2014 Abarth 500 Instrukcja obsługi (in Polish)

144
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
KODY SILNIKÓW – WERSJE NADWOZIA
Wersje Kod silnika Wersji nadwozia
1.4 TB BZ ABARTH312A1000 312AXD1A 05B
141-159 ABARTH 500 1ed PL:141-159 ABARTH 500 PL 31-05-2012 8:46 Pagina 144

145
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SILNIK
OPIS OGÓLNY
Kod typu
Cykl
IloÊç i uk∏ad cylindrów
Ârednica i skok t∏oków mm
Ca∏kowita pojemnoÊç cm3
Stopieƒ spr´˝ania
Moc maksymalna (CEE) kW
KM
przy pr´dkoÊci obrotowej obr/min
Maksymalny moment obrotowy (CEE) Nm
przy pr´dkoÊci obrotowej obr/min
Âwiece zap∏onowe
Paliwo
1.4 TB BZ ABARTH
312A1000
Otto
4 w rz´dzie
72 x 84
1368
9,8:1
99
135
5500
NORMAL SPORT
180 206
4500 3000
NGK IKR9F8
Benzyna zielona bez
o∏owiowa o LO 95.
141-159 ABARTH 500 1ed PL:141-159 ABARTH 500 PL 31-05-2012 8:46 Pagina 145

146
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
ZASILANIE
1.4 TB BZ ABARTH
Zasilanie Wtrysk elektroniczny Multipoint
sekwencyjny fazowy,
z turbospr´˝arkà o sta∏ej geometrii
Zmiany lub naprawy instalacji elektrycznej wykonane niew∏aÊciwie, bez uwzgl´dnienia charakterystyk tech-
nicznych instalacji, mogà spowodowaç nieprawid∏owe dzia∏anie i stwarzaç zagro˝enie po˝arem.
UWAGA
PRZENIESIENIE NAPĘDU
1.4 TB BZ ABARTH
Skrzynia biegów
Sprz´g∏o
Nap´dPi´ç biegów do przodu plus bieg wsteczny z synchronizatorami dla w∏àczania
biegów do jazdy do przodu
Samoregulacyjne z peda∏em bez skoku ja∏owego
Przedni
141-159 ABARTH 500 1ed PL:141-159 ABARTH 500 PL 31-05-2012 8:46 Pagina 146

147
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
ZAWIESZENIA
1.4 TB BZ ABARTH
Przednie
Tylne
HAMULCE
1.4 TB BZ ABARTH
Hamulec zasadniczy:
– przedni
– tylny
Hamulec r´czny
OSTRZE˚ENIE Woda, lód i sól znajdujàce si´ na drodze mogà gromadziç si´ na tarczach hamulcowych, zmniejszajàc skutecznoÊç
pierwszego hamowania.
UKŁAD KIEROWNICZY
1.4 TB BZ ABARTH
Typ
Ârednica skr´tu kó∏ pomi´dzy kraw´˝nikami mo ko∏ach niezale˝nych typu Mc Pherson; sk∏adajàce si´ z belki poprzecznej mechanicznej,
amortyzatorów, spr´˝yn Êrubowych i drà˝ka stabilizatora.
z ko∏ami po∏àczonymi osià skr´tnà; sk∏adajàce si´ z osi skr´tnej i drà˝ka stabilizatora
i dwóch wahaczy rurowych z amortyzatorami i spr´˝ynami Êrubowymi.
z´bnik z listwà z´batà ze wspomaganiem elektrycznym o podwójnej strategii
(normal/sport)
10,8 przy tarczach samowentylowanych
tarcza pe∏na
sterowany dêwignià r´cznà, dzia∏ajàcy na hamulce kó∏ tylnych
141-159 ABARTH 500 1ed PL:141-159 ABARTH 500 PL 31-05-2012 8:46 Pagina 147

148
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
PRAWID¸OWE ODCZYTANIE
OZNACZENIA OPON rys. 4
Przyk∏ad: 175/65 R 14 82H
175 = SzerokoÊç nominalna (S, odleg∏oÊç
w mm mi´dzy bokami).
65 = Stosunek wysokoÊci do szeroko-
Êci (H/S) procentowy.
R = Opona radialna.
14 = Ârednica obr´czy ko∏a w calach (Ø).
82 = Wskaênik obcià˝enia (przenoszo-
nego).
H = Wskaênik pr´dkoÊci maksymalnej.
KOŁA
OBR¢CZE I OPONY
Obr´cze ze stopu. Opony bezd´tkowe
„Tubeless” radialne. W „Wyciàgu ze Êwia-
dectwa homologacji” podane sà wszystkie
opony homologowane.
OSTRZE˚ENIE W przypadku ewentual-
nych rozbie˝noÊci pomi´dzy danymi w „In-
strukcji obs∏ugi” a „Wyciàgiem ze Êwia-
dectwa homologacji” nale˝y wziàç pod
uwag´ wy∏àcznie te przedstawione w tym
ostatnim.
Aby zapewniç bezpiecznà jazd´ niezb´dne
jest, aby samochód wyposa˝ony by∏
wopo ny tej samej marki i tego samego ty-
pu na wszystkich ko∏ach.
OSTRZE˚ENIE W oponach bezd´ tko -
wych (Tubeless) nie stosowaç d´tek.
rys. 4F0S127Ab
USTAWIENIE KÓ¸
Zbie˝noÊç kó∏ przednich mierzona po-
mi´dzy obr´czami: 0,5±1 mm
WartoÊci odnoszà si´ dla samochodu go-
towego do jazdy.
141-159 ABARTH 500 1ed PL:141-159 ABARTH 500 PL 31-05-2012 8:46 Pagina 148

