Page 17 of 175

Inledning17
Med pekskärm:
Peka på ett menyalternativ, t.ex.
Touch Click (Peka-klicka) om du vill
växla till On (På) eller Off (Av) .Med multifunktionsknapp:
1. Välj ett menyalternativ genom att vrida multifunktionsknappen med-
eller motsols.
2. Ändra inställningen till On (På)
eller Off (Av) genom att trycka på
multifunktionsknappen.
Observera!
I de följande kapitlen beskrivs förfa‐ randet för att ändra en inställning till
On (På) eller Off (Av) med pekskär‐
men eller multifunktionsknappen för‐
enklat som "...ställ in...som... On
(På) ..." eller "...ställ in...som... Off
(Av) ...".
Ljudinställningar
Så här öppnar du menyn AUDIO
SETUP (LJUDINSTÄLLNINGAR) :
■ Tryck på knappen SETUP och välj
sedan skärmknappen Audio.
eller
■ om en ljudmeny är aktiv, t.ex. menyn FM1 eller CD, trycker du på
multifunktionsknappen.
Observera!
Skärmknappen Audio i menyn
SETUP (INSTÄLLNINGAR) inakti‐
veras när volymen är inställd som
noll.
Bass (Bas)
Använd inställningen för att förstärka eller framhäva ljudets låga frekven‐
ser.
Treble (Diskant)
Använd inställningen för att förstärka eller framhäva ljudets höga frekven‐
ser.
Balance (Balans)
Använd inställningen för att ändra
ljudfördelningen mellan bilens
vänstra och högra högtalare.
Fader (Fader)
Använd inställningen för att ändra
ljudfördelningen mellan bilens främre
och bakre högtalare.
Page 18 of 175

18Inledning
Volyminställning
Ställa in hastighetsanpassad volym
Så här öppnar du menyn AUDIO
SETUP (LJUDINSTÄLLNINGAR) :
■ Tryck på knappen SETUP och välj
sedan skärmknappen Audio.
eller
■ om en ljudmeny är aktiv, t.ex. menyn FM1 eller CD, trycker du på
multifunktionsknappen.
Observera!
Skärmknappen Audio i menyn
SETUP (INSTÄLLNINGAR) inakti‐
veras när volymen är inställd som
noll.
Du ställer in graden av volymändring
genom att ställa in Speed vol. (Has‐
tighetsanpassad volym) till ett värde
mellan 0 och 5.
0 : ingen höjning av volymen då bilens
hastighet ökar.
5 : maximal höjning av volymen då bil‐
ens hastighet ökar.
Ställa in volymen för ljudkällor via
AUX-ingången
(se bilden av menyn AUDIO SETUP
(LJUDINSTÄLLNINGAR) ovan)
Du ställer in den relativa volymnivån för externa ljudkällor, t.ex. en CD-spe‐
lare genom att ställa in AUX Level
(AUX-nivå) som Quiet (Tyst) , Medium
(Mellan) eller Loud (Högt) .Ställa in volymen för röstkommandon
(navigation)
Du öppnar menyn NAVIGATION
SETUP (NAVIGERINGSINSTÄLL‐
NINGAR) genom att trycka på knap‐
pen SETUP och sedan välja skärm‐
knappen Navigation (Navigering) .
Om Voice Guidance
(Röstvägledning) är inställt som Off
(Av) ändrar du till On (På).
Ställ in Voice Vol. (Röstvolym) till ön‐
skad volymnivå. Efter att du ändrat
avges ett röstprov.
Page 19 of 175

