2014 CITROEN C3 PICASSO ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

9
Οδήγηση
127











Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας
*


Λειτουργία

Το σύστημα επεμβαίνει μόνο στο πλαίσιο της
οικονομικής οδήγησης.
Ανάλογα με την κατάσταση οδήγησης και τον
εξοπλισμό του αυτοκινήτου σας, το σύστημα
μπορεί να σας προτείνει να υπερπηδήσετε
μία ή περισσότερες ταχύτητες. Μπορείτε να
ακολουθήσετε την ένδειξη αυτή χωρίς να περάσετε
από τις ενδιάμεσες ταχύτητες.
Οι συστάσεις αλλαγής ταχύτητας δεν πρέπει να θεωρούνται υποχρεωτικές, αφού η κατάσταση του
οδοστρώματος, η πυκνότητα της κυκλοφορίας ή η ασφάλεια παραμένουν καθοριστικά στοιχεία γιατην επιλογή της βέλτιστης ταχύτητας. Ο οδηγός
επομένως έχει την ευθύνη να ακολουθήσει ή όχι τις
ενδείξεις του συστήματος.
Η λειτουργία αυτή δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.
Παράδειγμα:
- Έχετε τρίτη ταχύτητα.
Η πληροφορία εμφανίζεται με τη μορφή βέλους στο καντράν, συνοδευόμενη από τη συνιστώμενη ταχύτητα.

* Ανά λογα με τον τύπο του κινητήρα. - Πατάτε μέτρια το πεντάλ του γκα
ζιού.
-Το σύστημα μπορεί να σας προτείνει, στη συγκεκριμένηπερίπτωση, να βάλετε μεγαλύτερη ταχύτητα.


Σε περίπτωση οδήγησης που απαιτεί υψηλές επιδόσεις του κινητήρα (για παράδειγμα, δυνατό πάτημα του γκαζιού για προσπέρασμα άλλου οχήματος, κλπ), το σύστημα δεν θα προτείνει αλλαγή ταχύτητας.
Το σύστημα δεν προτείνει σε καμία περίπτωση:


- την πρώτη ταχύτητα,

- την όπισθεν,

- το κατέβασμα ταχύτητας. Σύστημα που επιτρέπει τη μείωση τη
ςκατανάλωσης καυσίμου, προτείνοντας
την επιλογή μεγαλύτερης ταχύτητας στα
αυτοκίνητα που έχουν μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων.

Οδήγηση
128














Διαχειριζόμενο κιβώτιο 6 ταχυτήτων


Διαχειριζόμενο κιβώτιο έξι ταχυτήτων,
που προσφέρει κατ' επιλογή την άνεση
του αυτοματισμού ή την ευχαρίστηση τη
ςεπιλεκτικής αλλαγής των ταχυτήτων.
Έτσι σας προτείνονται δύο λειτουργίεςοδήγησης:
- η αυτοματοποιημένη
λειτουργία γιααυτόματη διαχείριση των ταχυτήτων από
το κι
βώτιο, χωρίς να επεμβαίνει οδηγός,
- η επιλεκτικήλειτουργία για τη σειριακήαλλαγή των ταχυτήτων από τον οδηγό
με τον μοχλό ταχυτήτων ή τα χειριστήρια
κάτω από το τιμόνι,
Στην αυτοματοποιημένη λειτουργία μπορείτε
οποιαδήποτε στιγμή να ανακτήσετε στιγμιαία
τον
έλεγχο της αλλαγής ταχυτήτων.


Μοχλός ταχυτήτων
R.
Όπισθεν)
ò$ 
2
." πατημένο το φρένο, μετατοπίζετε τον μοχλό προς τα εμπρός για να επιλέξετε αυτή την κατάσταση. N. Νεκρά. )
Έχον τας πατημένο το φρένο, επιλέγετε
αυτή τη θέση για να ξεκινήσετε. A.
Αυτοματοποιημένη λειτουργία. )
Μετατοπίζετε τον μοχλό προς τα πίσω για
να επιλέ
ξετε αυτή την λειτουργία.M + / -.

