2014 CITROEN C-ELYSÉE Manual do condutor (in Portuguese)

47
2
Aberturas

Accionamento do alarme Fecho do veículo sem
activar o alarme
)
Tr a nque o veículo com a chave.


Avaria do telecomando
Para desactivar as funções de vigilância:
)
Destranque o veículo com a chave.)
Abra a por ta; o alarme entra em
funcionamento. ) Ligue a ignição; o alarme pára.


Problema de funcionamento

Traduz-se no abrandamento do avisador sonoro e a intermitência das luzes de mudança de direcção durante trinta segundos.

Ao ligar a ignição, o acendimento
fixo
da luz avisadora indica um
problema de
funcionamento do sistema.
Mandar verificar por par te da rede CITROËN
ou por uma oficina qualificada.
Ao destrancar o veículo com o
telecomando, a intermitência rápida
da luz avisadora informa que oalarme foi activado durante a sua ausência. Ao ligar a ignição, essa luzpára imediatamente.

48
Aberturas











Por tas
A partir do exterior
)Após o destrancamento do veículo com o
telecomando ou com a chave, puxe a pega
da porta.


Abertura
Do interior
)Puxe o comando interior de abertura
de uma por ta; esta acção destranca
completamente o veículo.
- motor em funcionamento,a luz avisadora acende-
se, acompanhada por uma
mensagem no ecrã multifunçõesdurante alguns segundos,

-
veículoem circulação
(velocidade superior a 10 km/h), a luz avisadora
acende-se, acompanhada por um sinal
sonoro e por uma mensagem no ecrãmultifunções durante alguns segundos.

Fecho
Quando uma porta está mal fechada:


Comando de emergência

Para trancar e destrancar manualmente as por tas em caso de disfuncionamento dosistema de trancagem centralizada ou deavaria da bateria.


Porta condutor

Inserir a chave na fechadura para trancar ou
destrancar a por ta.

Porta passageiros
)Nas portas traseiras, assegure-se que a segurança para as crianças não está activada.)Retirar a tampa preta, situada no lado dapor ta, utilizando a chave.)Inserir a chave na cavidade, sem forçar e, sem rodar, deslocar lateralmente o trincopara o interior da por ta.)Retirar a chave e voltar a colocar a tampa.

49
2
Aberturas











Mala


Abertura

Trancamento e entreabertura da mala com o telecomando
)
Prima durante mais de umsegundo o botão central do
telecomando.
A tampa da mala entreabre-se ligeiramente.
Entreabertura da mala a partir do
interior
Abertura da mala
) Levante a tampa da mala até à abertura
máxima.
) Baixe a tampa da mala com a ajuda de um
dos manípulos de preensão interior.
Fecho


Mala com abertura eléctrica
-
com o motor a funcionar
, resta luz avisadora acende,
acompanhada por uma
mensagem no ecrã multifunçõesdurante alguns segundos,

-
com o veículo em movimento(velocidade superior a 10 km/h), esta luz
avisadora acende-se, acompanhada por
um sinal sonoro e por uma mensa
gemno ecrã multifunções durante alguns segundos.

)
Prima o botão de aber tura da mala, situado
no painel de instrumentos (mala com
abertura eléctrica).
ou) Levante o comando situado na par te
inferior da por ta do condutor (mala com
abertura mecânica).
A tampa da mala entreabre-se ligeiramente.


Mala com abertura mecânica

Não há avisor associado ao fecho incorrecto da
tampa da mala.
D
eve verificar se a mala fechou correctamente. Sempre que a mala estiver mal fechada:

50
Aberturas
Trancamento / Destrancamento a partir do interior
)
Prima o botão.
O botão permite trancar ou destrancar as
por tas e a mala.
Trancamento centralizado automático das portas
As portas podem trancar-se automaticamente em movimento (velocidade superior a 10 km/h).
Para activar ou neutralizar esta função
(predefinida em modo activada).)Prima o botão até que apareça um aler ta sonoro e/ou uma mensagem no ecrã.
Trancamento a par tir do exteriorQuando o veículo é trancado a par tir do exterior, o botão fica inoperante. )Para destrancar o veículo, puxe o comando interior da porta.

Se uma por ta estiver aber ta, otracamento centralizado não actua.


Circular com as por tas trancadas pode tornar o acesso de emergência ao habitáculo mais difícil em caso de urgência.
Comando de emergência
Destrancamento
)Rebater os bancos traseiros para aceder àfechadura pelo interior da mala. )Introduzir uma pequena chave de fendas no orifício Ada fechadura para destrancar a mala.

Dispositivo para destrancar mecanicamentea mala em caso de mau funcionamento dabateria ou do trancamento centralizado.

Se o seu veículo estiver equipado com um banco fixo, consulte a redeCITROËN ou uma oficina qualificada.

51
2
Aberturas








Elevador dos vidros


Comandos eléctricos
Comandos manuais
Os comandos do elevador eléctrico dos vidros permanecem operacionaisdurante cerca de 45 segundos depois de ter retirado a chave do contacto ouaté à aber tura de uma por ta dianteira. Durante os 45 segundos, se abrir uma
porta durante a manobra de um vidro, o vidro pára. Para um novo comando do elevador dos vidros é necessário ligar o contacto.


