2014.5 OPEL INSIGNIA ספר הנהג

הגיהנ

הלעפהו199לוצי

רורגה
עדימ

יללכ
דויצ

הרירגה

ןקתומה

לעפמב

רוציה

לפוקמ
הלעמל

תחתמ

יופיחל

שוגפה

ירוחאה
.
דקפה

תא

תנקתה

דויצ

הרירגה

ידיב

ךסומ
וא

תיב

הכאלמ

יעוצקמ
.
ןכתיי

שרדיתש
עצבל

םייוניש

ועיפשיש

לע

תכרעמ

ןוניצה
,
יניגמ

םוחה

וא

דויצ

רחא
.
שמתשה

ךא

קרו
דויצב

הרירג

רשואש

שומישל

ךבכרב
.
ידכ

עונמל

קזנ

בכרל
,
אל

ןתינ

ליעפהל

תא
תלדה

תיפרועה

תילמשחה

תועצמאב
טלשה

קוחר

רדתב

וידר

רשאכ

ררוג
/
ןורוגמ
רבוחמ

תכרעמל

למשחה

לש

בכרה
.
תנקתה

דויצ

הרירג

הלולע

תוסכל

תא

חתפ
תעבט

הרירגה
.
הרקמב

הז

שמתשה

חופתב
הרירגה

ךרוצל

הרירג
.
ינייפאמ

הגיהנ

תוצעו

הרירגל
ינפל

תמיתר

רורג
/
ןורוגמ
,
ךוס

תא

חופתה
.
םרב
,
לא

השעת

תאז

םא

התא

שמתשמ
בציימב

לעופה

לע

חופתה

תתחפהל
תועונת
"
בנז

שחנ
."
רשאכ

בכרה

םותר

רורגל
/
ןורוגמ

לעב
תוביצי

העיסנ

הכומנ

םעו

םירורג
/
םינורוגמ
ילעב

לקשמ

יברמ

רתומ

לש

רתוימ-1,400 ק"ג)
הענה

תימדק
/ (1,600 ק"ג
)
הענה

לכל

םילגלגה
,(
ץלמומ

דואמ
שמתשהל

תרוקב

בוציי

תעב

הגיהנ
תויוריהמב

לעמ
80
מק
"ש.
רורגהשכ
/
ןורוגמ

ליחתמ

עונל

דצמ

דצל
-
טאה
,
לא

הסנת

ןקתל

תרזעב

יוגיהה

םולבו
הקזוחב

םא

שרדנ
.
תעב

הגיהנ

דרומב

ןורדמ
,
גהנ

ךוליהב
תייהש

רחוב

הגיהנל

הלעמב

ןורדמה
תוריהמב

המוד
.
םאתה

תא

ץחל

ריוואה

םיגימצב

ץחלל
טרופמה

סמועל

אלמ

2
272.
תרירג

רורג
יסמוע

רורג
/
ןורוגמ