Σειριακή λειτουργία για επιλεκτική αλλαγή των ταχυτήτων.)
Μετατοπίζετε τον μοχλό προς τα πίσω
κατόπιν προς τα αριστερά για να επιλέξετετη λειτουργία αυτή και κατόπιν:


●
ενεργείτε προς τα εμπρός για να
ανεβάσετε ταχύτητα,

●
ενεργείτε προς τα πίσω για να
κατεβάσετε ταχύτητα.


+. Χειριστήριο ανεβάσματος ταχύτητας στο
δεξί μέρος του τιμονιού.)Πιέζετε στο πίσω μέρος του χειριστηρίου
στο τιμόνι "+"για να αναβάσετε ταχύτητα. -.
Χειριστήριο κατεβάσματος ταχύτητας στο
αριστερό μέρος του τιμονιού. )Πίεζετε στο πίσω μέρος του χειριστηρίου
στο τιμόνι "-"
για να κατεβάσετε ταχύτητα.


Χειριστήρια στο τιμόνι


Με τα χειριστήρια στο τιμόνι δενμπορείτε να επιλέξετε τη νεκρά ούτε να επιλέξετε ή να εγκαταλείψετε τηνόπισθεν.

9
Οδήγηση
129

Ενδείξεις πίνακα οργάνων


Θέσεις του μοχλού ταχυτήτων
N.
Neutral (Νεκρά) R. Reverse (Όπισθεν)1 2 3 4 5 6. Σχέσεις στην επιλεκτική λειτουργία
AUTO. Η ένδειξη αυτή ανάβει όταν επιλέγετε την αυτοματοποιημένηλειτουργία και σβήνει όταν περνάτε
στην επιλεκτική λειτουργία.
Εκκίνηση του αυτοκινήτου
)
Επιλέγετε τη θέση N.)
Πατάτε τέρμα το πεντάλ του φρένου.
)
Βάζετε μπροστά τον κινητήρα.
Η ένδει
ξη Nεμφανίζεται στην οθόνη
του πίνακα οργάνων.
)
Επιλέγετε την αυτοματοποιημένη
λειτουργία (θέση A
), την επιλεκτική Aσειριακή λειτουργία (θέση M), ή την
όπισθεν (θέση R). R)
Λύνετε το χειρόφρενο. )
Αφήνετε προοδευτικά το πεντάλ του φρένου.)
Πατάτε γκάζι.
Οι ενδείξεις AUTOκαι 1,1ή R
εμφανίζονται
στην οθόνη του πίνακα οργάνων.


Αυτοματοποιημένη λειτουργία
)
Επιλέγετε τη θέση A.
Η ένδειξη AUTO
και η σχέση πουεπιλέγεται εμφανίζονται στην οθόνη
του πίνακα οργάνων.
Τό τ ε το κιβώτιο ταχυτήτων λειτουργε
ί
αυτόματα, χωρίς να επεμβαίνει ο οδηγός.
Επιλέγει πάντα την καταλληλότερη σχέση
ταχύτητα
ς σύμφωνα με τις παρακάτω
παραμέτρους:


- βελτιστοποίηση της κατανάλωσης,

- τρόπος οδήγησης,

- μορφολογία δρόμου.

- φορτίο του αυτοκινήτου.

Γι α να πετύ
χετε τη βέλτιστη επιτάχυνση,για παράδειγμα για να προσπεράσετε άλλο
αυτοκίνητο, πατάτε δυνατά το γκάζι πέρα απότο σημείο αντίστασης.
Πατήστε οπωσδήποτε το πεντάλφρένου κατά την εκκίνηση τουκινητήρα.

Όταν τον αυτοκίνητο κινείται, μην επιλέγετε ποτέ τη νεκρά N
.
Η ένδειξη N
αναβοσβήνει στον πίνακα οργάνων, συνοδευόμενη από ηχητικό σήμα και μήνυμα στην οθόνη, αν ο μοχλός ταχυτήτων δεν είναιστη θέση N
κατά το ξεκίνημα. Ένα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη, ανδεν πατάτε το πεντάλ του φρένου κατά τηνεκκίνηση του κινητήρα.