Inledning19
Systeminställningar
Olika inställningar och ändringar för
infotainmentsystemet kan göras från
menyn SYSTEM SETUP (SYSTE‐
MINSTÄLLNINGAR) .
Du öppnar menyn genom att trycka
på knappen SETUP och sedan välja
skärmknappen System.
Ställa in visningen
Du öppnar menyn DISPLAY SETUP
(DISPLAYINSTÄLLNINGAR) genom
att välja menyalternativet Display.
Ljusstyrka
Du ställer in displayens ljusstyrka
genom att ställa in Brightness
(Ljusstyrka) som Very Bright (Mycket
ljus) , Bright (Ljus) , Medium (Mellan) ,
Dark (Mörk) eller Very Dark (Mycket
mörk) .Visningsfunktion
Du ställer in visningen efter rådande
yttre ljusförhållanden genom att ställa
in Display Mode (Displayläge) som
Day (Dag) , Night (Natt) eller
Automatic (Automatiskt) .Om du väljer Automatic
(Automatiskt) ändras visningsfunktio‐
nen automatiskt efter de yttre ljusför‐
hållandena.Bläddringsriktning
Du ändra bläddringsriktningen för val
av menyalternativ med multifunk‐
tionsknappen genom att ställa in
Scroll Direction (Bläddringsriktning)
som [ eller ].
Ställa in språk
Infotainmentsystemets menytexter kan visas på olika språk.
När du ändrar språk för menytexterna
ändras också språket som används
för röstkommandon.
Du öppnar menyn LANGUAGE
(SPRÅK) genom att välja menyalter‐
nativet Language (Språk) .
Page 20 of 175
20Inledning
Välj önskat språk för menytexterna.
Aktivera eller inaktivera pekljud
Om menyalternativet Touch Click
(Peka-klicka) i menyn SYSTEM
SETUP (SYSTEMINSTÄLLNINGAR)
är inställt som On (På) avges ett klick‐
ande ljud när du pekar på en skärm‐
knapp eller ett menyalternativ.
Aktivera eller inaktivera funktionsljud
Om menyalternativet System sounds
(Systemljud) i menyn SYSTEM
SETUP (SYSTEMINSTÄLLNINGAR)
är inställt som On (På) indikeras föl‐
jande användar- eller systemåtgärder med ett pipljud:
■ Radio: spara en station med en av stationsknapparna 1...6.
■ CD-spelare: aktivera spolning framåt eller bakåt.
■ Navigation: aktivera eller inaktivera
röstvägledning med skärmknappen Voice (Röst) i kartvyn.
Återställa fabriksinställningar
Du återställer alla systeminställningar
och minnet till fabriksinställningarna
genom att välja menyalternativet
Factory settings (Fabriksinställ‐
ningar) i menyn SYSTEM SETUP
(SYSTEMINSTÄLLNINGAR) och be‐
kräfta meddelandet som visas då.
Page 21 of 175

Radio21RadioAnvändning.................................. 21
Stationssökning ........................... 22
Radio Data System (RDS) ...........23Användning
Observera!
I radiomenyerna kan du bara an‐
vända pekskärmen för att välja/
aktivera skärmknappar längst ner i
menyerna.
Aktivera radion
Tryck på FM-AM för att öppna huvud‐
menyn för radio.
Stationen du senast lyssnade på
kommer att aktiveras.
Om den spelade stationen är en
RDS-station 3 23 visas stationens
namn och programrelaterad informa‐
tion.
Välja våglängdsområde
Tryck på FM-AM-knappen en eller
flera gånger för att välja önskat våg‐
längdsområde.
Stationen du senast lyssnade på i det aktuella våglängdsområdet kommer
att aktiveras.
Om du byter frekvensband från FM1
to FM2 eller tvärtom förblir den spe‐
lade stationen aktiv.
Om den sparade stationen sparats på en av stationsknapparna 1...6 visas
motsvarande knapps nummer, t.ex.
P3 , bredvid frekvensbandets namn
på menyns översta rad.
Observera!
Med två menyer för FM-frekvens‐ bandet kan du spara 12 FM-sta‐tioner till stationsknapparna 1...6.
Page 22 of 175

22Radio
Aktivera eller inaktivera
trafikmeddelanden (TA)
Du aktiverar eller inaktiverar mottag‐
ning av trafikmeddelanden genom att
välja skärmknappen TA.
Mer information om TA-funktionen 3 23.
Stationssökning
Automatiskt stationssökning Tryck kort på knappen l eller m.
Nästa station som kan tas emot söks
och spelas automatiskt.
Om ingen annan station med mottag‐
ning hittas spelas den senast in‐
ställda stationen igen.
Använda frekvensvisning
Välj skärmknappen Tune (Justera).
En frekvensskala visas
Tryck på knappen l eller m (på
instrumentpanelen) och håll den in‐ tryckt. Släpp knappen när den öns‐
kade frekvensen nästan nåtts på ska‐
lan.
Nästa station som kan tas emot söks
och spelas automatiskt.
Om ingen annan station med mottag‐ ning hittas spelas den senast in‐
ställda stationen igen.
Manuell stationsmottagning
Med multifunktionsknappen
Med en huvudmeny för radio aktiv än‐
drar du frekvensen för mottagning
genom att vrida multifunktionsknap‐
pen med- eller motsols.
Använda frekvensvisning
Välj skärmknappen Tune (Justera).
En frekvensskala visas
Tillgängliga alternativ för att ställa in
önskad frekvens:
■ Peka på frekvensskalan.
■ Tryck kort på skärmknappen k
eller l.
■ Håll skärmknappen k eller l in‐
tryckt.
■ Vrid multifunktionsknappen med- eller motsols.
Stationslista FM
I listan över FM-stationer kan du välja mellan alla FM-radiostationer somgår att ta emot i området.
Tryck på skärmknappen FM List (FM-
lista) för att visa listan.
Page 23 of 175

