2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE InstruktionsbØger (in Danish)

23
Åbninger
KØREKLAR
2
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap02_Pret-a-partir_ed01-2014
Rude i bagklap
Den oplukkelige bagrude giver direkte
adgang til bagagerummet uden at
åbne bagklappen.
Åbning
Tryk på knappen og løft bagruden for
at åbne den, efter at bilen er oplåst
med fjernbetjeningen eller nøglen.
Lukning
Luk bagruden igen ved at trykke midt
på ruden, til den er helt lukket.
Bagklappen og ruden i bagklappen
kan ikke åbnes samtidig, da det ville
ødelægge ruden.
SIDEHÆNGSLEDE BAGDØRE
Udefra
Træk håndtaget mod dig selv for at
åbne døren.
Træk i håndtaget for at åbne den højre dør.
Begynd med at lukke den højre dør, og
luk derefter den venstre dør.
På biler med bagklap er bagkofangeren
forstærket for at fungere som trinbræt,
så man kan komme ind i bilen.
De sidehængslede bagdøre er
asymmetriske (2/3 - 1/3) med den lille
dør til højre.
De er udstyret med en centrallås.

24
Åbninger
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap02_Pret-a-partir_ed01-2014
Anvendelse
Det er muligt at køre med højre dør
åben for dermed at kunne transportere
lange genstande. Venstre dør holdes
lukket af en særlig "gul" lås på
dørstolpen. Denne lukkede dør må
ikke fungere som stop for lasten.
Kørsel med åben højre dør
overholder de tilladte mål. Overhold
sikkerhedsafmærkningerne for
at tiltrække andre trafi kanters
opmærksomhed.
Indefra
Træk grebet mod dig selv for at åbne
den venstre dør.
Åbning til ca. 180°
Et system med trækstænger åbner
døren fra ca. 90° til ca. 180°.
Træk i det gule greb, når døren er
åben.
Trækstangen går automatisk i indgreb,
når døren lukkes.
Ved parkering med
bagdørene åbnet til 90°,
dækker de baglygterne.
For at afmærke din
position for trafi kanter,
der kører i samme
retning, og som måske
ikke har bemærket dit
stop, kan du anvende
en advarselstrekant
eller anden anordning
i henhold til gældende
lovgivning.

25
Åbninger
KØREKLAR
2
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap02_Pret-a-partir_ed01-2014
TAGKLAP
Støttestang
Støttestangen bruges til transport af
lange genstande med tagklappen åben.
Klap støttestangen ud ved at løfte grebet.
Før stangen ind til dørstolpen.
Løft de lange genstande, der skal
transporteres og placer støttestangen
rigtigt med den ene hånd.
Kontroller, at den er korrekt fastlåst
ved at trykke grebet nedad forbi
modstanden og fastgør lasten solidt.
Kofangeren bag er blevet
forstærket, så den kan bruges som
trinbræt, når du skal ind i bilen.
Bagdørene kan kun låses, når
støttestangen er installeret.
Når tagklappen er åben, skal man
passe på steder, som man kører under
med begrænset højde.
Belast aldrig bagdørene direkte.
Sørg for korrekt afmærkning af lasten
for at advare andre trafi kanter.
Forbehold anvendelsen af tagklappen
til korte ture. Holderne i siderne kan bruges som
fastspændingspunkter.
- Sænk den sorte pal for at låse
tagklappen.
Når tagklappen er låst, slutter
tætningslisten til og sikrer, at
tagklappen er tæt og ikke støjer.
Denne tagklap er kun kompatibel med
sidehængslede bagdøre.
Sådan åbnes tagklappen:
- Løft den sorte pal til hængslet.
- Løsn hængslet ved at trykke
på tagklappen (nedad) og løsn
herefter krogen.
- Løft tagklappen.
- Løft tagklappen forbi modstanden, og bloker den med
holdestængerne.
Kør aldrig uden, at holdestængerne er
monteret.
Sådan lukkes tagklappen:
- Kontroller, at støttestangen er korrekt fastlåst.
- Sænk tagklappen.
- Samtidig med at der trykkes nedad på tagklappen, tages fjederens to
låse og krogen sættes ind i hullet.
Der må aldrig fastgøres last til tagklappen.
Kør aldrig, uden at støttestangen er på
plads.

26
Åbninger
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap02_Pret-a-partir_ed01-2014
CENTRALLÅSNING
Med et tryk centrallåses bilen,
når alle døre er lukket.
Endnu et tryk centraloplåser
bilen.
Knappen er inaktiv, når bilen har været
låst med fjernbetjeningen eller nøglen
udefra.
Dørene kan stadig åbnes indefra.
Kontrollampe for åbning
Knappens lysdiode:
- Blinker, når åbningerne er låst,
bilen holder stille, og motoren er
standset.
- Tænder, når åbningerne er låst, og tændingen er tilsluttet.
Sikkerhed mod overfald
Kontroller at alle åbninger
er korrekt lukket, hvis denne
kontrollampe tænder.
Låsning under kørslen
Når bilen er startet og kører ca.
10 km/t, låser systemet dørene.
Der høres en karakteristisk lyd
ved centrallukningen. Lysdioden
på knappen på instrumentbordets
frontpanel tænder.
Hvis en dør åbnes, oplåses hele bilen.
Aktivering/deaktivering af
funktionen Når tændingen er tilsluttet,
trykkes der et langt tryk på
denne knap for at aktivere
eller frakoble funktionen.
Hvis du kører med låste døre,
kan det skabe problemer for
nødhjælpen at få adgang til
kabinen.