יסמוע

רורגה
/
ןורוגמ

םירתומה

םייולת
בכרב

עונמבו

םהו

םיסמוע

םייברמ

ןיאש
גורחל

םהמ
.
סמועה

לעופב

לש

רורגה
/
ןורוגמ

אוה

שרפהה

ןיב

לקשמה

ללוכה
לעופב

לש

רורגה
/
ןורוגמ

ןיבל

סמועה
לעופב

לע

עקש

תנקתה

וו

הרירגה
רורגהשכ
/
ןורוגמ

םימותר

בכרל
.
םיסמועה

םירתומה

לש

רורגה
/
ןורוגמ
םיטרופמ

יכמסמב

בכרה
.
ךרדב

ללכ

םה
םימישי

העיסנל

לע

םיעופיש

לש

דע
12%
לכל

רתויה
.סמוע

רורגה
/
ןורוגמ

רתומה

םישי

דע
עופישל

טרופמה

דעו

הבוגל

לש

1000

רטמ
לעמ

ינפ

םיה
.
ןוויכמ

קפסהש

עונמה

תחופ
םע

היילעה

הבוגב

בקע

תופיפצ

ריווא
הכומנ

רתוי
,
תלוכי

סופיטה

תתחפומ
לקשמהו

יברמה

בלושמה

רתומה

לש

בכרה
רורגהו
/
ןורוגמ
,
תחפומ

רועישב

לש
10%
רובע

לכ

היילע

הבוגב

לש
1000
רטמ

לעמ
ינפ

םיה
.
ןיא

ךרוצ

תיחפהל

תא

לקשמה
ללוכה

בלושמה

הגיהנב

לע

םיכרד

תולעב
עופיש

לק
)
תוחפ
מ-8% ,
המגודל
,
םיכרד
תוריהמ
.(
רוסא

גורחל

ןמ

לקשמה

בלושמה

יברמה
רתומה
.
לקשמ

הז

טרופמ

תיחולב

יוהיזה

2
253.
סמוע

םותירה

יכנאה
סמוע

םותירה

יכנאה

אוה

סמועה

לעפומה
לע
-
ידי

רורגה
/
ןורוגמ

לע

חופת

הרירגה
.
ןתינ

ותונשל

לע
-
ידי

יוניש

רוזיפ

לקשמה
תעב

תניעט

רורגה
/
ןורוגמ
.
סמוע

םותירה

יכנאה

יברמה

רתומה
)85 ק"ג(
טרופמ

לע

תיחול

יוהיזה

לש

דויצ
הרירגה

יכמסמבו

בכרה
.
לדתשה

עיגהל
סמועל

יברמה
,
דחוימב

הרקמב

לש

םירורג
/
םינורוגמ

םידבכ
.
רוסא

סמועש

םותירה
יכנאה

היהי

ךומנ
מ-25 ק"ג.

