2014 CITROEN C-ELYSÉE Manual do condutor (in Portuguese)

1
23
Controlo de marcha








Luzes avisadoras

Determinadas luzes avisadoraspodem apresentar os dois tipos deacendimento. Apenas a relação dotipo de acendimento com o estado defuncionamento do veículo permitem determinar se a situação é normal ou seestá presente uma anomalia.

Ao ligar a ignição
Determinadas luzes avisadoras de alerta
acendem-se durante alguns segundos quando
se liga a ignição.
Aquando do arranque do motor, estas luzes
devem apagar-se.
Em caso de persistência, antes de colocar o
veículo em movimento, consulte a respectiva
indicação de alerta.

Avisos associados
O acendimento de determinadas luzes
avisadoras pode ser acompanhado por um sinal sonoro e uma mensagem no ecrã
multifunções.

O acendimento da luz avisadora pode ser fixo ou intermitente.
Referências visuais que informam o condutor relativamente ao funcionamento de um sistema (luzes avisadoras de marcha ou de neutralização) ou ao
aparecimento de uma anomalia
(luz avisadora de aler ta).

24
Controlo de marcha
Luzes avisadoras de marcha
O acendimento de uma das luzes avisadoras seguintes confirma o accionamento do sistema correspondente.
AvisadorEstadoCausaAcções / Obser vações
Luz de mudança de direcçãoesquerda
intermitente com avisador sonoro. O comando de iluminação está accionado para baixo.
Luz de mudança
de direcçãodireita
intermitente com
avisador sonoro.
O comando de iluminação está
accionado para cima.
Luzes decruzamentofixo.O comando de iluminaçãoencontra-se na posição "Luzes de cruzamento".
Luzes de estradafixo.O comando de iluminação éaccionado na direcção do utilizador. Puxe o comando para regressar às luzes decruzamento.
Luzes denevoeirodianteiras
fixo. As luzes de nevoeiro dianteirasencontram-se accionadas.Rode o anel do comando duas vezes para trás para desactivar as luzes de nevoeiro.


Luz de nevoeirotraseirafixa. A luz de nevoeiro traseira encontra-se accionada. Rode o anel do comando para trás para desactivar a luz de nevoeiro.

Para obter mais informações sobre o comando de iluminação, consulte o capítulo "Visibilidade".

1
25
Controlo de marcha
AvisadorEstadoCausaAcções / Obser vações
Pré-aquecimentomotor Diesel fixo.O contactor encontra-se na2ª posição (Contacto) Aguarde que o avisador se apague antes de efectuar o arranque.
A duração de acendimento é determinada pelascondições climáticas (até cerca de trinta segundos emcondições climáticas extremas).
Se não for possível efectuar o arranque do motor,ligue novamente a ignição e espere que o avisador se
apague e, em seguida, efectue o arranque do mesmo.
Travão deestacionamento fixo.O travão de estacionamentoencontra-se engrenado ou
desengrenado de forma incorrecta.
Desengrene o travão de estacionamento para apagar
o avisador; pé no pedal do travão.

Respeite as instruções de segurança.
Para mais informações sobre o travão de estacionamento, consulte o capítulo "Condução".
Pé no travão
fixa. O pedal de travão deveráencontrar-se pressionado. Com a caixa manual pilotada, pressione o pedal de
travão para efectuar o arranque do motor (alavanca na posição N ). Com a caixa de velocidades automática, pressione o pedal de travão, com o motor em funcionamento, antes
de desengrenar o travão de estacionamento, para
desbloquear a alavanca e abandonar a posição P. PSe pretender desactivar o travão de estacionamento sem pressionar o pedal do travão, este avisador permanecerá aceso.

int
ermitente. Em caixa manual pilotada, semantiver demasiado tempo o
veículo em declive com a a
judado acelerador, a embraiagem sobreaquece. Utilize o pedal do travão e/ou o travão de
estacionamento.

26
Controlo de marcha
Luzes avisadoras de neutralização
O funcionamento de um dos seguintes avisadores confirma a paragem voluntária do sistema correspondente. Este pode ser acompanhado por um sinal sonoro e uma mensagem no ecrã.

AvisadorEstadoCausaAcções / Obser vações
Sistema deairbag do passageiro
fixo.O comando, situado no por ta-luvas,encontra-se accionado para a posição " OFF
". O airbag frontal do passageiro encontra-se neutralizado.
Neste caso, poderá instalar uma
cadeira para crianças "de costaspara a estrada".
Accione o comando para a posição "ON" para activar
o airbag frontal do passageiro.
Neste caso, não instale uma cadeira para crianças
"de costas para a estrada"
ESP/ASRfixo. A tecla situada na parte inferior do
lado esquerdo do painel de bordo,encontra-se accionada. A luzavisadora encontra-se acesa. O ESP/ASR está desactivado.
ESP: controlo dinâmico de estabilidade.
ASR: antipatinagem das rodas.Prima a tecla
para activar o ESP/ASR. A respectiva
luz avisadora apaga-se. O sistema ESP/ASR é activado automaticamente
aquando do arranque do veículo.
Em caso de desactivação, o sistema
reactiva-se automaticamente a partir dos 50 km
/h
aproximadamente.

