2014.5 OPEL ZAFIRA C Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Освітлення151
Перемикач освітлення:AUTO=автоматичне
регулювання освітлення:
Фари вмикаються та
вимикаються
автоматично, залежно
від зовнішніх умов
освітлення.m=увімкнення чи вимкнення
автоматичної системи
освітлення. Перемикач
повертається до
положення AUTO.8=бокові ліхтарі9=фари
У центрі інформації водія із
дисплеєм вищого рівня або
комбінованим дисплеєм вищого
рівня відображається поточний стан автоматичного регулювання
освітлення.
Функція автоматичного
регулювання освітлення
залишається активною, поки
ввімкнено запалення.
Якщо фари ввімкнено, 8
засвічується. Контрольний
індикатор 8 3 126.
Задні ліхтарі
Задні ліхтарі світяться разом із
передніми фарами та боковими
ліхтарями.
Автоматичне
регулювання освітлення
Коли функцію автоматичного
керування освітленням увімкнено, а двигун працює, система
автоматично змінює режим
освітлення при денному світлі та
режим увімкнення фар, залежно від умов освітлення та даних системи
датчиків дощу.
Освітлення при денному світлі.
3 154.
Автоматична активація фар
Під час руху в умовах поганої
видимості вмикаються фари.
Окрім цього, фари вмикаються,
якщо склоочисники були ввімкнені і зробили декілька циклів.
Визначення тунелю
Коли автомобіль в'їжджає в тунель,
одразу вмикаються фари.
Адаптивне переднє освітлення
3 154.

152ОсвітленняДальнє світло
Щоб перемкнутися з ближнього на
дальнє світло, натисніть важіль.
Щоб перемкнутися на ближнє
світло, повторно натисніть важіль
або потягніть його.
Система керування
дальнім світлом
Версія з галогеновими фарами
Ця функція дає змогу
використовувати дальнє світло як
головне вночі, та коли швидкість
автомобіля перевищує 40 км/год.
Вмикається ближнє світло, коли:
■ датчик розпізнає світло автомобілів, що рухаються
назустріч вам чи попереду вас
■ швидкість руху автомобіля є нижчою 20 км/год
■ автомобіль рухається в умовах снігопаду або туману
■ автомобіль рухається в межах міста
Якщо не виявлено жодних
обмежень, система перемикає світло на дальнє.
АктиваціяСистема керування дальнім
світлом вмикається при подвійному натисканні важеля індикатора на
швидкості вище 40 км/г.
При активованій системі постійно
світиться зелений контрольний
індикатор l, а синій індикатор 7
світиться за умови ввімкнення дальнього світла.
Контрольний індикатор l 3 126.
Дезактивація
Натисніть важіль індикатора один раз. Вона також вимикається, коли
вмикаються передні чи задні
протитуманні фари.
Якщо фари вмикаються при
ввімкненому дальньому світлі,
функція підтримки дальнього
світла дезактивується.
Якщо фари вмикаються при
вимкненому дальньому світлі,
функція підтримки дальнього
світла залишається активованою.

Освітлення153
Під час наступного ввімкнення
системи запалювання
застосовується останній параметр,
що використовувався для функції
підтримки дальнього світла.
Система керування дальнім
світлом з адаптивним переднім
освітленням 3 154.
Мигання фар
Щоб активувати мигання фар,
потягніть важіль.Регулювання діапазону
освітлення фарами
Регулювання діапазону освітлення фарами вручну
Щоб адаптувати діапазон
освітлення фарами до
навантаження автомобіля для
запобігання засліпленню:
поверніть колесо регулятора ? в
потрібне положення.
0=передні сидіння зайняті1=усі сидіння зайняті2=усі сидіння зайняті, а
багажник завантажений3=сидіння водія зайняте, а
багажник завантажений.
Автоматичне динамічне
вирівнювання фар 3 154.
Робота фар під час їзди
закордоном Асиметричний пучок фар
розширює видимість на краю
дороги з боку пасажира.
Проте під час подорожування
країнами з протилежним
напрямком руху слід відповідно
відрегулювати фари, щоб уникнути засліплення від зустрічних
автомобілів.
Автомобілі з галогенними
системами фар Регулювати кут світла фар немає
необхідності.

