2014.5 OPEL VIVARO B Kezelési útmutató (in Hungarian)

Szerviz, karbantartás175Javasolt üzemeltetési
folyadékok,
kenőanyagok és
alkatrészek
Javasolt üzemeltetési
folyadékok és
kenőanyagok Csak a javasolt specifikációknak
megfelelő termékeket használjon. Az
e specifikációknak nem megfelelő
termékek használatából eredő
károkra nem érvényes a garancia.9 Figyelmeztetés
Az üzemeltetési anyagok
veszélyesek és mérgezőek
lehetnek. Kezelje óvatosan.
Ügyeljen a tartályokon lévő
információkra.
Motorolaj
A motorolajokat minőségük és
viszkozitásuk alapján különböztetjük
meg. A motorolaj kiválasztásánál a
minőség sokkal fontosabb, mint a
viszkozitás. Az olaj minősége
biztosítja pl. a motor tisztaságát, a
kopásvédelmet és az olaj
szabályozott öregedését. A
viszkozitás pedig az olaj
folyékonyságát határozza meg egy
adott hőmérséklet-tartományban.
Dexos a legújabb motorolaj minőség, mely optimális védelmet kínál benzin-
és dízelmotorok számára. Ha nem áll
rendelkezésre ilyen motorolaj, a
felsorolt elvárásoknak megfelelő
egyéb motorolajat kell használni.
Válassza ki a megfelelő motorolajat
az olaj minősége és a
legalacsonyabb környezeti
hőmérséklet alapján 3 180.
Motorolaj utántöltése
A különböző márkájú motorolajak
összekeverhetők, de csak a
megadott motorolaj-specifikáció
betartásával (motorolaj minőség és
viszkozitás).Az ACEA A1/B1 és A5/B5 minőségű
motorolajok használata tilos, mivel
bizonyos üzemeltetési körülmények
esetén a motor hosszú távú
károsodását okozhatják.
Válassza ki a megfelelő motorolajat
az olaj minősége és a
legalacsonyabb környezeti
hőmérséklet alapján 3 180.
Motorolaj-adalékok
A különböző motorolaj-adalékok
használata károsodást okozhat és
érvénytelenítheti a garanciát.
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Az SAE viszkozitási fokozat az olaj
sűrűségéről nyújt információt.
A többfokozatú olajat két szám jelzi,
pl. SAE 5W-30 . Az első szám, mely a
W előtt áll, az alacsony hőmérsékleti
viszkozitást jelzi, a második szám
pedig a magas hőmérsékleti
viszkozitást.
A legalacsonyabb környezeti
hőmérséklet függvényében válassza
meg a megfelelő viszkozitási
fokozatot 3 180.

176Szerviz, karbantartás
Minden javasolt viszkozitási fokozat
megfelelő magas környezeti
hőmérséklet esetén.
Hűtőfolyadék és fagyásgátló Csak a járműhöz jóváhagyott,
szilikátmentes, hosszú élettartamú
fagyálló hűtőfolyadékot (LLC)
használjon. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
A rendszerbe gyárilag töltött
hűtőfolyadék kb. - 28 °C-ig biztosítja a korrózió és a fagyás elleni kiválóvédelmet. A koncentrációnak ezen az
értéken kell maradnia egész évben.
Az olyan hűtőfolyadék adalékok
használata, amelyek kiegészítő
korrózióvédelmet biztosítanának,
vagy kismértékű szivárgás
megszüntetésére szolgálnak,
működési problémákat okozhatnak.
A gyár nem vállal felelősséget a
hűtőfolyadék adalékok használatából eredő következményekért.Fékfolyadék
Csak gépkocsijához jóváhagyott,nagy teljesítményű fékfolyadékot
használjon. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Idővel a fékfolyadék nedvességet
szív magába, emiatt csökken a
fékezés hatékonysága. Emiatt
szükséges a fékfolyadék rendszeres
időközönként történő cseréje.
A fékfolyadékot zárt tartályban kell
tárolni, hogy megakadályozzuk a
nedvesség felszívását.
Biztosítsa, hogy a fékfolyadék ne
szennyeződjön.