1
27
Controlo de marcha
Avisadores de alerta
Com o motor em funcionamento ou veículo em movimento, o acendimento de um dos avisadores seguintes indica o aparecimento de uma anomaliaque necessita da intervenção do condutor.
Qualquer anomalia, que provoque o acendimento de um avisador de alerta, deve ser alvo de um diagnóstico complementar lendo a mensagem no ecrã.
Em caso de problema, não hesite em consultar a rede CITROËN ou uma oficina qualificada.

AvisadorEstadoCausaAcções / Obser vações
STOP
fixo, associado a um outro avisador.Está associado à pressão do óleo domotor ou à temperatura do líquido de arrefecimento.
A paragem é imperativa nas melhores condições de segurança.
Estacione, desligue a ignição e entre em contactocom a rede CITROËN ou com uma oficina qualificada.
Service
temporariamente. São apresentadas as anomaliasmenores, sem um avisador específico. Identifique a anomalia através da mensa
gem que surge no ecrã como, por exemplo:


- a saturação do filtro de par tículas (Diesel).

- a direcção assistida,

- uma anomalia eléctrica menor.
-
...
Para as outras anomalias, consulte uma oficina
qualificada ou a rede CITROËN.

fixo.São apresentadas as anomaliasmaiores, sem avisador específico. Identifique a anomalia através da mensagem
apresentada no ecrã e consulte imperativamente uma
oficina qualificada ou a rede CITROËN.

28
Controlo de marcha
AvisadorEstadoCausaAcções / Obser vações
Travagem fixo. A descida do nível no circuito detravagem é significativa. A paragem é obrigatória nas melhores condições desegurança.
Repor o nível com um líquido referenciado CITROËN.
Se o problema persistir, solicite a verificação do circuito numa oficina qualificada ou pela rede CITROËN.
+ fixo, associado ao
avisador ABS. O repar tidor electrónico de travagem (REF) encontra-se avariado. A paragem é obrigatória nas melhores condições desegurança.
Mandar verificar pela rede CITROËN ou por uma
oficina qualificada.


Temperaturamáxima do líquido de arrefecimento

fixo a vermelho. A temperatura do circuito de arrefecimento é demasiado elevada. A paragem é imperativa nas melhores condições desegurança.
Aguarde o arrefecimento do motor para completar o
nível, se necessário.
Se o problema persistir, consulte a rede CITROËN ou
uma oficina qualificada.

1
29
Controlo de marcha
AvisadorEstadoCausaAcções / Obser vações
Controlodinâmico de
estabilidade (ESP/ASR)

intermitente. A regulação do ESP/ASR activa-se. O sistema optimiza a motricidade e permite melhorar a estabilidade direccional do veículo.

fix
o. Fora de neutralização (premir o botão e iluminar a luz avisadora), o sistemaESP/ASR encontra-se avariado. Mandar verificar numa oficina qualificada ou pela redeCITROËN.
Sistema de autodiagnósticodo motor
fixo.O sistema de antipoluição encontra-se avariado. O avisador deve apagar-se aquando do arranque do motor. Se não se apagar, consulte rapidamente a redeCITROËN ou uma oficina qualificada.g

intermitente.O sistema do controlo motor encontra-se avariado. Risco de destruição do catalisador.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou por uma
oficina qualificada.
Antibloqueio das rodas (ABS) fixo.O sistema de antibloqueio das rodas encontra-se avariado. O veículo conser va uma travagem clássica.
Circule com cuidado a uma velocidade moderada e consulte rapidamente a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.
Avaria do motor

fixo laranja. O motor teve uma avaria menor. Consulte rapidamente a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.

fixo vermelho.O motor teve uma avaria importanteque o imobilizou. Paragem imperativa nas melhores condições desegurança.Estacione o veículo e contacte ou recorra à
rede CITROËN ou a uma oficina qualificada.

30
Controlo de marcha
AvisadorEstadoCausaAcções / Obser vações
Pressão do óleomotorfixo.O circuito de lubrificação do motor encontra-se avariado. A paragem é imperativa, nas melhores condições de segurança.
Estacione, desligue a ignição e consulte a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Carga da bateriafixo.O circuito de carga da bateria está avariado (terminais sujos oudesapertados, correia do alternador não tensionada ou seccionada...).
O avisador deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.
Por ta(s)aberta(s) / Mala de aberturaeléctrica aberta
fixo se a velocidade for inferior a 10 km/h.Uma por ta ou a mala de aberturaeléctrica permanece aberta.Feche a porta em questão.
fixo e acompanhado
por um sinal sonorose a velocidade for superior a 10 km/h.
Nível mínimo de combustívelfixo. Aquando do primeiro acendimento, restam-lhe cerca de 5 litros de combustível
no depósito. Reponha, imperativamente, o nível de combustível para evitar a avaria.Este avisador acende-se novamente cada vez que
ligar a ignição, enquanto não
for efectuado umcomplemento suficiente de combustível.
Capacidade do depósito: cerca de 50 litros.
Nunca conduza até terminar o combustível totalmente
,uma vez que isso pode danificar os sistemas de
antipoluição e injecção.