Οποιαδήποτε στιγμή, μπορείτε να αλλάξετε κατάστασηλειτουργίας, μετατοπίζοντας το μοχλό ταχυτήτων από τη θέση A
στη θέση AM
και αντίστροφα.

Οδήγηση
130
) Επιλέγετε τη θέση M.
Γι α να βάλετε όπισθεν, το αυτοκίνητο πρέπειείναι ακινητοποιημένο, έχοντας πατημένο το
πεντάλ του φρένου.
)Επιλέξτε τη θέση R .


Όταν κινείστε με πολύ χαμηλή ταχύτητα, ανβάλετε όπισθεν, αυτή θα ληφθεί υπόψη μόνο
όταν ακινητοποιηθεί το αυτοκίνητο.

Όταν κινείστε με υψηλή ταχύτητα, αν ζητηθείη όπισθεν, η ένδειξη N
θα αναβοσβήνει και το
κιβώτιο θα περάσει αυτόματα στη νεκρά. Γι α
να επιλέξετε και πάλι μια ταχύτητα, θέστε ξανά
τον μοχλό στη θέση A
ή M
.

Στιγμιαία ανάκτηση ελέγχου
αλλαγής ταχυτήτων
Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ανακτήσετε προσωρινά
τον έλεγχο αλλαγής ταχυτήτων χρησιμοποιώντας
τα χειριστήρια κάτω από το τιμόνι "+"
και "-".Αν"οι στροφές του κινητήρα το επιτρέπουν, το αίτημα αλλαγής σχέσης λαμβάνεται υπόψη.
Αυτή η λειτουργία εξυπηρετεί σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως για παράδειγμα σε περίπτωσηπροσπεράσματος ή προσέγγισης στροφής.
Μετά από μερικά δευτερόλεπτα χωρίς κανέναν
χειρισμό στα χειριστήρια, το κιβώτιο ταχυτήτων
διαχειρίζεται ξανά τις σχέσεις αυτόματα.

Οι σχέσεις που επιλέγονται
εμφανίζονται διαδοχικά στην οθόνη
του πίνακα οργάνων.

Οι εντολές αλλαγής ταχύτητας λαμβάνονται
υπόψιν μόνο εφόσον το επιτρέπουν οι στροφέςτου κινητήρα.
Δεν χρειάζεται να αφήνετε το γκάζι κατά την αλλαγή ταχύτητας.
Όταν φρενάρετε ή μειώνετε ταχύτητα, το κιβώτιο ταχυτήτων κατεβάζει αυτόματα
ταχύτητα ώστε να μπορέσει το αυτοκίνητο να
συνεχίσει με τη σωστή σχέση.
Σε περίπτωση απότομη
ς επιτάχυνσης, η
μεγαλύτερη σχέση δεν θα επιλεχθεί χωρίς
ενέργεια του οδηγού στον μοχλό ταχυτήτων ή
στα χειριστήρια στο τιμόνι.

Όταν το αυτοκίνητο κινείται, μην επιλέγτε ποτέ τη νεκρά N.

Ανά πάσα στιγμή, είναι δυνατό να αλλάξετε κατάσταση λειτουργίας, μετατοπίζοντας τονμοχλό ταχυτήτων από το M
στο A
ή αντίστροφα. A

Όταν κουμπώνει η όπισθεν, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα.


Σειριακή λειτουργία
Όπισθεν

9
Οδήγηση
131

Ακινητοποίηση του αυτοκινήτουΑνωμαλία λειτουργίας
Με ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής, αν αναβοσβήνει η ένδειξη AUTO, ενώ ταυτόχρονα ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και στην οθόνηπολλαπλών ενδείξεων εμφανίζεται ένα
μήνυμα, αυτό δηλώνει δυσλειτουργία στο
κι
βώτιο ταχυτήτων.
Ελέγξτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.

Σε κάθε περίπτωση στάθμευσης, πρέπει υποχρεωτικά να δένετε τοχειρόφρενογια να ακινητοποιήσετε το αυτοκίνητο.


Σε περίπτωση ακινητοποίησης του αυτοκινήτου, ενώ ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, φέρνετεοπωσδήποτε τον μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά N.


