Page 217 of 239

Tehnilised andmed215Andmesilt
Andmeplaat asub parempoolse
tagaukse raamil.
Teave andmesildil1=Tootja2=Tüübikinnituse number3=Tehasetähis4=Sõiduki lubatud täismass, kg5=Koormaga treileri lubatud
täismass, kg6=Esitelje lubatud maksimaalne
koormus, kg7=Tagatelje lubatud maksimaalne
koormus, kg8=Sõiduki- või riigispetsiifilised
andmed
Esi- ja tagateljekoormus kokku ei tohi ületada sõiduki lubatud täismassi. Kui
näiteks esitelje koormus ulatub
lubatud suuruseni, võib tagatelje
koormus olla võrdne ainult
koormusega, mis saadakse,
lahutades sõiduki täismassist esitelje
koormuse.
Tehnilised andmed on kindlaks
määratud vastavalt Euroopa
Ühenduse standarditele. Tootja jätab
endale õiguse teha muudatusi.
Andmed sõiduki dokumendites on
alati olulisemad kui selles juhendis.
Mootori tunnus
Tehniliste andmete tabelis on
esitatud mootori kood. Mootori
andmed 3 219.
Mootori kindlaksmääramiseks vaadake mootori võimsust sõiduki
EMÜ vastavussertifikaadist või
muudest oma riigi
registreerimisdokumentidest.
Page 218 of 239
216Tehnilised andmedSõiduki andmedSoovitatavad vedelikud ja määrdedEuroopa hooldusplaan
Nõutav mootoriõli kvaliteetKõik Euroopa riigid
(välja arvatud Valgevene, Moldova, Venemaa, Serbia, Türgi)
Ainult Iisrael
Mootoriõli
kvaliteetBensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)DiiselmootoridBensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)Diiselmootoriddexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Kui dexos-kvaliteediga õli ei ole saadaval, võite kasutada õlivahetuste vahelisel ajal ühel korral lisamiseks maksimaalselt1 liitri ACEA C3 kvaliteediga mootoriõli.
Mootoriõli viskoossusklassid
Kõik Euroopa riigid ja Iisrael
(välja arvatud Valgevene, Moldova, Venemaa, Serbia, Türgi)VälistemperatuurBensiini- ja diiselmootoridkuni -25 °CSAE 5W-30 või SAE 5W-40alla -25 °CSAE 0W-30 või SAE 0W-40
Page 219 of 239
Tehnilised andmed217
Rahvusvaheline hooldusplaanNõutav mootoriõli kvaliteetKõik riigid väljaspool Euroopat välja arvatud Iisrael
Ainult Valgevene, Moldova, Venemaa, Serbia, Türgi
Mootoriõli kvaliteetBensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)DiiselmootoridBensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)Diiselmootoriddexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Kui dexos-kvaliteediga õli ei ole saadaval, võite kasutada järgmiste kvaliteetidega õlisid:
Kõik riigid väljaspool Euroopat välja arvatud Iisrael
Ainult Valgevene, Moldova, Venemaa, Serbia, Türgi
Mootoriõli kvaliteetBensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)DiiselmootoridBensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)DiiselmootoridGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-A-025–✔–✔
Page 220 of 239
218Tehnilised andmed
Kõik riigid väljaspool Euroopatvälja arvatud Iisrael
Ainult Valgevene, Moldova, Venemaa, Serbia, Türgi
Mootoriõli kvaliteetBensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)DiiselmootoridBensiinimootorid
(sealhulgas CNG, LPG, E85)DiiselmootoridACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN säästlik✔–✔–
Mootoriõli viskoossusklassid
Kõik riigid väljaspool Euroopat (välja arvatud Iisrael), sealhulgas Valgevene, Moldova, Venemaa, Serbia, TürgiVälistemperatuurBensiini- ja diiselmootoridkuni -25 °CSAE 5W-30 või SAE 5W-40alla -25 °CSAE 0W-30 või SAE 0W-40kuni -20 °CSAE 10W-30 1)
või SAE 10W-40 1)1)
Lubatud, kuid soovitatav on kasutada dexos-kvaliteediga SAE 5W-30 või SAE 5W-40.
Page 221 of 239
Tehnilised andmed219Mootori andmedMüügitähis1.41.41.4Mootori koodB14XERB14NELB14NETSilindrite arv444Töömaht [cm3
]139813641364Mootori võimsus (kW)7488103p/min60004200-60004900Pöördemoment [Nm]130175/200 2)200/220 3)p/min40001750-48001850-4900Kütuse tüüpBensiinimootorBensiin/LPG (veeldatud naftagaas)BensiinimootorOktaaniarv RONsoovituslik959595võimalik989898võimalik919191Õlikulu (l / 1000 km)0,60,60,62)
Kuuekäigulise käigukastiga.
3) Pöördemomendi ajutise suurendamise funktsiooniga.
Page 222 of 239
220Tehnilised andmed
Müügitähis1.61.61.61.6Mootori koodB16DTCB16DTLB16DTNB16DTHSilindrite arv4444Töömaht [cm3
]1598159815981598Mootori võimsus (kW)708181100p/min350035003500-40003500-4000Pöördemoment [Nm]280300300320p/min1500-17501750-20001750-20002000-2250Kütuse tüüpDiiselmootorDiiselmootorDiiselmootorDiiselmootorÕlikulu (l / 1000 km)0,60,60,60,6Müügitähis1.31.31.7Mootori koodA13DTCA13DTEA17DTISilindrite arv444Töömaht [cm 3
]124812481686Mootori võimsus (kW)557081p/min400040003600Pöördemoment [Nm]180180280p/min1750-25001750-35002300
Page 223 of 239
Tehnilised andmed221
Müügitähis1.31.31.7Mootori koodA13DTCA13DTEA17DTIKütuse tüüpDiiselmootorDiiselmootorDiiselmootorÕlikulu (l / 1000 km)0,60,60,6
Page 224 of 239
222Tehnilised andmedJõudlusMootorB14XERB14NELB14NETSuurim kiirus4)
(km/h)Käsilülituskäigukast5)5)5)Automaatkäigukast–1855)4) Mainitud maksimumkiiruse saab, liites tühimassi (ilma juhita) 200 kg kandevõimega. Lisavarustus võib sõiduki maksimumkiirust vähendada.
5) Väärtus ei olnud trükkimise hetkel kättesaadav.MootorB16DTCB16DTLB16DTNB16DTHSuurim kiirus 4)
[km/h]Käsilülituskäigukast5)5)5)5)Automaatkäigukast––––4) Mainitud maksimumkiiruse saab, liites tühimassi (ilma juhita) 200 kg kandevõimega. Lisavarustus võib sõiduki maksimumkiirust vähendada.
5) Väärtus ei olnud trükkimise hetkel kättesaadav.MootorA13DTCA13DTEA17DTISuurim kiirus 4)
[km/h]Käsilülituskäigukast160168–Automaatkäigukast––1784) Mainitud maksimumkiiruse saab, liites tühimassi (ilma juhita) 200 kg kandevõimega. Lisavarustus võib sõiduki maksimumkiirust vähendada.