2014 CITROEN C3 PICASSO ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

1
Έλεγχοι / πορεία
31





Δείκτης συντήρησης
Μερικά δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη,
σβήνει το εργαλείο
και ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην κανονική του λειτουργία. Στην οθόνη εμφανίζονται τότε ταχιλιόμετρα του ολικού και του ημερήσιου χιλιομετρητή.


Προθεσμία πραγματοποίησης
σέρβις κάτω από 1.000 χλμ.
Παράδειγμα:
σας απομένουν 900 χλμ να
διανύσετε μέχρι το επόμενο σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
μερικά δευτερόλεπτα η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:

Μερικά δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη
της μηχανής, ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην
κανονική του λειτουργία. Το εργαλείο παραμένει αναμμένο
για να σας προειδοποιεί ότι σύντομα θαπρέπει να πραγματοποιηθεί σέρβις.
Προθεσμία πραγματοποίησηςσέρβις μεταξύ 1.000 και 3.000 χλμ.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
μερικά δευτερόλεπτα, εμφανίζεται το εργαλείο που
συμ
βολίζει τις εργασίες συντήρησης. Στη γραμμήένδειξης του χιλιομετρητή εμφανίζεται ο αριθμόςχιλιομέτρων που απομένουν να διανύσει το αυτοκίνητό σας μέχρι το επόμενο σέρβις.
Παράδειγμα:σας απομένουν 2.800 χλμ να διανύσετε μέχρι το επόμενο σέρβις. Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
μερικά δευτερόλεπτα, η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:


Προθεσμία πραγματοποίησης
σέρβις πάνω από 3.000 χλμ.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής, δεν εμφανίζεται καμία πληροφορία στην οθόνη για
τη συντήρηση. Σύστημα που πληροφορεί τον οδηγό για
την προθεσμία πραγματοποίηση
ς του επόμενου σέρβις, σύμφωνα με το πρόγραμμα
συντήρησης του κατασκευαστή.
Η προθεσμία αυτή υπολογίζεται από την
τελευταία μηδένιση του δείκτη και καθορίζεται βάσει δύο παραμέτρων:


- τα διανυθέντα χιλιόμετρα,

- το χρόνο που έχει παρέλθει μετά το
τελευταίο σέρβι
ς.

Έλεγχοι / πορεία
32






Μηδένιση του δείκτη συντήρησης
Ύστερα από κάθε σέρβις, ο δείκτηςσυντήρησης πρέπει να μηδενίζεται.
Γι α να τον μηδενίσετε, πραγματοποιείτε την
παρακάτω διαδικασία: )
κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής, )
πιέζετε το κουμπί μηδένισης του ημερήσιουχιλιομετρητή και το κρατάτε πατημένο, )
ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και τότε ξεκινάει η αντίστροφη μέτρηση στην οθόνη, )
όταν η οθόνη δείξει "=0", αφήνετε το
κουμπί και τότε εξαφανίζεται και το κλειδί.


Όταν έχει παρέλθει η προθεσμία για το σέρβις
Μερικά δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του
διακόπτη της μηχανής, ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην κανονική του λειτουργία. Τοεργαλείο παραμένει αναμμένο
.


Υπενθύμιση της πληροφορίαςσυντήρησης
Οποιαδήποτε στιγμή, μπορείτε να έχετε
πρόσβαση στην πληροφορία συντήρησης. )Πιέζετε το κουμπί μηδένισης του ημερήσιου χιλιομετρητή.
Η πληροφορία συντήρησης εμφανίζεται για
μερικά δευτερόλεπτα και μετά εξαφανίζεται.


Τα χιλιομέτρα που μένουν ναδιανυθούν μπορεί να αντισταθμιστούν από τον χρονικό παράγοντα, ανάλογαμε τις συνήθειες οδήγησης του οδηγού. Έτσι, το εργαλείο μπορεί επίσης ναανάψει και στην περίπτωση που έχετε υπερβεί το διάστημα που υποδεικνύει οοδηγός συντήρησης.


