2014 CITROEN C-ELYSÉE airbag

.
.
Sumário
Luzes de mudança de direcção 100
Luzes de perigo 100
Avisador sonoro 100
Sistemas de assistência à travagem 101
Sistemas de controlo da trajectória 102
Cintos de segurança 103
Airbags 106
Segurança
Cadeiras para crianças 110
Cadeiras para crianças Isofi x 116
SeguranÁa para crianÁas 119
SeguranÁa para crianÁas
Kit de desempanagem provisÛria
de pneus 120
SubstituiÁ„o de uma roda 126
Substituir uma l‚mpada 133
Substituir um fusÌvel 139
Bateria 144
Modo economia de energia 147
Substituir uma escova do limpa-vidros 148
Reboque do veÌculo 149
Engate de um reboque 151
Resguardos para paÌses de grande frio 153
Conselhos de manutenÁ„o 154
AcessÛrios 154
Ta p e t e s 156
Barras de tejadilho 157
InformaÁıes pr·ticas
MotorizaÁıes a gasolina 168
Pesos a gasolina 169
MotorizaÁ„o Diesel 170
Pesos Diesel 171
Dimensıes 172
Elementos de identifi caÁ„o 173
CaracterÌsticas tÈcnicas
Auto-r·dio / Bluetooth 175
Auto-r·dio 205
¡udio e telem·tica
Procura visual
Õndice alfabÈtico Ver if ic aÁ ıes
Capot 159
Motores a gasolina 160
Motor Diesel 161
Falta de combustÌvel (Diesel) 162
Ver ifi cação dos níveis 163
Controlos 166

8
Manuseamento
Posto de condução
1.
Comando do regulador de velocidade / limitador de velocidade. 2.
Comando de regulação do volante.
3.

Comando de iluminação e de luzes de mudança de direcção. Buzina*.4.
Quadro de bordo. 5.
Airbag do condutor e buzina
.
6.Isqueiro / Tomada de acessórios de 12 V.
Tomada USB / Jack.
7
. Comando de assento aquecido. 8.Comando de tampão de combustível .

Comando de aber tura da tampa da mala.*
9. Comando de abertura do capot.10.Caixa de fusíveis.11.
Regulação dos faróis em altura. 12.Botão de controlo dinâmico de estabilidade(ESP/ASR).
Botão de aber tura da tampa da mala * .
Avi
sador de alarme. 13.Comando de regulação dos retrovisores exteriores. 14 .Ventilador lateral orientável e obturável. 15. Saída de descongelamento do vidro da porta dianteira.

*

Consoante a versão.

.
9
Manuseamento
Posto de condução
1.
Anti-roubo e contacto. 2.Comando do limpa-vidros e lava-vidros / computador de bordo.3.Botão de trancamento / destrancamento centralizado.4.
Compartimento de arrumação aberto.
ou Ecrã monocromático C (Auto-rádio / Bluetooth).
5. Ventiladores centrais orientáveis e obturáveis.
6.Saída de descongelamento-
desembaciamento do pára-brisas.
7. Airbag do passageiro. 8.Porta-luvas.
Neutralização do airbag do passageiro.9. Botão de sinal de emergência. 10.Auto-rádio. 11.
Comandos de aquecimento / ar condicionado.
12.
Cinzeiro / Porta-latas. 13.Comandos dos vidros eléctricos.14 .Alavanca de velocidades. 15.Travão de estacionamento.

16
Manuseamento
1. Abertura do porta-luvas.2.
Inserção da chave.3.Selecção da posição:
"ON"
(activação), com o passageiro
dianteiro ou a cadeira para crianças "de
frente para a estrada",
"OFF"
(neutralização), com a cadeira para
crianças "de costas para a estrada" .4.
Remoção da chave mantendo a posição.
Airbag do passageiro
dianteiro
107
Garantir a segurança dos passageiros
A.
Avisador de não colocação ou de remoção
do cinto de segurança do condutor /
remoção do cinto de segurança do
passa
geiro da frente.
B. Avisador de anomalia de um dos airbags.


Cintos de segurança dianteiros
e airbag frontal do passageiro
26
C.
Avisador de neutralização do airbag frontal
do passageiro.
31

26
Controlo de marcha
Luzes avisadoras de neutralização
O funcionamento de um dos seguintes avisadores confirma a paragem voluntária do sistema correspondente. Este pode ser acompanhado por um sinal sonoro e uma mensagem no ecrã.