200הגיהנ

הלעפהו
סמוע

ןרסה

ירוחאה
בכרהשכ

םותר

רורגל
/
ןורוגמ

בכרהו

סומע
סמועב

אלמ
,
ןתינ

גורחל

ןמ

סמועה

רתומה
לע

ןרסה

ירוחאה
)
האר

תיחול

יוהיז

וא
יכמסמב

בכרה
(ב-90 ק"ג
בכרב

םגדמ
צה
'
קב
5-
תותלד
/
םגד

ןולאס
4‑
תותלד
בו
-85 ק"ג
בכרב

םגדמ

ןשייטס
Sports/
Country .
ומכ
-
ןכ
,
ןתינ

גורחל

ןמ

לקשמה
יברמה

רתומה
ב-65 ק"ג
בכרב

םגדמ
צה
'
קב
5-
תותלד
/
םגד

ןולאס
4‑
תותלד
בו
-60 ק"ג
בכרב

םגדמ

ןשייטס
Sports/
Country .
רשאכ

םיגרוח

ןמ

סמועה

רתומה
לע

ןרסה

ירוחאה
,
שי

ליבגהל

תא

תוריהמ
העיסנה
ל-100
מק
"ש
לכל

רתויה
.
דויצ

הרירגתוריהז
אל

ןתינ

ריסהל

תא

חופת

הרירגה
לפקתמה

ןמ

בכרה
.
תעב

הגיהנ

אלל
רורג
/
ןורוגמ
,
לפק

תא

חופת

הרירגה
המינפ
.
9
הרהזא
אדו

ןתינש

לפקל

תא

חופת

הרירגה
ילבמ

לקתיהל

םצעב

והשלכ
.
תנכס
העיצפ
.
תעב

רורחש

חופת

הרירגה

בצממ
ןסחואמ
,
דפקה

דומעל

לאמשמ

תידיל
הזיחאה
.
ררחש

תא

חופת

הרירגה

ןסחואמה
זוחא

תידיב

תאצמנה

לאמשמ

תיחולל
יושירה

תחתמ

תיזחל

שוגפה

ירוחאה
,
תיווזב

לש
כ-45°
עקרקל
.
תידישכ

רורחשה

תכשמנ

הצוחה

חופתהו
ררחתשמ
,
עמשנ

לילצ

םוזמז

הערתה
.
קזחה

חופתב

הרירגה

ררחושמה

םרהו

ותוא
דע

אוהש

בלתשמ
.
אדו

ווש

הרירגה

בלושי

הכלהכ

תידיהו
תררחושמה

בתונת

הרזח

המוקימל
רתסומה

םאש

אל

ןכ
,
לילצ

םוזמזה

אל
קספיי
.

הגיהנ

הלעפהו201
ןסחא
/
רתסה

תא

חופת

הרירגה
זוחא

תידיב

תאצמנה

לאמשמ

תיחולל
יושירה

תחתמ

תיזחל

שוגפה

ירוחאה
,
תיווזב

לש
כ-45
תולעמ

עקרקל
.
תידישכ

רורחשה

תכשמנ

הצוחה

חופתהו
ררחתשמ
,
עמשנ

לילצ

םוזמז

הערתה
.
תרזעב

ףכ

ךדי
,
בבוס

הנימי

תא

חופת
הרירגה

ררחושמה

דע

אוהש

בלתשמ

תחתמ
הפצרל
.
אדו

תידיש

רורחשה

הרזח

המוקמל
ינושארה

רתסומה
,
תרחא

םוזמז

הערתהה
אל

קספיי
.9
הרהזא
תרירג

רורג
/
ןורוגמ

תרתומ

קר

יאנתב
חופתש

הרירגה

ןקתומ

הכלהכ
.
םא
חופת

הרירגה

וניא

בלתשמ

הכלהכ
,
וא
רשאכ

ןיא

תורשפא

בתנל

תא

תידי
רורחשה

המוקימל

ינושארה

רתסומה
יופיחב

וא

םא

לילצ

םזמזה

עמשנ

רחאל
בוליש

חופת

הרירגה
,
הנפ

תלבקל

הרזע
ךסומב
.
תעבט

לבכל

החטבא

תעינמל

תחירב
רורגה
/
ןורוגמ
רבח

תא

לבכ

החטבאה

תעבטל
.
ןעייס

תוביצי

רורגה
/
ןורוגמ
רשאכ

תכרעמה

ההזמ

תעונת

היטס

דצמ
דצל
) "
בנז

שחנ
" (
לש

רורגה
/
ןורוגמ
,
קפסה
עונמה

תחפומ

בולישהו

לש

בכר
/
רורג

םלבנ
ןפואב

ינטרפ

דע

תויטסש

רורגה
/
ןורוגמ
תוקספנ
.
תכרעמהשכ

תלעופ

זוחא

לגלגב
הגהה

ילבמ

וזיזהל

דע

המכ

ןתינש
.

202הגיהנ

הלעפהו
ןעייס

תוביצי

רורגה
) TSA (
אוה

דחא
םידוקפתה

לש

תכרעמה

תינורטקלאה
תרקבל

תוביצי

2
160.