Ύσ τ ε ρ α από αυτή τη διαδικασία, ανθέλετε να αποσυνδέσετε την μπαταρία, κλειδώνετε το αυτοκίνητο και περιμένετε τουλάχιστον πέντε λεπτά, προκειμένου ναληφθεί υπόψη η μηδένιση.
Κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
μερικά δευτερόλεπτα, το εργαλείο αναβοσβήνει
για να σας
προειδοποιήσει ότι πρέπει να γίνει σέρβις το συντομότερο.Παράδειγμα:
έχετε υπερβεί κατά 300 χλμ την
προθεσμία για το σέρβις. Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
μερικά δευτερόλεπτα, η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:

1
Έλεγχοι / πορεία
33











Δείκτης στάθμης λαδιού
κινητήρα

Η πληροφορία αυτή εμφανίζεται για μερικά δευτερόλεπτα όταν ανοίγουμε τον διακόπτη τηςμηχανής, μετά από την ένδειξη του δείκτη συντήρησης.
Σωστή στάθμη λαδιού


Έλλειψη λαδιού

Ανωμα λία λειτουργίας δείκτη στάθμης λαδιού


Ράβδος μέτρησης λαδιού
Η έλλειψη λαδιού δηλώνεται από την ένδειξη
"OIL"
που αναβοσβήνει, σε συνδυασμό με το άναμμα της προειδοποιητικής λυχνίας ελέγχου
λειτουργίας, ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα
στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων.
Αν η έλλειψη λαδιού επιβεβαιωθεί ύστερα από
έλεγχο με τη ράβδο μέτρησης, συμπληρώστε
οπωσδήποτε τη στάθμη λαδιού ώστε νααποφευχθεί η πρόκ ληση ζημιάς στον κινητήρα. Δηλώνεται από την ένδει
ξη "OIL--"
που
αναβοσβήνει. Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένοσυνεργείο του δικτύου CITROËN .

Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Έλεγχοι" για να δείτε πού βρίσκεταιη ράβδος μέτρησης λαδιού και το στόμιο πλήρωσης λαδιού
ανάλογα με τον τύπο κινητήρα του αυτοκινήτου σας.
Υπάρχουν 2 ενδείξεις στάθμης
στη ρά
βδο μέτρησης λαδιού: -A
= μέγιστη στάθμη: μηνAξεπερνάτε ποτέ αυτή τη
στάθμη (κίνδυνος πρόκ λησηςζημιάς στον κινητήρα),
-B= ελάχιστη στάθμη: συμπληρώνετε
τη στάθμη από το στόμιο πλήρωσηςλαδιού, με τον τύπο λαδιού που είναι
κατάλληλος για τον κινητήρα του
αυτοκινήτου σας.
O έλεγχος της στάθμης αυτής είναι έγκυρος μόνο εφόσον το αυτοκίνητο βρίσκεται σε οριζόντιο έδαφος και ο κινητήρας είναισβηστός για τουλάχιστον 30 λεπτά.

Σύστημα που ενημερώνει τον οδηγό για τη
στάθμη λαδιού στον κινητήρα.

Έλεγχοι / πορεία
34
Ολικός χιλιομετρητής






Ρεοστάτης φωτεινότητας
Ο συνολικός αριθμός χιλιομέτρων καθώς και ο ημερήσιος αριθμός χιλιομέτρων εμφανίζονται στην οθόνη για τριάνταδευτερόλεπτα όταν κλείνουμε τον διακόπτη της μηχανής,
όταν ανοίγουμε την πόρτα του οδηγού, καθώς και όταν
κλειδώνουμε και ξεκλειδώνουμε το αυτοκίνητο.

Σύστημα για τη μέτρηση μιας απόστασης που διανύεται
σε διάστημα μιας ημέρας ή άλλης απόστασης, από τη
στιγμή της μηδένισης από τον οδηγό.


