2014.5 OPEL VIVARO B Kezelési útmutató (in Hungarian)

Kulcsok, ajtók és ablakok23
Lehetővé teszi az alábbi funkciók kéznélküli működtetését:
■ Központi zár 3 24
■ Csomagtér 3 32
■ A gyújtás bekapcsolása és a motor
beindítása 3 113
Az elektronikus kulcsnak egyszerűen
a vezető környezetében kell lennie.
Megjegyzés
Mindig vigye magával az
elektronikus kulcsot, amikor
elhagyja a járművet.
Az elektronikus kulcs
kártyaolvasóban hagyását
hangjelzés jelzi 3 90 és egy
üzenet jelenik meg a vezetői
információs központban 3 90
amikor kinyitják a vezetőajtót.
Ezen felül, az elektronikus kulcs
magában foglalja a rádió-távvezérlő
3 20 és a belépő-világítás funkciót
3 98.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.Megjegyzés
Ne helyezze az elektronikus kulcsot
vezetés közben a raktérbe, mert ez
kívül esik az észlelési területen (ezt
alacsony sebességen figyelmeztető
hangjelzés jelzi 3 90 és egy
üzenet jelenik meg a vezetői
információs központban 3 90).
A kéz nélküli működtetés
automatikusan tiltásra kerül, amikor
működteti az elektronikus kulcs
gombjait vagy megnyomja a központi
zárkapcsoló e 3 24 gombját. A kéz
nélküli működtetés újbóli
engedélyezéséhez, indítsa újra a
motort.
Teljesítmény gomb 3 113.
Elemcsere az elektronikus
kulcsban Ha a rendszer nem működik
megfelelően, vagy a hatótávolság
csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
Az elemcsere szükségességét
üzenet jelzi a vezetői információs
központban 3 90.
Elemcsere, lásd Rádiófrekvenciás
távirányító 3 20.Meghibásodás
Ha a központi zár rendszer nem
működtethető vagy a motor nem
indítható, azt a következők
okozhatják:
■ Hiba az elektronikus kulcsban.
■ Az elektronikus kulcs a vételi tartományon kívül van.
■ Az akkumulátor feszültsége túl alacsony.
■ Ha a központi zár túlterhelődik a túl
gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid időre megszakad.
■ Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.

24Kulcsok, ajtók és ablakok
Vészhelyzeti manuális kulcs
Nyomja meg és tartsa nyomva a
kioldó gombot az elektronikus kulcs
oldalán, és húzza ki a vészhelyzeti
manuális kulcsot felülről.
Manuálisan zárhatja vagy nyithatja az
ajtókat a kulcs elfordításával a
zárban.
Használat után, helyezze újra a
vészhelyzeti manuális kulcsot az
elektronikus kulcs házába.
Ajtózárak
Lopásgátló biztonsági zár
Ha meg akarja akadályozni, hogy az
első ajtót kívülről kinyithassák, nyissa ki az ajtót és kapcsolja be a
lopásgátló biztonsági zárat.
Egy alkalmas szerszám
használatával, fordítsa az ajtó zárját
a zárt állásba. Az ajtó kívülről nem
nyitható.
A lopásgátló biztonsági zár akkor is bekapcsolva marad, ha a járművet
távirányítóval kinyitották. Az ajtó csak
belülről vagy a manuális kulcs
használatával nyitható.
A kikapcsoláshoz, forgassa a
kapcsolót a nyitott állásba.
Központi zár
Kinyitja és bezárja az első ajtókat, az oldalsó tolóajtókat és a csomagteret.
A 3 gombos távirányítóval az első
ajtók és a csomagtér/oldalsó tolóajtók (felszereltségfüggő) külön nyithatók
és zárhatók.
Biztonsági okokból a központi zár
nem működtethető a távirányítóval,
ha a kulcs a gyújtáskapcsolóban van.
Megjegyzés
Ha a jármű kinyitását követően
hozzávetőlegesen 2 percig nem
nyitnak ki egy ajtót sem, akkor a
jármű automatikusan visszazár.
Csukja be az ajtókat és a
csomagtérajtót. Ha az ajtók
nincsenek megfelelően becsukva, a
központi zár nem reteszel.