לופיט

בכרב203לופיט

בכרבעדימ

יללכ
...................................
203
תוקידב

בכרב
...............................204
תפלחה

תורונ
...............................
212
תכרעמ

למשחה
............................
222
ילכ

הדובע
...................................
228
םיקושיח

םיגימצו
..........................229
הענתה

תועצמאב

ילבכ

הענתה
.......
241
הרירג
..........................................243
חופיט

הארמ

בכרה
.......................
246עדימ

יללכ
םירזיבא

עוציבו

םייוניש

בכרב
ונא

םיצילממ

שמתשהל

םיקלחב

םירזבאו
םיירוקמ

םיקלחבו

םידוחיי

גוסל

בכרה
ךתושרבש
,
ורשואש

לע
-
ידי

ןרציה
.
ןיא
ונתורשפאב

קודבל

וא

בורעל

םתונימאל

לש
םירצומ

םירחא
-
וליפא

םא

םה

םידמוע
תונקתב

ורשואו

שומישל

לע

ידי

םימרוג
םינוש
.
לא

עצבת

יוניש

והשלכ

תכרעמב

למשחה
,
המגודל
,
יוניש

תודיחיב

וא

יביכרב

תודיחי
הרקב

תוינורטקלא
) Chip tuning.(תוריהז
תעב

תלבוה

בכרה

תבכרב

וא

לע

בכר
ץוליח
,
ינגמ

ץובה

םילולע

קזניהל
.
ןוסחא

בכרה
ןוסחא

קרפל

ןמז

ךורא
רשאכ

שי

ןסחאל

תא

בכרה

רפסמל
םישדוח
:
■
ץחר

ץא

בכרה

חרמו

ותוא

הוועשב
)"
סקאוו
.("
■
גאד

תקידבל

תומלש

תבכש

ןגמה
)
הוועש
(
אתב

עונמה

ןוחגבו

בכרה
.
■
הקנ

רמשו
)
תרזעב

רמוח

רומיש
(
תא
ימטא

ימוגה
.
■
אלמ

תא

לכימ

קלדה

דע

ףוסה
.
■
ףלחה

ןמש

עונמ
.
■
זקנ

תא

לכימ

לזונה

תציחרל

תושמשה
.
■
קודב

תא

תלוכת

ביכרמה

דגונה

האיפק
ךותישו

לזונב

ןוניצה
.
■
םאתה

תא

ץחל

ריוואה

םיגימצב

ץחלל
טרופמה

סמועל

אלמ
.
■
הנח

תא

בכרה

םוקימב

שבי
,
ררוואמ
בטיה
.
בלש

ךוליה

ןושאר

וא

ירוחא

וא
בצה

תא

תידי

ררוב

םיכוליהה

בצמב

P
.
ענמ

תורשפא

לש

לוגלג

בכרה
.
■
לא

ליעפת

תא

םלב

הינחה
.

204לופיט

בכרב
■
חתפ

תא

הסכמ

את

עונמה
,
רוגס

תא

לכ
תותלדה

לענו

תא

בכרה
.
■
קתנ

תא

קדהמה

ןמ

בטוקה

ילילשה

לש
רבצמ

בכרה
.
רהזיה
,
ןוויכ

לכש

תוכרעמה
ןניא

תוליעפ

המגודל
,
תכרעמ

הקעזאה
.
תרזחה

בכרה

תורישל
תרזחה

בכרה

שומישל
:
■
רבח

תא

קדהמה

בטוקל

ילילשה

לש
רבצמ

בכרה
.
לעפה

תא

תכרעמה
תינורטקלאה

לש

תונולחה

םיילמשחה
.
■
קודב

תא

ץחל

ריוואה

םיגימצב
.
■
אלמ

תא

לכימ

לזונ

תציחר

תושמשה
.
■
קודב

תא

סלפמ

ןמש

עונמה
.
■
קודב

תא

סלפמ

לזונ

ןוניצה
.
■
ןקתה

תא

תיחול

יושירה

םא

שרדנ
.
רוזחימ

ילכ

בכרה

ףוסב

ייח
תורישה

ולש
עדימ

יבגל

יזכרמ

הטירג

לש

בכר

ףוסב
תפוקת

ייח

תורישה

לש

בכרה

יבגלו

רוזחימ
ילכ

בכר

ףוסב

ייח

תורישה

םהלש

אצמנ
רתאב

טנרטניאה

ונלש
,
רשאכ

שרדנ

יפל
קוחה
.
דקפה

תא

המישמה

קר

ידיב

יזכרמ
רוזחמ

םישרומ
.שי

רזחמל

ילכ

בכר

םישמתשמה

זגב
יכסומב

תוריש

םישרומה

לפטל

ילכב

בכר
םישמתשמה

זגב
.תוקידב

בכרב
עוציב

הדובע9
הרהזא
עצב

תוקידב

אתב

עונמה

קר

גתמשכ
התצהה

בצמב

קספומ
.
תפינמ

ןוניצה

היושע

ליחתהל

לועפל
וליפא

רשאכ

גתמ

התצהה

בצמב
קספומ
.