2
Førerpladsen
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap02_Pret-a-partir_ed01-2014
27
KØREKLAR
INSTRUMENTGRUPPE
Display
FØRERPLADSEN
Display
Informationerne vises forskelligt i bilen
afhængigt af udstyr.
Instrumenter
1. Kilometertæller (km/miles)
2. Display
3. Brændstofniveau,
kølervæsketemperatur
4. Omdrejningstæller
5. Nulstilling af triptæller/ serviceindikator
6. Knap til instrumentbelysning - Fartpilot/hastighedsbegrænser
- Tilbagelagt afstand i kilometer/miles
- Serviceindikator,
motoroliestandsindikator, samlet
antal kilometer/miles
- Vand i brændstoffi lter
- Forvarmning af diesel

Førerpladsen
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap02_Pret-a-partir_ed01-2014
28
Midterkonsol med skærm
Instrumentgruppe uden skærm
- Drej mod højre for at ændre timerne til en højere værdi (hold
knappen mod højre for hurtig
visning)
- Drej mod venstre: 24 timer eller 12 timer vises.
- Drej mod højre for at vælge 24 timer eller 12 timer.
- Drej mod venstre for at afslutte indstillingen.
Efter ca. 30 sekunder uden handling
skifter skærmen tilbage til den aktuelle
visning.
INDSTILLING AF KLOKKESLÆT
Se punkt 9 i afsnittet "Indstilling af
dato og klokkeslæt" for at indstille
klokkeslæt og dato, som vises på
skærmen.
Midterkonsol uden skærm
Tidsvisningen afhænger af
bilens model (version). "Date"
(Dato) kan kun indstilles, hvis
modelversionen viser en dato
skrevet helt ud.
Brug den venstre knap på
instrumentgruppen, og udfør
indstillingerne i den nævnte
rækkefølge for at indstille
klokkeslættet:
- Drej mod venstre: Minutterne blinker.
- Drej mod højre for at ændre minutterne til en højere værdi
(hold knappen mod højre for hurtig
visning).
- Drej mod venstre: Timerne blinker.

2
Førerpladsen
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap02_Pret-a-partir_ed01-2014
29
KØREKLAR
Kontrollamper
Ved hver start: En række kontrollamper tænder, og der udføres et automatisk kontrol. De slukker med det samme igen\
.
Igangværende motor: Kontrollampen virker som en advarsel, hvis den fo\
rbliver tændt eller blinker. Denne første advarsel
kan være efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse, som vises på\
displayet.
Ignorer ikke disse advarsler. Kontrollampen er angiver Løsning - handling
STOP tændt og
forbundet
med en anden
kontrollampe
og efterfulgt af
en meddelelse
på displayet. større fejl i forbindelse
med kontrollamperne
"Bremsevæskeniveau",
"Motorolietryk
og -temperatur",
"Kølervæsketemperatur",
"Elektronisk
bremsekraftfordeler",
"Servostyring",
"Dæktrykregistrering".
Stands bilen med det samme, parker og
afbryd tændingen. Få systemet efterset på
et aut. CITROËN -værksted eller et andet
kvalifi ceret værksted.

Håndbremse /
Bremsevæskeniveau /
EBD
tændt. håndbremsen er trukket
eller ikke sluppet helt. Løsn håndbremsen, og kontrollampen slukker.
tændt. et lavt væskeniveau. Fyld væske på, som er anbefalet af CITROËN.
forbliver tændt
på trods af et
korrekt niveau og
er forbundet med
kontrollampen for
ABS.
en fejl ved den elektroniske
bremsekraftfordeler. Stands bilen med det samme, parker og
afbryd tændingen. Få systemet efterset på
et aut. CITROËN eller et andet kvalifi ceret
værksted .
Motorolietryk
og
-temperatur tændt under
kørslen.
et for lavt tryk eller en høj
temperatur. Parker, afbryd tændingen og lad motoren afkøle.
Kontroller niveauet visuelt. Punkt 6 i afsnittet
"Væskestande".
forbliver tændt
på trods af et
korrekt niveau. en større fejl.
Få systemet efterset på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalifi ceret værksted.

Førerpladsen
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap02_Pret-a-partir_ed01-2014
30 Kontrollampen er angiver Løsning - handling

Kølervæsketemperatur
og -niveau
tændt med
nålen i det
røde felt. en unormal
temperaturstigning.
Parker, afbryd tændingen og lad motoren afkøle.
Kontroller niveauet visuelt.
blinker. et fald i kølervæskeniveauet. Punkt 6 i afsnittet "Væskestande". Kontakt et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalifi ceret
værksted.
Service tændt
midlertidigt.
mindre fejl eller advarsler. Se i displayets eller skærmens
advarselsoversigt. Hvis bilen er udstyret
med en instrumentbordscomputer eller
en skærm: Se punkt 9 i afsnittet "Radio -
Instrumentbordscomputer". Kontakt et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalifi ceret
værksted.
forbliver tændt.
større fejl.

Ikke spændt
sikkerhedssele i
førersiden
tændt og
blinker
herefter. føreren har ikke spændt sin
sikkerhedssele.
Træk i selen og sæt herefter spændet i låsen.
efterfulgt af
et lydsignal
og forbliver
herefter tændt. bilen kører, mens føreren
ikke har spændt sin
sikkerhedssele.
Kontroller at selen er spændt ved at trække i den.
Punkt 4 i afsnittet "Sikkerhedsseler".
ECO lyser konstant.
Stop & Start-systemet har
sat motoren i STOP-funktion
efter standsning af bilen
(rødt lys, kødannelser, mv.). Kontrollampen slukker, og motoren genstarter
automatisk i START-funktion, så snart du ønsker
at køre videre.
blinker nogle
sekunder for
derefter at
slukke. STOP-funktionen er
midlertidigt utilgængelig.
eller
START-funktionen frakobles
automatisk.
Punkt 2 i afsnittet "Stop & Start".