Page 185 of 197

Műszaki adatok183TípusMotorTengelytávFelszereltségi szint
További tömegekElső tengelyHátsó tengelyÖsszesenDuplakabinos furgonR9MRövidAlap246185Közép276996Felső3278110HosszítottAlap315485Közép356196Felső41691101=Az üres tömeg és a legnagyobb megengedett össztömeg növekszik a rossz útviszonyok csomaggal felszerelt
modelleknél - lásd az azonosító táblán.2=Minimális járműtömeg a típusengedély szerint, beleértve a folyadékokat, szerszámokat és 90%-os üzemanyagtöltést.
A járművezető és a törölhető opciók nélkül, például pótkerék, válaszfal és oldalsó tolóajtó. A végleges tömeg a jármű
specifikációjától függően változó lehet, például opciók, törölt opciók és tartozékok.Gépkocsi méretekTípusVanCombi kivitelAlváz, fülke kivitelTengelytávRövidHosszítottRövidHosszítottHosszítottHosszúság [mm]49985398499853985398Szélesség külső tükrök nélkül [mm]19551955195519551955Szélesség külső tükrökkel [mm]23782378237823782378Magasság – terheletlenül (antenna nélkül) [mm]
Normál tető
19681968196819681968
Magasított tető24932493–––
Page 186 of 197
184Műszaki adatok
TípusVanCombi kivitelAlváz, fülke kivitelTengelytávRövidHosszítottRövidHosszítottHosszítottTengelytáv [mm]30983498309834983498Nyomtáv [mm]
Első
16151615161516151615
Hátsó16221622162216221622
Raktérméretek
Tengelytáv
VanRövidHosszítottTetőmagasságNormálMagasítottNormálMagasítottHátsó ajtónyílás legnagyobb magassága [mm]1295181812951818Hátsó ajtónyílás szélessége (a padlónál) [mm]1391139113911391Legnagyobb raktérmagasság [mm]1387191313871913Raktér legnagyobb szélessége [mm]1662166216621662Kerékdobok közötti szélesség [mm]1268126812681268Legnagyobb raktér-padlóhossz [mm]2500250029002900Rakodóperem magassága terheletlenül [mm]552552552552Oldalsó tolóajtónyílás szélessége [mm]1229122912291229Oldalsó tolóajtónyílás magassága [mm]1284128412841284
Page 187 of 197
Műszaki adatok185Feltöltési mennyiségekMotorolajMotorR9MMotorolaj szűrővel együtt [l]6,3 - 6,5a MIN és a MAX között [l] (hozzávetőlegesen)2,5
Üzemanyagtartály
Üzemanyagtartály, névleges térfogat [l]80
Page 188 of 197
186Műszaki adatokGumiabroncs-levegőnyomásGumiabroncsokLevegőnyomás teljes terhelésnél2)Első
[kPa/bar] (psi)Hátsó
[kPa/bar] (psi)205/65 R16 C380/3,8 (55)420/4,2 (61)215/65 R16 C310/3,1 (45)340/3,4 (49)195/75 R16 C380/3,8 (55)420/4,2 (61)215/60 R17 C350/3,5 (51)390/3,9 (57)2) A pótkerék levegőnyomását a táblázatban feltüntetett legnagyobb alkalmazható értékre kell állítani.
Page 189 of 197

Ügyfélre vonatkozó információk187Ügyfélre vonatkozó
információkÜgyfélre vonatkozó információk 187
Gépkocsi adatok rögzítése és ti‐ toktartás ..................................... 187Ügyfélre vonatkozó
információk
Megfelelőségi nyilatkozat
Ez a gépjármű rendelkezik olyan
rendszerekkel, amelyek az
1999/5/EK irányelv hatálya alá eső
rádióhullámokat ad ki és/vagy fogad.
Ezek a rendszerek megfelelnek az
1999/5/EK irányelv alapvető
követelményeinek és egyéb
vonatkozó előírásainak. Az eredeti
megfelelőségi nyilatkozatok
honlapunkon megtalálhatók.Gépkocsi adatok
rögzítése és titoktartás
Fedélzeti adatrögzítők
Adattároló modulok a gépjárműben
A gépjármű számos elektronikus
alkatrésze tartalmaz adattároló
modulokat, melyek ideiglenesen vagy tartósan tárolják a gépjármű,
események és hibák körülményeire
vonatkozó műszaki adatokat.
Általában ez a műszaki információ dokumentálja az alkatrészek,
modulok, rendszerek vagy a
környezet körülményeit.
■ Rendszer összetevők működési feltételei (pl. feltöltési szintek)
■ A gépjármű és az egyes alkatrészek állapotüzenetei (pl.
kerék fordulatszám / forgási
sebesség, lassulás, oldalirányú
gyorsulás)
■ Fontos rendszerösszetevők működési zavarai és hibái
Page 190 of 197