Ενεργοποίηση
Όταν είναι αναμμένα τα φώτα:)πιέζετε το κουμπί για να μεταβάλετε την ένταση του φωτισμού τής θέσης οδήγησης,)μόλις ο φωτισμός φθάσει στην ένταση πουεπιθυμείτε, αφήνετε το κουμπί.


Απε νεργοποίηση
Όταν τα φώτα είναι σβηστά ή όταν βρίσκονται στη θέση ημέρας στα αυτοκίνητα που διαθέτουν φώτα ημέρας,
οποιαδήποτε πίεση του κουμπιού δεν έχει αποτέλεσμα.



Ημερήσιος χιλιομετρητής
)
Με ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής, πιέζετετο μπουτόν μέχρι να εμφανιστούν μηδενικά.



Γι α να είστε σύμφωνοι με την κατά χώρα νομοθεσία, χρησιμοποιώντας το μενού διαμόρφωσης, αλλάξτε τη μονάδα απόστασης (χιλιόμετρα ή μίλια) ανάλογα με τη χώρα που διανύετε.
Σύστημα για τη μέτρηση της συνολικήςαπόστασης που έχει διανύσει το αυτοκίνητο σε
όλη τη διάρκεια της ζωής του.

Σύστημα για την επιλεκτική προσαρμογή τής έντασηςτου φωτισμού στη θέση οδήγησης ανάλογα με την
ένταση του φωτός του εξωτερικού περιβάλλοντος.

2
Οθόνες πολλαπλών λειτουργιών
35
Στην οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω
πληροφορίες:


- η ώρα,

- η ημερομηνία,

- η εξωτερική θερμοκρασία (αναβοσβήνει σε
περίπτωση πιθανής παρουσίας πάγου),

- ο έλεγχος των θυρών και των ανοιγμάτων (πόρτες, πορτ-μπαγκάζ κλπ.),

- ο υπολογιστής ταξιδιού (βλέπε τέλοςκεφαλαίου).
Μηνύματα προειδοποίησης ή ενημέρωσης
μπορεί να εμφανίζον ται προσωρινά. Μπορούν
να διαγραφούν πιέζοντας το πλήκτρο "ESC"(Επιστροφή).











Μονόχρωμη οθόνη τύπου A (χωρίς ηχοσύστημα)
Πλήκτρα χειρισμού

Κύριο μενού

Διαθέτετε τρία πλήκτρα για το χειρισμό των
λειτουργιών της οθόνης σας: -
"ESC"
(Επιστροφή) για να εγκαταλείψετε
την τρέχουσα διαδικασία,
- "MENU"για να εμφανίσετε διαδοχικά τα
μενού και τα υπομενού,
-
"OK"
για την επιλογή του μενού ή του
υπομενού που θέλετε.

)
Πιέζετε το πλήκτρο "MENU"
για να εμφανίσετε διαδοχικά τα διάφορα μενού
του κύριου μενού:- vehicle config [διαμόρφωση
αυτοκινήτου],
- options [επιλογέ
ς],
- display adjust [ρύθμιση οθόνης],
- languages [γλώσσες],
- units [μονάδες μέτρησης]. )
Πιέζετε το πλήκτρο "OK"για να επιλέξετε
το μενού που θέλετε.


Ενδείξεις οθόνης

Οθόνες πολλαπλών λειτουργιών
36
Διαμόρφωση αυτοκινήτου
Επιλογέ
ς
Αφού επιλέξετε το μενού "Options" [Επιλογές],
μπορείτε να προ
βείτε σε διάγνωση της
κατάστασης του εξοπλισμού (ενεργός,
ανενεργός, βλάβη).

Γλώσσες
Αφού επιλέξετε το μενού "Languages"[Γλώσσες], μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα
των ενδεί
ξεων οθόνης (Français, Italiano,Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe, Deutsch, English, Espanol).