Πριν από κάθε επισκευή στον χώρο κινητήρα, βεβαιωθείτε ότι ο μοχλόςταχυτήτων βρίσκεται στη νεκρά N
και ότι το χειρόφρενο είναι δεμένο.
Π
ριν σβήσετε τον κινητήρα, μπορείτε:


- να φέρετε τον μοχλό στη θέση N
για να βάλετε νεκρά
ή

- να αφήσετε την ταχύτητα που έχετε
στο κιβώτιο, σε αυτή την περίπτωση το
αυτοκίνητο δεν θα μπορεί να μετακινηθεί.

Οδήγηση
132





Βοήθεια στην εκκίνηση
υπό κλίση (με
διαχειριζόμενο μηχανικό
κιβώτιο 6 ταχυτήτων)
Σύστημα που συγκρατεί ακινητοποιημένο το
αυτοκίνητο για περίπου 2 δευτερόλεπτα σεεκκίνηση υπό κλίση, χρόνο που απαιτείται για
να περάσει ο οδηγός από το πεντάλ φρένου
στο πεντάλ γκαζιού.
Αυτή η λειτουργία είναι βέβαια ενεργή:
- εφ’ όσον το αυτοκίνητο είχε ακινητοποιηθείμέσω του πεντάλ φρένου.
- σε ορισμένες συνθήκες κλίσης.
- εφ’ όσον η πόρτα οδηγού είναι κλειστή.
Η λειτουργία βοήθειας στην εκκίνηση υπό
κλίση δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί. Σε ανηφόρα, με το αυτοκίνητο
ακινητοποιημένο, αυτό συγκρατείται
στιγμιαία αφήνοντα
ς το πεντάλ φρένου:


- αν το κιβώτιο βρίσκεται σε αυτοματοποιημένη
κατάσταση (θέση A
) ή σε επιλεκτική κατάστασηAA(θέση M) σε διαχειριζόμενο κιβώτιο,
Σε κατηφόρα, με το αυτοκίνητο ακινητοποιημένο και όπισθεν στο κιβώτιο,αυτό συγκρατείται στιγμιαία αφήνοντας το
πεντάλ φρένου.


Ανωμα λία λειτουργίας

Σε δυσλειτουργία του συστήματος, αυτές
οι ενδείξεις ανάβουν. Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN για τονέλεγχο του συστήματος.
Μην βγείτε από το αυτοκίνητο κατάτη φάση της στιγμιαίας συγκράτησηςβοήθειας εκκίνησης υπό κλίση.
Αν πρέπει να βγείτε από το αυτοκίνητο με τον κινητήρα σε λειτουργία, ενεργοποιήστεχειροκίνητα το χειρόφρενο και ελέγξτε ότι η ένδειξη χειρόφρενου ανάβει σταθερά στοκαντράν.


Λειτουργία

9
Οδήγηση
133








Stop & Start
Η λειτουργία Stop & Start θέτει προσωρινά τον κινητήρα σε κατάσταση αναμονής (κατάσταση λειτουργίας STOP), κατά τις φάσεις στάσης (κόκκινο
σηματοδότη, μποτιλιαρίσματα κλπ). Ο κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά αυτόματα (κατάσταση λειτουργίας STA R T), μόλις θελήσετε να εκκινήσετε το
αυτοκίνητο. Η επανεκκίνηση του κινητήρα γίνεται στιγμιαία, γρήγορα και αθόρυβα.
Η λειτουργία Stop & Star t έχει προβλεφθεί για τι
ς συνθήκες κίνησης στην πόλη και εξασφαλίζει μειωμένη κατανάλωση καυσίμου, μειωμένες εκπομπές
ρύπων και μειωμένη ηχορύπανση με το αυτοκίνητο σταματημένο.


Λειτουργία


Μετάβαση σε κατάστασηλειτουργίας STOP του κινητήρα
Η ένδειξη "ECO"ανάβει στον πίνακα
οργάνων και ο κινητήρας τίθεται σεαναμονή:


- με διαχειρι
ζόμενο κιβώτιο 6 ταχυτήτων,με ταχύτητα κάτω από 8 χλμ/ώρα,
πατώντας το πεντάλ φρένου ή φέρνοντας
τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση N.
Ένας μετρητής χρόνου αθροίζει
τη συνολική διάρκεια των
καταστάσεων λειτουργίας STOP
κατά τη διαδρομή. Μηδενίζεται
σε κάθε άνοιγμα του διακόπτη
μηχανή
ς με το κλειδί.