154Освітлення
Автомобілі з ксеноновими
системами фар
1. Ключ у вимикачі запалення.
2. Потягніть вимикач поворотів та утримуйте його у положенні
миготіння фарами.
3. Увімкніть запалення.
4. Після прибл. 5 секунд починає миготіти індикатор f, а також
відтворюються звукові сигнали.
Контрольний індикатор f 3 126.
Кожного разу під час вмикання
системи запалення в якості
нагадування f миготить протягом
приблизно 4 секунд.
Для дезактивації проведіть ту ж
саму процедуру відповідно до
опису вище. f не мигатиме, коли
функція дезактивована.
Освітлення при денному
світлі Освітлення при денному світлі
підвищує видимість автомобіля в
умовах денного освітлення.
Воно вмикається автоматично при
увімкненні запалювання.
В автомобілях, обладнаних
системою автоматичного
регулювання освітлення, ця
система автоматично перемикає
освітлення при денному світлі на
ближнє/дальнє світло фар
відповідно до стану зовнішнього
освітлення та інформації від
системи датчиків дощу.
Автоматичне регулювання
освітлення 3 151.Адаптивне переднє
освітлення Адаптивне переднє освітлення
доступне лише для біксенонових
фар. Діапазон, розподіл та
інтенсивність світла змінюються,
залежно від умов освітлення,
погоди та типу дороги.
Після встановлення перемикача
освітлення в положення AUTO
доступні всі функції освітлення.
Вимикач світла в положенні 9
дозволяє використовувати
наступні функції:
■ Динамічне освітлення на поворотах
■ Освітлення на різких поворотах ■ Функція освітлення під час руху назад
■ Автоматичне динамічне вирівнювання фар

Освітлення155
Освітлення для вулиці,
закритої для транспорту Активується автоматично на
невеликій швидкості приблизно до
30 км/год. Промінь світла
повертається в сторону узбіччя під
кутом 8°.
Освітлення в умовах міста Активується автоматично на
швидкості приблизно від 40 до
55 км/год, і коли датчик світла
розпізнає вуличні ліхтарі. Діапазон
освітлення зменшується
розширенням розподілу світла.
Освітлення в умовах сільської
місцевості Активується автоматично на
швидкості від 55 до 115 км/год.
Промінь світла та яскравість з
лівого та правого боків різняться.Освітлення в умовах шосе
Активується автоматично на
швидкості приблизно 115 км/год та при мінімальних обертаннях керма.
Вмикається із затримкою або
відразу ж під час різкого
прискорення автомобіля. Промінь
світла є довшим і яскравішим.
Освітлення в умовах поганоїпогоди
Вмикається автоматично на
швидкості приблизно 70 км/г, коли
датчик дощу розпізнає
конденсацію чи очисник працює
безперервно. Діапазон, розподіл і
потужність світла регулюється
залежно від видимості.
Динамічне освітлення на поворотахПучок світла повертається
відповідно до кута керма та
швидкості, покращуючи освітлення
на поворотах.
Контрольний індикатор f 3 126.
Освітлення на різких
поворотах
На поворотах з обмеженою
видимістю чи під час виконання
повороту, залежно від кута чи
ввімкненого сигналу повороту,
ліворуч або праворуч вмикається
додатковий рефлектор, який
освітлює дорогу в напрямку руху
під відповідним кутом. Активується на швидкості 40 км/год.
Контрольний індикатор f 3 126.