Ρύθμιση οθόνης

Αφού επιλέξετε το μενού "Display adjust"
[Ρύθμιση οθόνης], μπορείτε να έχετε
πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις:


- έτος,

- μήνας,

- ημέρα,

- ώρα,

- λεπτά,

- ένδει
ξη 12 ή 24 ωρών.


Μονάδες μέτρησης
Αφού επιλέξετε το μενού "Units" [Μονάδες
μέτρησης], μπορείτε να αλλάξετε τις μονάδεςμέτρησης των παρακάτω παραμέτρων:


- θερμοκρασία (°C ή °F - Κελσίου ή Φαρενάιτ),

- κατανάλωση καυσίμου (l/10 0km, mpg ή km/l)[λίτρα/10 0 χλμ, μίλια/γαλόνι ή χλμ/
2! ].
)
Αφού επιλέξετε μία ρύθμιση, πιέστε τοπλήκτρο "OK"για να αυξομειώσετε τηντιμή της.
)
Περιμένετε περίπου δέκα δευτερόλεπτα
χωρίς να πραγματοποιήσετε καμία ενέργεια προκειμένου να αποθηκευτεί το στοιχείοπου τροποποιήσατε ή πιέστε το πλήκτρο "ESC"
(Επιστοφή) για να ακυρώσετε.

Κατόπιν, η οθόνη επανέρχεται στην τρέχουσα ένδειξη.
Αφού επιλέξετε το μενού "Vehicle config"[Διαμόρφωση αυτοκινήτου], μπορείτε να
καταστήσετε ενεργά ή ανενεργά τα παρακάτω
συστήματα:
-ενεργοποίηση υαλοκαθαριστήρα όταν επιλέγεταιη όπισθεν (βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"),-φωτισμός συνοδείας (βλέπε κεφάλαιο
"Ορατότητα").

Γι α λόγους ασφάλειας, η ρύθμιση των οθονών πολλαπλών ενδείξεων από τονοδηγό πρέπει να γίνεται υποχρεωτικά όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
Όταν οι μονάδες κατανάλωσης περάσουν σε mpg, οι σχετικές με την ταχύτητα και τις αποστάσεις πληροφορίες του καντράν, περνάνε σε μίλια.

2
Οθόνες πολλαπλών λειτουργιών
37










Μονόχρωμη οθόνη τύπου A
Πλήκτρα χειρισμού

Ενδεί
ξεις οθόνης

Στην οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω
πληροφορίες:


- η ώρα,

- η ημερομηνία,

- η ε
ξωτερική θερμοκρασία (αναβοσβήνει σε
περίπτωση πιθανής παρουσίας πάγου),

- ο έλεγχος των θυρών και των ανοιγμάτων (πόρτες, πορτ-μπαγκάζ κλπ.),

- οι πηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player, ...),

- ο υπολογιστής ταξιδιού (βλέπε τέλος
κεφαλαίου).
Μηνύματα προειδοποίησης ή ενημέρωσης
μπορεί να εμφανίζονται προσωρινά. Μπορούν
να διαγραφούν πιέζοντας το πλήκτρο "ESC"(Επιστροφή).