Műszaki adatok177Műszaki adatokA gépkocsi azonosítása.............177
Gépkocsi adatok ........................180A gépkocsi azonosítása
Alvázszám
A gépkocsi alvázszáma a szélvédőn
keresztül látható.
Az alvázszám a jobb oldali első
ajtónyílásban lévő, levehető
műanyag fedél mögött is fel van
tüntetve.

178Műszaki adatokAzonosító tábla
Az azonosító tábla a jobb oldali
ajtóoszlopon található.
Az azonosító tábla adatai 1)
:
1=Gyártó, típusbizonyítvány
száma2=Alvázszám3=Megengedett legnagyobb
össztömeg4=Megengedett legnagyobb
vontatmány-össztömeg5=Megengedett legnagyobb
elsőtengely-terhelés6=Megengedett legnagyobb
hátsótengely-terhelés7=Gépkocsi-specifikus vagy
ország-specifikus adatokAz első és a hátsó tengely terhelése
együttesen nem haladhatják meg a megengedett legnagyobb
össztömeget. Ez azt jelenti, ha pl. a teljes elsőtengely-terhelést
kihasználja, akkor a hátsó tengelyt
csak az összterhelhetőség határáig
terhelheti.
A műszaki adatok az Európai
Közösség szabványai alapján
kerülnek meghatározásra. A
változtatás jogát fenntartjuk. A
gépkocsi dokumentumaiban található adatok mindig elsőbbséget élveznek
a Kezelési utasításban található
adatokkal szemben.
Motor azonosítás
A műszaki adatok táblázata megadja
a motorazonosító kódot. Motoradatok
3 180.
Az adott motor azonosításához lásd a
motorteljesítményt a járműhöz
mellékelt EGK Megfelelőségi
tanúsítványban vagy egyéb nemzeti
regisztrációs dokumentumokban.1) Az Ön gépkocsiján lévő azonosító tábla különbözhet az ábrán láthatótól.

Műszaki adatok179
Az alvázszám (VIN) alapján
meghatározható az adott gépkocsiba szerelt motor típusa. Bővebb
információért forduljon egy
szervizhez.

180Műszaki adatokGépkocsi adatokJavasolt folyadékok és kenőanyagokJavasolt motorolaj minőségMotorolaj minőségedexos 2✔
Ha dexos minőséghez nem lehet hozzájutni nemzetközi országokban, az alábbiakban felsorolt olajminőségekethasználhatja:
Motorolaj minőségeACEA A3/B4/C3✔
Motorolaj-viszkozitási fokozat
OlajviszkozitásSAE 0W-30, SAE 0W-40, SAE 5W-30, SAE 5W-40MotoradatokKereskedelmi jelölés1.6 CDTi 901.6 CDTi 1151.6 CDTi BiTurbo 1201.6 CDTi BiTurbo 140Motorazonosító kódR9M 408R9M 408R9M 450R9M 450Hengerek száma4444Hengerűrtartalom [cm 3
]1598159815981598Motorteljesítmény [kW]668588103fordulatszámnál (1/perc)3500350035003500

Műszaki adatok181
Kereskedelmi jelölés1.6 CDTi 901.6 CDTi 1151.6 CDTi BiTurbo 1201.6 CDTi BiTurbo 140Motorazonosító kódR9M 408R9M 408R9M 450R9M 450Nyomaték [Nm]260300320340fordulatszámnál (1/perc)1500175015001750ÜzemanyagfajtaDízelDízelDízelDízel

182Műszaki adatokTömegadatok
Üres tömeg, alapmodell
A kiegészítő felszerelések és tartozékok növelik az üres tömeget.
Rakodási tanácsok 3 72.TípusMotorTengelytávTetőTerhelhetőségi osztályMegengedett legnagyobb össztömegMenetkész tömeg 1
,2VanR9MRövidNormál100027001661120029001661Magasított120029001771HosszítottNormál120029001695Magasított120029001775TípusMotorTengelytávTetőTerhelhetőségi osztályMegengedett legnagyobb
össztömegMenetkész tömeg 1
,2Kombi, buszR9MRövidNormál100027001900120029001900HosszítottNormál120029001900TípusMotorTengelytávTetőTerhelhetőségi osztályMegengedett legnagyobb
össztömegMenetkész tömeg 1
,2Alváz, fülke kivitelR9MHosszítottNormál120029001520