156Освітлення
Функція освітлення під час
руху назад Якщо фари ввімкнено та ввімкнено
задню передачу, вмикаються
обидва бокові ліхтарі. Вони
залишаються ввімкненими
протягом 20 секунд після
вимкнення задньої передачі або
досягнення швидкості руху більше
17 км/год на передачі переднього
ходу.
Функція підтримки дальнього
світла
Ця функція дає змогу
використовувати дальнє світло як
головне вночі, та коли швидкість
автомобіля перевищує 40 км/год.
Вмикається ближнє світло, коли: ■ камера на лобовому склі визначає світло від автомобілів,
які рухаються назустріч або
позаду
■ швидкість руху автомобіля є нижчою 20 км/год■ автомобіль рухається в умовах снігопаду або туману
■ автомобіль рухається в межах міста
Якщо не виявлено жодних
обмежень, система перемикає
світло на дальнє.
Активація
Помічник дальнього світла
вмикається при подвійному
натисканні важеля індикатора на
швидкості вище 40 км/г.
При активованій системі постійно
світиться зелений контрольний
індикатор l, а синій індикатор 7
світиться за умови ввімкнення
дальнього світла.
Контрольний індикатор l 3 126.
Дезактивація
Натисніть важіль індикатора один
раз. Вона також вимикається, коли
вмикаються передні чи задні
протитуманні фари.
Якщо фари вмикаються при
ввімкненому дальньому світлі,
функція підтримки дальнього
світла дезактивується.
Якщо фари вмикаються при
вимкненому дальньому світлі,
функція підтримки дальнього
світла залишається активованою.
Помічник дальнього світла завжди
увімкнений при ввімкненому
запаленні.

Освітлення157
Розумне регулювання
дальності освітлення шляхом автоматичного увімкнення
дальнього світла
Функція розумного регулювання
діапазону освітлення використовує
властивості біксенонових фар, щоб збільшити діапазон ближнього
світла до 400 метрів, а також
автоматично вмикає дальнє світло без осліплення водіїв автомобілів,
що рухаються назустріч або
попереду.
Дальнє світло вимикається, а
дальність ближнього світла
обмежується, щоб уникнути
засліплення, при виявленні
наступних обмежень фронтальною
камерою, розташованою на
лобовому склі:
■ розпізнається автомобіль, що рухається попереду,
■ розпізнається автомобіль, що рухається назустріч,
■ в'їзд у міську зону,
■ автомобіль рухається в умовах снігопаду чи туману.Якщо не виявлено жодних
обмежень, система перемикає світло на дальнє.
Коли система увімкнена,
фронтальна камера моніторить
ділянку попереду автомобіля і
забезпечує оптимальний розподіл
світла для забезпечення
максимального огляду водія
практично за будь-яких умов
Раціональне регулювання
діапазону освітлення шляхом
автоматичної активації дальнього
світла зменшує таким чином
різницю між стандартними
режимами ближнього та дальнього світла та дозволяє виключити різкі
зміни діапазону освітлення,
розподілення світла та його
інтенсивності.
Спеціальна програма
топографічної оцінки розпізнає по
заднім ліхтарям попутні автомобілі,
що рухаються по підйомах чи
схилах. Система регулює висоту
діапазону освітлення, щоб
забезпечити оптимальну видимість дороги без засліплення.

158Освітлення
Активація
Функції розумного регулювання
дальності освітлення та
автоматичного ввімкнення
дальнього світла вмикаються
одночасно шляхом подвійного
натискання на важіль індикатора.
Вони можуть вмикатися при
ввімкненому запаленні.
Функція автоматичного ввімкнення
дальнього світла працює на
швидкості понад 40 км/г і
вимикається, коли швидкість падає
нижче 20 км/г. Функція розумного
освітлення працює на швидкості
понад 55 км/г.
При ввімкненій функції постійно
світиться зелений контрольний
індикатор l, а блакитний
індикатор 7 світиться за умови
автоматичного ввімкнення дальнього світла.
Дезактивація
Натисніть важіль індикатора один
раз. Вона також вимикається, коли
вмикаються передні чи задні
протитуманні фари.
Автоматичне динамічне
вирівнювання фар Щоб запобігти засліпленню
зустрічних машин, вирівнювання фар автоматично регулюєтьсявідповідно до інформації про
нахил, виміряної на передній і
задній осях, прискорення чи
зменшення швидкості та швидкості
автомобіля.Помилка системи
адаптивного переднього
освітлення
Коли система виявляє помилку
адаптивного переднього
освітлення, з метою уникнення
засліплення водіїв зустрічних
автомобілів вона переходить до
попередньо встановленого
положення. Якщо перехід до цього
положення неможливий, передня
фара, в роботі якої виявлено
помилку, автоматично
вимикається. У будь-якому
випадку, принаймні одна фара
залишається увімкненою. У центрі
інформації водія відображається
попередження.