Kulcsok, ajtók és ablakok25
Távvezérlős használat
A központi zár rendszer távvezérlős
működtetését a vészvillogók
villogása erősíti meg.
Nyitás a 2 gombos távirányítóval
A konfigurációtól függően: ■ A vezetőajtó nyitásához nyomja meg egyszer a c gombot, az össze
ajtó és a csomagtér nyitásához
nyomja meg kétszer a c gombot.
– vagy –
■ Nyomja meg egyszer a kulcs c
gombját az összes ajtó és a
csomagtér nyitásához.
Nyitás a 3 gombos távirányítóval
A konfigurációtól függően:
■ A vezetőajtó nyitásához nyomja meg egyszer a c gombot, az össze
ajtó és a csomagtér nyitásához
nyomja meg kétszer a c gombot.
– vagy –
■ Nyomja meg egyszer a kulcs c
gombját az összes ajtó és a
csomagtér nyitásához.
Zárás a 2 gombos távirányítóval
Nyomja meg a e gombot: Az összes
ajtó és a csomagtér bezáródik.

26Kulcsok, ajtók és ablakok
Zárás a 3 gombos távirányítóval
Nyomja meg a e gombot: Az összes
ajtó és a csomagtér bezáródik.
Megjegyzés
Ahol be van szerelve az utastér
figyelő riasztó 3 35, a e gomb
lenyomva tartásával kapcsolható ki
(a kikapcsolásra egy hangjelzés figyelmeztet).
Ha a kikapcsolás véletlenül történt, nyissa ki ismét az ajtókat, és a
gépkocsi lezárásához nyomja meg
röviden a e gombot.
A csomagtér zárása és nyitása
2-gombos távvezérlővel
A konfigurációtól függően, nyomja
meg egyszer vagy kétszer a c
gombot a csomagtér (és az oldalsó
tolóajtók) nyitásához.
Nyomja meg a e gombot a csomagtér
(és az oldalsó tolóajtók) zárásához.
A csomagtér zárása és nyitása
3-gombos távvezérlővel
Nyomja meg a G gombot a
csomagtér (és az oldalsó tolóajtók)
zárásához vagy nyitásához.
Az elektronikus kulcsrendszerműködése
A kéz nélküli működtetéshez az
elektronikus kulcsnak a járművön
kívül kell lennie, az első ajtók vagy a
csomagtér körülbelül egy méteres
körzetében.

Kulcsok, ajtók és ablakok27
Megjegyzés
A tolóajtó külső fogantyújában nem
található gomb a kéz nélküli
működtetéshez.
Nem lehet elektronikus kulcs a
járművön belül és további
elektronikus kulcs az észlelési
zónákban, különben a központi zár
rendszer kéz nélküli működtetése
nem fog működni.
A központi zár rendszer elektronikus
kulccsal történő működtetését a
vészvillogók villogása erősíti meg.9 Veszély
Soha ne hagyja az elektronikus
kulcsot a járműben, amikor
gyermekeket vagy állatokat hagy
a járműben, hogy elkerülje az
ablakok, ajtók vagy a motor
akaratlan működésbe hozását.
Fennáll a halálos sérülés
veszélye.
Nyitás elektronikus kulccsal - kéz
nélküli működtetés
Nyomja meg a gombot bármely külső
ajtókilincsen, majd húzza meg a
kilincset a nyitáshoz.
A jármű csak akkor nyit, amikor
legalább 3 másodperc eltelt a kéz nélküli működtetéssel végzett zárás
után.
A kéz nélküli működtetés
automatikusan tiltásra kerül, amikor
működtetik az elektronikus kulcs
gombjait. A kéz nélküli működtetés
újbóli engedélyezéséhez, indítsa újra a motort.
Nyitás az elektronikus kulcs
gombjaival
Nyomja meg a kulcs c gombját az
összes ajtó és a csomagtér
nyitásához.
Zárás elektronikus kulccsal - kéz
nélküli működtetés
Nyomja meg a gombot bármely külső ajtókilincsen. Az összes ajtó és a
csomagtér bezáródik.
A jármű csak akkor zár, amikor
legalább 3 másodperc eltelt a kéz
nélküli működtetéssel végzett nyitás
után.