לופיט

בכרב2059
הנכס
תכרעמ

התצהה

יסנפו

תיזח

גוסמ

ןונסק
םילעפומ

םיחתמב

םיהובג

דאמ
.
לא
עגית
.
הסכמ

את

עונמה
החיתפ
ךושמ

תא

תידי

רורחשה

רזחהו

התוא
הבצמל

ירוקמה
.
זזה

תא

ספת

תוחיטבה

יפלכ

דצ

לאמש

לש
בכרה

חתפו

תא

הסכמ

את

עונמה
.
הסכמ

עונמה

רתונ

קזחומ

בצמב

חותפ
ומצעמ
.
חתפ

תסינכ

ריווא

2
142.
םא

הסכמ

את

עונמה

חתפנ

ךלהמב

הממדה
תיטמוטוא
,
עונמה

ענתוי

תיטמוטוא

שדחמ
תוביסמ

תוחיטב
.
תכרעמ

הממדה
-
הענתה

2
147.
הריגסךמנה

תא

הסכמ

עונמה

חנהו

ול

לופיל
לעניהלו
.
קודב

הסכמהש

לוענ

הכלהכ
.
ןמש

עונמ
קודב

תא

סלפמ

ןמש

עונמה

ןפואב

ינדי
ןפואב

עובק

ידכ

עונמל

קזנ

עונמל
.
דפקה
אדוול

שומיש

ןמשב

עונמ

לעב

טרפמ
םיאתמ
.
םילזונ

ירמוחו

הכיס

םיצלמומ

2
251.
קודב

תא

סלפמה

בכרהשכ

בצינ

לע

חטשמ
יקפוא
.
עונמה

בייח

תויהל

תרוטרפמטב
הלועפה

ולש

םמודמו

ךשמב

5
תוקד

תוחפל
.
ךושמ

אצוהו

תא

דידמה
,
בגנ

ותוא

רדחהו
ותוא

תינש

דע

רצועל

לעש

תידיה
,
ךושמ
דידמה

הצוחה

ארקו

תא

סלפמ

ןמש

עונמה
.
רדחה

תא

דידמה

דע

רצועל

בבוסו

ותוא

יצח
בוביס
.

206לופיט

בכרב
ידידמ

סלפמ

םינוש

םינקתומ

תוסרגב

בכר
תונוש
.
סלפמשכ

ןמש

עונמה

דרוי

ןמיסל
ה‑
MIN
,
שי

ףיסוהל

ןמש
.
ונא

םיצילממ

שמתשהל

תוכיאב

ןמשה
ההזה

ןמשל

עונמה

השענש

וב

שומיש
תפלחהב

ןמשה

הנורחאה
.
רוסא

סלפמל

ןמשה

גורחל

ןומיסמ
ה‑
MAX
לע

דידמה
.תוריהז
שי

זקנל

תומכ

רתי

לש

ןמש

עונמ
.
םילוביק

2
271 ,
תוכיא
/
תוגימצ

ןמש
עונמה

2
251.
ןקתה

תא

הסכמה

רשי

קדהו

ותוא
.
לזונ

תבית

םיכוליה

תיטמוטוא
תוריהז
םג

תויומכ

תונטק

דואמ

לש

םימהזמ
תולולע

םורגל

קזנ

תביתל

םיכוליהה
תיטמוטואה

עונמלו

הנממ

לועפל
הכלהכ
.
רוסא

רשפאל

םימהזמל

אובל
עגמב

םע

דצ

לזונה

לש

הסכמ

לכימה

וא
רודחל

לכימל
.