Κύριο μενού
)
Πιέζετε το πλήκτρο "MENU"
για να πάτεστο κύριο μενούκαι μετά πιέζετε το
πλήκτρο " " ή "
" για να εμφανίσετε
διαδοχικά τα διάφορα μενού:
- radio-CD [ραδιο-CD],
- vehicle config [διαμόρφωση
αυτοκινήτου],
- options [επιλογέ
ς],
- display adjust [ρύθμιση οθόνης],
- languages [γλώσσες],
- units [μονάδες μέτρησης]. )
Πιέζετε το πλήκτρο "OK"για να επιλέξετε
το μενού που θέλετε. Από την κονσόλα του ηχοσυστήματο
ς
μπορείτε:
)
να πιέσετε το πλήκτρο "MENU"για ναπάτε στο κύριο μενού
, )
να πιέσετε το πλήκτρο " 
" ή "
" για να
εμφανίσετε διαδοχικά τα στοιχεία στην
οθόνη,
)
να πιέσετε το πλήκτρο "MODE"για να αλλάξετε μόνιμη εφαρμογή (υπολογιστήςταξιδιού, πηγή ήχου κλπ.),)
να πιέσετε το πλήκτρο " " ή "" για να
τροποποιήσετε μια τιμή ρύθμισης,)
να πιέσετε το πλήκτρο "OK"
για να
επιβεβαιώσετε,
ή
)
να πιέσετε το πλήκτρο "ESC"
(Επιστροφή)
. να εγκαταλείψετε την τρέχουσα διαδικασία.


Radio-CD
Με ανοιχτό το ηχοσύστημα και έχοντας επιλέξει το
μενού "Radio-CD" μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες που αφορούν τηχρήση του ραδιοφώνου (παρακολούθηση σταθμών
RDS, λειτουργία περιφερειακών σταθμών REG), του CD Player (σάρωση εισαγωγής κομματιών, ανάγνωση
κομματιών με τυχαία σειρά, επανάληψη δίσκου CD).
Γι α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το "Radio-CD", διαβάστε την παράγραφο "Ηχοσύστημα".

Οθόνες πολλαπλών λειτουργιών
38

Ρύθμιση οθόνης

Αφού επιλέξετε το μενού "Display adjust"
[Ρύθμιση οθόνης], μπορείτε να έχετε
πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις:


- έτος,

- μήνας,

- ημέρα,

- ώρα,

- λεπτά,

- ένδει
ξη 12 ή 24 ωρών.
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας)Πιέστε την επαφή MENU.)Επιλέξτε "Ρυθμίσεις aff" με τις επαφές "
" ή "
".)Πιέστε το OKγια να επικυρώσετε τηνεπιλογή.)Επιλέξτε τη λειτουργία "Έτος" με τις επαφές " " ή "".)Πιέστε το OKγια να επικυρώσετε τηνεπιλογή.)Καθορίστε την επιθυμητή τιμή με τις επαφές " " ή " ".)Πιέστε το OKγια να επικυρώσετε τηνεπιλογή.)Ξαναξεκινήστε τη διαδικασία για τις
ρυθμίσεις "Μήνα", "Ημέρας", "Ώρας", και
"Λεπτών".
)
Αφού επιλέξετε μία ρύθμιση, πιέζετε το
πλήκτρο " " ή" 
" για να αυξομειώσετε την
τιμή της.
)Πιέζετε το πλήκτρο " 
" ή " 
" για να πάτε αντίστοιχα στην προηγούμενη ή την επόμενη ρύθμιση.) Πιέζετε το πλήκτρο "OK"
για να αποθηκεύσετε
την τροποποίηση και να επανέλθετε στην
τρέχουσα ένδει
ξη οθόνης ή πιέζετε το πλήκτρο"ESC"
(Επιστροφή) για να ακυρώσετε.

Επιλογές
Αφού επιλέξετε το μενού "Options" [Επιλογές],
μπορείτε να προβείτε σε διάγνωση της
κατάστασης του εξοπλισμού (ενεργός,
ανενεργός, βλάβη).
Διαμόρφωση αυτοκινήτου
Αφού επιλέξετε το μενού "Vehicle config"[Διαμόρφωση αυτοκινήτου], μπορείτε να
καταστήσετε ενεργά ή ανενεργά τα παρακάτω
συστ
ήματα:
- ενεργοποίηση υαλοκαθαριστήρα όταν
επιλέγεται η όπισθεν (βλέπε κεφάλαιο"!
.
2)
2
2
."),
- φωτισμός συνοδείας (βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"),