188Ügyfélre vonatkozó információk
■ Gépjármű reakciói egyes vezetésiszituációkban (pl. légzsák
felfúvódása, stabilitás szabályzó
rendszer működésbe lépése)
■ Környezeti feltételek (pl. hőmérséklet)
Ezek az adatok kizárólag műszaki
jellegűek, és segítenek a hibák
beazonosításában és kijavításában,
valamint a gépjármű funkcióinak
optimalizálásában.
Ezekkel az adatokkal a levezetett
útvonalat jelző mozgás profilokat nem
lehet létrehozni.
Szerviz igénybevétele esetén (pl.
javítási munkák, szerviz műveletek,
garanciaesetek, minőség biztosítás)
a szerviz hálózat dolgozói (beleértve
a gyártót is), speciális diagnosztikai eszközökkel ki tudják olvasni ezt a
műszaki információt az esemény- és
hibaadat tároló modulokból. Szükség esetén bővebb információt kaphat
ezekben a szervizekben. Egy hiba
kijavítása után, a hiba törlésre kerül a
hiba tároló modulból, vagy tartósan
felülíródik.A gépjármű használata során,
előfordulhatnak olyan helyzetek,
amikor ezek a más információra
(baleseti jelentés, gépjármű sérülése, tanúvallomások stb.) vonatkozó
műszaki adatok speciális
személyekhez kapcsolhatók -
esetleg, egy szakember
segítségével.
További funkciók, az ügyféllel történő szerződésszerű megállapodás
alapján (pl. gépjármű helyzete
vészhelyzetben) engedélyezik
bizonyos gépjármű adatok
továbbítását a gépjárműből.Rádiófrekvencia
azonosítás (RFID) Egyes járművekben bizonyos
funkciókhoz, például a gumiabroncs
nyomás figyeléséhez és a
gyújtásrendszer védelemhez, RFID
technológia használatos. A kényelmi
működtetéssel, például ajtó nyitás/
zárás és indítás távvezérlésével, kapcsolatosan és járműbe épített
adókhoz, például garázsajtó
nyitókhoz is használatos. Az Opel gépjárművekben lévő RFID
technológia nem használ és nem
jegyez fel személyes információt, és
nincs kapcsolatban semmilyen
egyéb, személyes információt
tartalmazó Opel rendszerrel.
Page 191 of 197
Ügyfélre vonatkozó információk189
Page 192 of 197

190TárgymutatóAAblakmosó folyadék ..................141
Ablakok ......................................... 39
Ablaktörlő/-mosó .......................... 75
Ablaktörlő lapát csere ................144
A fejtámla beállítása ......................8
A gépkocsiadatok rögzítése és a személyes adatok védelme .....187
A gépkocsi ellenőrzése ..............137
A gépkocsi irányítása ................112
A gépkocsi kinyitása ......................6
A gépkocsi mosása ....................170
A gépkocsi tisztítása ...................170
A hűtőfolyadék hőmérséklete ......87
Ajtók.............................................. 31
Ajtózárak....................................... 24
Akadály-felismerő rendszerek ....128
A kezelési útmutató használata .....3
Akkumulátor, segédindítás .........166
A kormánykerék beállítása ......9, 74
Alacsony üzemanyagszint ...........88
Alapjárat-vezérlés .......................115
A légkondicionáló rendszeres működtetése ........................... 110
Alvázszám ................................. 177
A motor indítása ........................115
A műszerfal áttekintése ...............10
A műszerfal tárolóhelyei ...............67A műszerfal-világítás
fényerejének beállítása ............97
Automatikusan elsötétülő ............39
Automatikus fényszóróvezérlés ...94
Automatikus leállítás..................... 88
Automatikus üzemanyag megszakítás ............................ 115
Automatikus zárás .......................30
A visszapillantó tükrök beállítása ..8
Az életciklusuk végéhez ért gépkocsik újrahasznosítása ...137
Az első utazáshoz szükséges információk .................................. 6
Azonosító tábla .......................... 178
Az ülések beállítása ................7, 44
Á Állítható szellőzőnyílások ..........109
Általános információk ................134
Átvizsgálás ........................ 110, 173
B Behajtható tükrök ......................... 38
Belső ápolás .............................. 171
Belső világítás ...................... 97, 149
Belső visszapillantó tükör .............38
Bevezetés ...................................... 3
Bikázás ...................................... 166
Biztonsági gyermekülések ...........59