AvisadorEstadoCausaAcções / Obser vações
Sistema deairbag do passageiro
fixo.O comando, situado no por ta-luvas,encontra-se accionado para a posição " OFF
". O airbag frontal do passageiro encontra-se neutralizado.
Neste caso, poderá instalar uma
cadeira para crianças "de costaspara a estrada".
Accione o comando para a posição "ON" para activar
o airbag frontal do passageiro.
Neste caso, não instale uma cadeira para crianças
"de costas para a estrada"
ESP/ASRfixo. A tecla situada na parte inferior do
lado esquerdo do painel de bordo,encontra-se accionada. A luzavisadora encontra-se acesa. O ESP/ASR está desactivado.
ESP: controlo dinâmico de estabilidade.
ASR: antipatinagem das rodas.Prima a tecla
para activar o ESP/ASR. A respectiva
luz avisadora apaga-se. O sistema ESP/ASR é activado automaticamente
aquando do arranque do veículo.
Em caso de desactivação, o sistema
reactiva-se automaticamente a partir dos 50 km
/h
aproximadamente.

1
31
Controlo de marcha
AvisadorEstadoCausaAcções / Obser vações
Airbags

Iluminado
temporariamente. Acende-se alguns segundos e
apaga-se quando a ignição é ligada. Deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.

fix
o. Um dos sistemas de airbags ou dospré-tensores pirotécnicos dos cintos de segurança encontra-se avariado. Solicite a verificação pela rede CITROËN ou por uma
oficina qualificada.
Direcçãoassistida fixo. A direcção assistida apresenta umdefeito. Circule com cuidado a uma velocidade moderada.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou por uma
o
ficina qualificada.
Cinto de segurançado condutor não colocado oudesapertado / Cinto de segurançado passageiro dianteirodesapertado

fixo ou intermitente,
acompanhado por
um sinal sonoro crescente.
O condutor não apertou o cinto de segurança. O passageiro da frente desapertou o seu cinto de segurança. Puxe o cinto e, em se
guida, introduza a lingueta no
fecho do cinto de segurança.

45
2
Aberturas
Perda das chaves
Dirija-se à rede CITROËN com o Cer tificado de Matrícula do veículo e o seu documento de identificação e, se possível, a etiqueta com os códigos das chaves. A rede CITROËN poderá solicitar o código chave e o código transpondeur para encomendar uma nova chave.
Te l e c o m a n d o
O telecomando de alta frequência é um sistema sensível; não o manipular nos bolsos poisarrisca-se a destrancar o veículo inadvertidamente.Evite manusear os botões do seu telecomando fora do alcance e da visão do veículo. Podetorná-lo inoperante. Seria então necessário proceder a uma nova reinicialização. Nenhum telecomando poderá funcionar enquanto a chave estiver inserida no contactor, mesmo com a ignição desligada, excepto para a reinicialização.
Fechar o veículo
Circule com as por tas trancadas pode dificultar o acesso dos socorros ao habitáculo em caso de emergência.Todavia, o veículo destranca-se automaticamente em caso de choque violento com oaccionamento do airbag. Por medida de segurança, nunca deixe crianças sozinhas dentro do veículo, excepto por uma muito curta duração.De qualquer modo, deve retirar imperativamente a chave do contactor quando sair do veículo.
Protecção anti-roubo
Não faça nenhuma modificação no sistema anti-arranque electrónico, isso pode ocasionar maus funcionamentos.
Aquando da compra de um veículo de ocasião
Solicite a verificação do acasalamento de todas as chaves em sua posse pela rede CITROËN para ter a cer teza de que as mesmas são as únicas que permitem o acesso e oarranque do seu veículo.
Não deitar para o lixo as pilhas dotelecomando pois elas contêm metais nocivos para o meio ambiente.
Entregue-as num ponto de colectahomologado.

71
4
Arrumações
Porta-luvas Pala de sol
Dispositivo de protecção contra o sol vindo de frente ou de lado.
A pala de sol do passageiro tem um espelho decor tesia com tampa de ocultação e um espaço para arrumação de bilhetes.Permite a arrumação de uma garra
fa de água,
da documentação de bordo do veículo...
Consoante a versão, pode ser equipado comuma tampa. Se for o caso:) Para abrir o por ta-luvas, eleve a pega.
Contém o comando de neutralização do airbag
passageiro dianteiro A .