Ao abandonar o veículo, mesmo que por um cur to espaço de tempo, retire sempre a chave da ignição. Em caso de entalamento durante a manipulação dos vidros, deverá inver ter o movimento do vidro. Para tal, inver ta a posição do comando correspondente. Quando o condutor acciona os comandos dos elevadores dos vidros dos passageiros, deverá assegurar-se de que nenhum passageiro impede ofecho correcto dos vidros.
O condutor deve zelar pela utilização correcta dos elevadores dos vidros por parte dos passageiros.
Atenção às crianças durante as manobras de vidros.
1.Comando eléctrico de elevador do vidro dianteiro esquerdo.2.Comando eléctrico de elevador do vidro dianteiro direito.3.Comando eléctrico de elevador do vidro traseiro direito.4.Comando eléctrico de elevador do vidro traseiro esquerdo.5.Neutralização dos comandos eléctricos dos elevadores dos vidros traseiros.Para abrir ou fechar o vidro, carregue no comando ou puxe-o. O vidro pára assim quesoltar o comando. Rode a manivela do vidro situada no painel da
porta.
Neutralização dos elevadoresdos vidros traseiros
Para segurança das crianças, premir o comando 5para neutralizar todos os comandos dos elevadores dos vidros traseiros emqualquer que seja a sua posição.
Com a luz avisadora acesa, os comandos são
neutralizados. Com a luz avisadora apa
gada,os comandos estão activados.
Modelo com elevador dos vidros dianteiro
s
Modelo com elevador dos vidros dianteiros e traseiros

52
Aberturas
Quando é atingido o nível mínimo do
depósito, este avisador acende-se
no qua
dro de bordo.

A abertura do bujão poderá dar origem a um ruído de aspiração de ar. Esta depressão, totalmente normal,é provocada pela estanqueidade do circuito de combustível.
























Depósito de combustível
Capacidade do depósito: cerca de 50 litros
A etiqueta colada na parte interior do tampão
de combustível indica o tipo de combustível
a utilizar em função da motorização do seu
v
eículo.
Os complementos de combustível deverão ser
superiores a 5 litros para serem tidos em conta
pela sonda de combustível.

Enchimento
)Abra o bujão rodando-o 1/4 de volta para a esquerda.)Retire o bujão e coloque-o no respectivo suporte (na portinhola). )Efectue a operação de enchimento. Não
insista para lá do terceiro cor te da pistola,
uma vez que po
deria provocar problemasde funcionamento.)Volte a colocar o bujão no respectivo locale feche-o rodando-o 1/4 de volta para a direita. )Empurre a tampa de combustível para a
voltar a fechar.
Abertura
)Levante o comando.

Aquando do primeiro acendimento, restam-lhe
cerca de 5 litros no depósito.
Reponha, imperativamente, o nível de
combustível para evitar que o veículo fique parado.
Em caso de esgotamento total de combustível(Diesel), consulte o capítulo "Verificações".

53
2
Aberturas
Funcionamento
Aquando da sua introdução no depósito Diesel, a pistola de gasolina é bloqueada na tampa. O sistema permanece bloqueado e impede o respectivo enchimento.
Não insista e introduza uma pistola de tipoDiesel.













Bloqueador de combustível (Diesel) * Dispositivo mecânico para impedir o enchimento de combustível gasolina num depósito de um veículoque funciona a gasóleo. Evita, assim, a degradação do motor associada a este tipo de incidente.
Situado à entrada do depósito, o bloqueador surge quando o tampão é retirado.
*

Conforme o destino.

A utilização de um bidão permanecepossível para o enchimento dodepósito.Para assegurar um escoamento adequado do combustível, aproxime a ponteira do bidão sem a colocar directamente contra a tampa do desenganador e verta lentamente.



Deslocações ao estrangeiro
As pistolas de Diesel podem ser diferentes conforme os países. A presença de um bloqueador podetornar impossível o abastecimento do reservatório. Antes de uma deslocação aoestrangeiro, aconselhamos queverifique junto de um agente CITROËN se o seu veículo está adaptado ao material de abastecimento de combustível existente no país paraonde pretende ir.
No caso de abastecer combustível que não seja adequado à motorização do seu veículo, é indispensável drenar o depósitoantes de colocar o motor emfuncionamento.


Corte de alimentação de
combustível
O seu veículo está equipado com um
dispositivo de segurança que cor ta a
alimentação de combustível para o motor em
caso de embate.

54
Aberturas
Qualidade do combustível
utilizado pelos motores a gasolina
Os motores a gasolina são per feitamentecompatíveis com os biocombustíveis a gasolina
do tipo E10 ou E24 (com 10% ou 24% de etanol), em conformidade com as normas
europeias EN 228 e EN 15376.Os combustíveis do tipo E85 (com até 85% deetanol) são exclusivamente reser vados aos
veículos comercializados para a utilização
deste tipo de combustível
(veículos BioFlex). A qualidade do etanol deve respeitar a normaeuropeia EN 15293.
Apenas para o Brasil, os veículos especificados são comercializados parafuncionar com os combustíveis com até10 0% de etanol (tipo E100).
Para a Rússia unicamente, é possível a
utilização da gasolina sem chumbo R
ON 92.

Qualidade do combustível
utilizado para os motores Diesel


Os motores Diesel são per feitamentecompatíveis com os biocombustíveis emconformidade com as normas europeias,
actuais e futuras (gasóleo em conformidadecom a norma EN 590 misturado com umbiocombustível em conformidade com a normaEN 14214) podendo ser distribuídos na bomba(incorporação possível de 0 a 7% de Éster Metílico de Ácidos Gordos).
A utilização de biocombustível B30 é possível
em determinados motores a Diesel; no entanto,esta utilização é condicionada pela aplicaçãorigorosa das condições de manutençãoespecíficas. Consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.
A utilização de um outro tipo de
(bio)combustível (óleos vegetais ou animais
puros ou diluídos, combustível doméstico...) é
formalmente proibida (risco de danos do motor e do circuito de combustível).