Radio23
Den FM-station som spelas för när‐
varande är markerad med rött.
Om en station sparats till en av sta‐ tionsknapparna 1...6 visas dess frek‐
vensband och knappens nummer i
listan, t.ex. FM1-P3.
Välj listposten för den FM-station du
vill spela.
Observera!
Den dubbla mottagaren i infotain‐
mentsystemet uppdaterar kontinu‐
erligt listan över FM-stationer i bak‐
grunden.
Det säkerställer t.ex. att stationslis‐
torna vid en längre färd på motorväg alltid innehåller de stationer som kan
tas emot.
Eftersom den automatiska uppda‐
teringen tar en viss tid, kan det
hända att inte alla stationer i sta‐
tionslistan genast står till förfogande vid ett snabbt byte i mottagningsom‐
rådet.
Stationsknappar 1...6
För varje frekvensband (AM, FM1 och
FM2) kan sex radiostationer sparas
till stationsknapparna 1...6.
Spara en station 1. Välj önskat våglängdsområde.
2. Ställ in önskad station eller välj den i listan över FM-stationer.
3. Håll en av stationsknapparna in‐ tryckt tills du hör ett pipljud.
Det aktuella knappnumret, t.ex.
P3 , visas intill frekvensbandet på
den översta raden i menyn.
Den spelade stationen sparas och
kan senare hämtas med stations‐
knappen.Observera!
Om inget pipljud hörs när du sparar
en station är funktionen systemljud
inaktiverad. Aktivering av systemljud 3 11.
Välja station ur registret
Välj önskat frekvensband och tryck
kort på stationsknappen så hämtas
den aktuella radiostationen.
Radio Data System (RDS)
RDS är ett system som används för
att överföra kodad digital information, utöver vanlig FM-radiosändning.
RDS tillhandahåller informations‐
tjänster som stationsnamn, trafikin‐
formation och radiotext.
Funktionen
RDS Regional (RDS
regionalprogram)
Vissa RDS-stationer sänder på be‐ stämda tider regionalprogram på
olika frekvenser.
Page 24 of 175

24Radio
Infotainmentsystemet ställer alltid in
sig till den frekvens som ger bäst mot‐
tagning för den spelade RDS-sta‐
tionen.
Med funktionen RDS Regional (RDS
regionalprogram) används bara frek‐
venser för den spelade RDS-sta‐
tionen med samma regionala pro‐
gram.
Med funktionen RDS Regional (RDS
regionalprogram) avstängd används
också frekvenser för den spelade
RDS-stationen med andra regionala program.
Aktivera eller inaktivera funktionen
RDS Regional (RDS
regionalprogram)
Tryck på knappen SETUP och välj
sedan skärmknappen Radio settings
(Radioinställningar) .
Menyn RADIO SETUP (RADIOIN‐
STÄLLNINGAR) visas.
Ställ RDS Regional (RDS
regionalprogram) på On (På) eller Off
(Av) .
Trafikmeddelanden (TA)
Funktionen för trafikmeddelanden går
att använda då alla funktioner (t.ex.
FM-radio, CD eller navigation) utom
AM-radio används.
Om funktionen för trafikmeddelande
är aktiv och infotainmentsystemet tar
emot ett trafikmeddelande från en
RDS-station avbryts ljudet från den
använda ljudkällan.
Ett textmeddelande visas och ett talat meddelande sänds.
Medan det talade meddelandet sänds
kan du ändra ljudvolymen genom att
vrida på knappen m.
Du kan stänga av trafikmeddelandet genom att välja skärmknappen
Cancel (Avbryt) .
När trafikmeddelandet avslutats eller
avbrutits återgår volymen automatiskt
till den ursprungliga inställningen.
Observera!
När någon annan funktion än radio
är vald ( t.ex. CD eller navigation) för‐
blir radion aktiv i bakgrunden.
Om den senast valda radiostationen inte sänder trafikmeddelanden stäl‐
ler infotainmentsystemet automat‐
iskt in en radiostation som sänder
trafikmeddelanden (även om AM-
frekvensbandet är inställt).
Det säkerställer att viktiga regionala
trafikmeddelanden kan tas emot när
som helst, oberoende av vilken funk‐ tion som är aktiv.