149
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
PRAWID¸OWE ODCZYTANIE
OZNACZENIA OBR¢CZY rys. 4
Przyk∏ad: 5,00 B x 14 H2
5,00 = szerokoÊç obr´czy w calach 1.
B = profil wyst´pu (wyst´p boczny, na
którym powinno opieraç si´
obrze ˝e opony) 2.
14 = Êrednica osadzenia w calach (od-
powiada Êrednicy osadzenia opo-
ny, która ma byç montowana)
3= Ø.
H2 = kszta∏t i iloÊç „wr´bów” (wyst´p na
obwodzie, który utrzymuje w gnie-
êdzie obrze˝e opony bezd´tkowej na
obr´czy ko∏a).
Wskaênik obcià˝enia
(przenoszonego)
70= 335 kg 81= 462 kg
71= 345 kg 82= 475 kg
72= 355 kg 83= 487 kg
73= 365 kg 84= 500 kg
74= 375 kg 85= 515 kg
75= 387 kg 86= 530 kg
76= 400 kg 87= 545 kg
77= 412 kg 88= 560 kg
78= 425 kg 89= 580 kg
79= 437 kg 90= 600 kg
80= 450 kg 91= 615 kg Wskaênik pr´dkoÊci maksymalnej
Q= do 160 km/h.
R= do 170 km/h.
S= do 180 km/h.
T= do 190 km/h.
U= do 200 km/h.
H= do 210 km/h.
V= do 240 km/h.
W= do 270 km/h.
Wskaênik pr´dkoÊci maksymalnej
dla opon zimowych
QM + S= do 160 km/h.
TM + S= do 190 km/h.
HM + S= do 210 km/h.
OPONY RIM PROTECTOR
rys. 5
rys. 5F0Q0760m
W przypadku użycia kołpaka
koła mocowanego (za po-
mocą sprężyn) na obręczy stalowej
oraz oponie nie montowanej fabrycz-
nie - dostępnej w handlu - wyposażo-
nej w ochraniacz obręczy (patrz rys.
5), NIE montować kołpaka koła. Uży-
cie opony i kołpaka koła nie od-
powiedniego może spowodować spa-
dek ciśnienia w oponie.
UWAGA
141-159 ABARTH 500 1ed PL:141-159 ABARTH 500 PL 31-05-2012 8:46 Pagina 149

150
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
CIÂNIENIE POMPOWANIA W ZIMNYCH OPONACH (bar)
W oponach nagrzanych wartoÊç ciÊnienia powinna byç wi´ksza o +0,3 bara w stosunku do wymaganej wartoÊci.
Sprawdzaç wartoÊç ciÊnienia w zimnych oponach
Opony Obcià˝enie Êrednie* Obcià˝enie pe∏ne
Przód Ty∏ Przód Ty∏
195/45 R16 84 V XL 2,3 2,1 2,6 2,4
205/40 R17 84 W XL 2,3 2,1 2,6 2,4
* Dla pr´dkoÊci powy˝ej 160 km/h, stosowaç ciÊnienia przewidziane dla obcià˝enia maksymalnego.
**
Wersje Obr´cze Opony Oponyna wyposa˝eniu zimowe
1.4 TB BZ ABARTH
* Z mo˝liwoÊcià monta˝u ∏aƒcuchów 7 mm.
** Ponadto dost´pne sà opony typu zimowego (Pirelli Snow Sport 195/45 R16) do stosowania w przypadku u˝ywania samochodu
przewa˝nie podczas jazdy zimowej.
61/2J x 16H2-ET35
7 J x 17H2-ET38195/45 R16 84 V XL*
205/40 R17 84 W XL
141-159 ABARTH 500 1ed PL:141-159 ABARTH 500 PL 31-05-2012 8:46 Pagina 150

151
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
WYMIARY
Wymiary podane sà w mm i odnoszà si´
do samochodu posiadajàcego opony z wy-
posa˝enia.
WysokoÊç odnosi si´ do samochodu nie-
obcià˝onego.
Obj´toÊç baga˝nika
Obj´toÊç w samochodzie nieobcià˝onym
(norma V.D.A.) ....................... 185 litrów
F0S128Abrys. 6
Wersje A B C D E F G I
1.4 TB BZ ABARTH3657 776 2300 581 1480/1485(▲) 1415/1409(▲) 16271408/1402(▲)
(
▲) Z oponami 205/40 R17
141-159 ABARTH 500 1ed PL:141-159 ABARTH 500 PL 31-05-2012 8:46 Pagina 151