Ειδικές περιπτώσεις: κατάσταση
λειτουργίας STOP μη διαθέσιμη

Η κατάσταση λειτουργίας STOP δενενεργοποιείται όταν:


- η πόρτα οδηγού είναι ανοικτή,

- η ζώνη ασφαλείας οδηγού είναι λυμένη,

- η ταχύτητα του αυτοκινήτου δεν έχει
ξεπεράσει τα 10 χλμ/ώρα από την
τελευταία εκκίνηση με το κλειδί,
-η διατήρηση της άνεσης από πλευράς θερμοκρασίας στον χώρο επιβατών το επιβάλλει,

- η εξάλειψη θαμπώματος είναιενεργοποιημένη,

-
ορισμένες ειδικές συνθήκες (φόρτιση μπαταρίας,θερμοκρασία κινητήρα, υποβοήθηση φρεναρίσματος, εξωτερική θερμοκρασία κλπ) το απαιτούν για να εξασφαλιστεί ο έλεγχος του συστήματος.
Η ένδειξη "ECO"αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.
Αυτή η λειτουργία είναι απολύτως φυσιολογική.
Ποτέ μην πραγματοποιείτε ανεφοδιασμόκαυσίμου όταν ο κινητήρας είναι σε κατάστασηλειτουργίας STOP. Κλείνετε οπωσδήποτε τονδιακόπτη μηχανής με το κλειδί.
Κατά τους ελιγμούς παρκαρίσματος, ηκατάσταση λειτουργίας STOP δεν είναιδιαθέσιμη για λίγα δευτερόλεπτα μετάτην έξοδο από την όπισθεν. Η κατάσταση λειτουργίας STOP δεν τροποποιεί λειτουργίες του αυτοκινήτουόπως για παράδειγμα, τα φρένα, το υποβοηθούμενο τιμόνι, κλπ.

Οδήγηση
134
Μετάβαση στην κατάσταση
λειτουργίας START του κινητήρα

Η ένδειξη "ECO"σβήνει και ο κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά στα αυτοκίνητα μεδιαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων:ν
- με τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση Aή M , αφήνοντας το πεντάλ φρένου,
- ή με τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση Nκαι
το πεντάλ φρένου ελεύθερο, φέρνονταςτον μοχλό ταχυτήτων στη θέση A
ή M,- ή βάζοντας όπισθεν.


Ειδικές περιπτώσεις: αυτόματηενεργοποίηση της κατάστασης
λειτουργίας START
Γι α λόγους ασφαλείας αλλά και άνεσης, η κατάσταση λειτουργίας START ενεργοποιείται αυτόματα όταν:


- ανοίγετε την πόρτα οδηγού,

- λύνετε τη
ζώνη ασφαλείας οδηγού,

- η ταχύτητα του αυτοκινήτου ξεπερνά τα
11 χλμ/+!
. με διαχειριζόμενο κιβώτιο,

- ορισμένες ειδικές συνθήκες (φόρτιση μπαταρίας,
θερμοκρασία κινητήρα, υποβοήθηση
φρεναρίσματο
ς, ρύθμιση κλιματισμού, κλπ) το
επιβάλλουν για να εξασφαλιστεί ο έλεγχος του συστήματος ή του αυτοκινήτου.
Η ένδειξη "ECO"
αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.
Αυτή η λειτουργία είναι απολύτωςφυσιολογική.


Απε νεργοποίηση
Ανά πάσα στιγμή, πιέστε τον διακόπτη "ECO
OFF"για να απενεργοποιήσετε το σύστημα.

Αυτό δηλώνεται με το άναμμα της λυχνίας τουχειριστηρίου και την εμφάνιση ενός μηνύματοςστην οθόνη.


Αν η απενεργοποίηση έγινε στην κατάσταση λειτουργίας STOP, ο κινητήραςξαναπαίρνει μπροστά αμέσως.