28Kulcsok, ajtók és ablakok
A kéz nélküli működtetés
automatikusan tiltásra kerül, amikor
működtetik az elektronikus kulcs
gombjait. A kéz nélküli működtetés
újbóli engedélyezéséhez, indítsa újra a motort.
Zárás az elektronikus kulcs
gombjaival
Nyomja meg a kulcs e gombját az
összes ajtó és a csomagtér
zárásához.
A csomagtér zárása és nyitása
elektronikus kulccsal - kéz nélküli
működtetés
Nyomja meg a gombot a külső
ajtókilincsen a hátsó ajtók/
csomagtérajtó (és az oldalsó
tolóajtók) zárásához vagy
nyitásához, amikor az elektronikus
kulcs az észlelési zónán belül van
(körülbelül egy méter).
A hátsó ajtók/csomagtérajtó (és
oldalsó tolóajtók) csak akkor zárnak/
nyitnak, ha legalább 3 másodperc
eltelt a gomb utolsó megnyomása
óta.
A kéz nélküli működtetés
automatikusan tiltásra kerül, amikor
működtetik az elektronikus kulcs
gombjait. A kéz nélküli működtetés
újbóli engedélyezéséhez, indítsa újra a motort.A csomagtér zárása és nyitása
elektronikus kulcs gombjaival
Nyomja meg a G gombot a hátsó
ajtók/csomagtérajtó (és az oldalsó
tolóajtó) zárásához/nyitásához.
Elektronikus kulcs 3 22.

Kulcsok, ajtók és ablakok29
Manuális kulcs használata
Manuálisan zárhatja vagy nyithatja az
ajtókat a kulcs elfordításával a
zárban.
Központi ajtózár kapcsolóAz utastérből kinyitja és bezárja az
első ajtókat és a csomagteret.
Nyomja meg a e kapcsolót a jármű
zárásához. A bekapcsolt állapotot a
gombban lévő LED jelzi. Amikor
bármely nyitott ajtót becsuk, akkor az
ajtó automatikusan bezáródik.
A jármű nyitásához, nyomja meg újra a e gombot.
Ha a járművet nyitott csomagtérrel
vezetik, akkor az első ajtók (és az oldalsó tolóajtók) még zárhatók. A
gyújtás bekapcsolt állapotában,
nyomja meg és tartsa nyomva a e
kapcsolót körülbelül 5 másodpercig.
Amikor becsukja a hátsó ajtókat/
csomagtérajtót, akkor azok
automatikusan zárnak.
Automatikus zárás 3 30.
A kéz nélküli működtetés
automatikusan tiltásra kerül, amikor
megnyomja a e központi záró
kapcsolót. A kéz nélküli működtetés
újbóli engedélyezéséhez, indítsa újra a motort.
Elektronikus kulcs 3 22.
Rakodótér zárak
Egyes típusoknál a raktér zárjai a
fokozott biztonság érdekében külön
lezárhatók.
Csapózárak esetén, bár az ajtók
nyithatók és zárhatók a távirányítóval vagy elektronikus kulccsal is, a
csomagteret kézzel, a kulcsot a
zárban elforgatva, kell bezárni.
Hátsó ajtók 3 31.

30Kulcsok, ajtók és ablakokAutomatikus zárásAutomatikus zárás elindulás
után
Beállítható ez a biztonsági funkció,
hogy a jármű elindulásakor az ajtók
és a csomagtérajtó automatikusan
bezáródjanak.
Bekapcsolás
Bekapcsolt gyújtás mellett tartsa kb.
5 másodpercig lenyomva a középső
ajtózár kapcsolón lévő e gombot. A
bekapcsolást hang jelzi.
Kikapcsolás
Bekapcsolt gyújtás mellett tartsa kb. 5 másodpercig lenyomva a központi
ajtózár kapcsolón lévő e gombot. A
kikapcsolást hang jelzi.
Központi ajtózár kapcsoló 3 24.Gyermekbiztonsági zárak9 Figyelmeztetés
Mindig használja a
gyermekbiztonsági zárakat, ha
gyermekek utaznak a hátsó
üléseken.
Az oldalsó tolóajtó
gyermekbiztonsági zárja az ajtó
hátrafelé néző élén található.
Egy kulcs vagy alkalmas csavarhúzó
használatával, fordítsa a hátsó ajtó
gyermekzárját a zárt állásba, az ajtó
nem nyitható belülről.
A kikapcsoláshoz fordítsa a
gyermekbiztonsági zárat nyitott
helyzetbe.