworów.

ODTWARZACZ USB


Nacisnąć przycisk " 
" lub " 
", aby
wybrać odpowiednio poprzedni lub
następny utwór.
Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje
przyspieszenie zmiany utworu.
Odtwarzanie początku każdego utworu

Nacisnąć przycisk PTY/SCAN
, aby
uruchomić odtwarzanie dziesięciu
pierwszych sekund każdego utworu
we wszystkich katalogach. Na
wyświetlaczu pojawi się "SCAN", a
odpowiadający numer utworu miga.
Aby wyjść z tego trybu, ponownie
nacisnąć ten przycisk.

332
07

Odtwarzanie






Zarządzanie utworem


Wstrzymanie / Wyłączenie / Wznowienie *






STREAMING BLUETOOTH®


Nacisnąć i przytrzymać przycisk "  ",
aby wstrzymać odtwarzanie.
Nacisnąć przycisk "powrotu", aby
zatrzymać odtwarzanie.
Nacisnąć ten przycisk, aby rozpocząć
odtwarzanie.
Wybieranie utworu *


Powtarzanie odtwarzania *


Nacisnąć ten przycisk podczas
odtwarzania.
Ponownie nacisnąć, aby wyjść z tego
trybu.

Nacisnąć ten przycisk podczas
odtwarzania
Ponownie nacisnąć, aby wyjść z tego
trybu.

*
Jeżeli funkcja obsługiwana jest przez urządzenie.
Odtwarzanie losowe *







Streaming umożliwia odtwarzanie plików muzycznych z telefonu poprzez
głośniki samochodu.
Telefon powinien móc obsługiwać odpowiednie profi le Bluetooth
®
(Profi le A2DP / AVRCP).
Podłączenie telefonu: patrz rubryka "TELEFON BLUETOOTH
®
Z ROZPOZNAWANIEM GŁOSU".


Nacisnąć kilka razy przycisk MEDIA
,
aby wybrać Bluetooth
®. Wybrane
źródło zostanie wyświetlone.

Nacisnąć przycisk " 
" lub " 
", aby
odpowiednio wybrać poprzedni lub
następny utwór.

333
07

Nacisnąć ten przycisk.
Na ekranie wyświetli się " PTY-
SCAN ". Wszystkie utwory z telefonu
komórkowego podłączonego przez
Bluetooth
® będą kolejno odtwarzane
przez około 10 sekund.
Ponownie nacisnąć, aby wyjść z tego
trybu.
Odtwarzanie początków każdego utworu *


Zmiana wyświetlanych informacji *


Przytrzymać ten przycisk wciśnięty aż
do usłyszenia sygnału dźwiękowego i
wyświetlenia " TAG ".
Nacisnąć ten przycisk, aby zmienić
wyświetlanie.
Ponownie nacisnąć i przytrzymać, aby
wyjść z tego trybu.
Na ekranie wyświetla się maksymalnie 11 znaków. Jeżeli tytuł jest
dłuższy, nacisnąć przycisk PAGE
. Po każdym naciśnięciu przycisku
zostanie wyś
wietlonych kolejnych 11 znaków.
Jeżeli żaden utwór nie jest zapamiętany: na ekranie pojawia się
" NO TITLE ".
Znaki, które nie mogą zostać wyświetlone, zostają zastąpione przez " .
".


*
Jeżeli funkcja obsługiwana jest przez urządzenie.






STREAMING BLUETOOTH®

334



















KOMUNIKATY O BŁĘDACH








W przypadku pojawienia się komunikatu o błędzie na wyświetlaczu, sprawdzić informacje w poniższej tabeli, aby dowiedzieć się o
przyczynie błędu i sposobie jego usunięcia.



NAZWA
OPIS
ROZWIĄZANIE


PŁYTA
CD




CHECK DISC Płyta jest źle włożona.
Płyta jest wilgotna. Włożyć płytę stroną zadrukowaną do góry.
Usunąć wilgoć z płyty.

DISC ERROR Płyta zabrudzona, porysowana lub zniekształcona. Oczyścić lub wymienić płytę.

INTERNALE Odtwarzacz zadziałał nieprawidłowo z jakiegoś powodu. Sprawdzić, czy płyta jest w porządku i ponownie ją włożyć. Jeżeli
problem nadal występuje, skontaktować się z siecią CITROËN.

HEAT ERROR Temperatura wewną
trz urządzenia jest za wysoka. Wyjąć płytę i poczekać aż temperatura wewnątrz urządzenia się
unormuje.


USB


FILE ERROR Niemożliwy odczyt wybranych plików. Wybrać pliki, które mogą być odtwarzane: MP3/WMA/AAC.

USB BUS PWR Usterka zasilania zewnętrznego systemu. Wyłączyć system na chwilę; jeżeli problem nadal występuje,
skontaktować się z siecią CITROËN.

LSI ERROR Błąd łączności między radioodtwarzaczem i zewnętrznym
systemem.

UNSUPPORTED
Niemożliwe odczytanie wybranych plików: MP3/WMA/AAC. Wybrać pliki, które mogą być odczytywane: MP3/WMA/AAC.

FORMAT