2014.5 OPEL CORSA Instruktionsbok

Inledning1619Varning
Att använda handsfreefunktionen
medan du kör kan vara farligt då
det avleder din koncentration
medan du ringer. Stanna bilen in‐
nan du använder handsfreefunk‐
tionen. Följ reglerna i det land där
du för tillfället befinner dig.
Glöm inte att följa de bestämmel‐
ser som gäller specifikt för vissa
områden. Stäng alltid av mobil‐
telefonen om användning av
mobiltelefoner är förbjuden, om
mobiltelefonen ger upphov till stör‐
ningar eller om farliga situationer
kan uppstå.
Bluetooth™
Mobiltelefonportalen har stöd för
Bluetooth™ Handsfree Profile v. 1.5
och den är specificerad enligt Blue‐
tooth™ Special Interest Group (SIG).
Ytterligare information om specifika‐
tionen finns på Internet på
http://qualweb.bluetooth.org. Mobil‐
telefonens kvalificeringskod för Blue‐
tooth™ är B02237.
Av säkerhetsskäl skall vid apparat‐
kombinationer en minst fyrsiffrig och
slumpartad PIN-kod användas.
Överensstämmelseförklaring Vi förklarar härmed att mobiltelefon‐portalen uppfyller de grundläggande
kraven samt övriga relevanta villkor i
riktlinjen 1999/5/EC.
Användning av
röstigenkänningssystemet
Använd inte röstigenkänningen i nöd‐ situationer eftersom din röst kan änd‐
ras i stressituationer så att den inte
kan identifieras tillräckligt snabbt för
att ringa upp önskat telefonnummer.
Kontrollelement
Mobiltelefonportalen kan styras via
rattreglagen, ett röstigenkännings‐
system och en multifunktionsknapp
på radion.
När mobiltelefonportalen är inkopplad och mobiltelefonen är inloggad visas
startsidan på displayen.
Val av funktionsområden i toppraden
och övriga funktioner beskrivs nedan:
Rattfjärrkontroll

162Inledning
1Inställningsratt
Vrid: Val av menypunkter och
kommandon
Tryck: Bekräftelse av ett val (OK)2q -knappen
Tryck: Välja/stänga av röstigen‐
känningssystem 3 1693p -knappen
Tryck: Ta emot eller avsluta ett samtal eller öppna samtalslistan4o Vrid: ställ in volym
Använda infotainmentsystemet med
hjälp av multifunktionsknappen
Se "Reglage på instrumentpanelen" i
bruksanvisningen för infotainment‐
systemet.
Mobiltelefonportalen kan även styras
via röstigenkänningssystemet 3 169.
Bluetooth-anslutning Mobiltelefonens Bluetooth™-funktion
måste vara aktiverad. Se mobiltele‐
fonens bruksanvisning.
BluetoothTM är en standard för tråd‐
lös anslutning av t.ex. mobiltelefoner
till annan utrustning. Information som t.ex. telefonboken, samtalslistan, nät‐
verksoperatör och signalstyrka kan
överföras. Beroende på typen av ut‐
rustning kan funktionerna vara be‐
gränsade.
Koppla upp
Välj telefonsymbolen på den översta
raden i huvudmenyn.
Välj menyalternativet Bluetooth vid
behov för att visa respektive meny.
Om Bluetooth™ är deaktiverat gör du
på följande sätt:
1. Välj menypunkten Bluetooth .
Om BluetoothTM är aktiverat
visas övriga menyalternativ på
displayen.
2. Välj menypunkten Bluetooth PIN .

Inledning163
3. Mata nu in en fritt valbar Blue‐toothTM-PIN och bekräfta med
OK .
Av säkerhetsskäl skall en minst fyrsiffrig och slumpartad PIN-kod
användas.
4. Se till att mobiltelefonens Blue‐ toothTM-funktion är aktiverad ochatt den är inställd på "synlig".
5. Välj menypunkten Starta sökn. .
Under sökningen efter Blue‐
toothTM-enheter visas söker ...
på displayen.
Efter avslutad sökning visas de
BluetoothTM-enheter som hittats
på menyn Hittade enheter .
6. Välj ut den önskade mobiltele‐
fonen.
Medan anslutningen upprättas
visas meddelandet Förbindelsen
byggs upp … på displayen.
På mobiltelefonens display visas
"Ange Bluetooth PIN" eller lik‐
nande uppmaning.
7. Ange samma Bluetooth™-PIN som för infotainmentsystemet påmobiltelefonens knappsats och
bekräfta med OK.
På mobiltelefonens display visas
"Komplettera lista med kända en‐
heter" eller liknande uppmaning.
8. På mobiltelefonens knappsats be‐
kräftar du med OK.
När anslutningen har upprättats visas
meddelandet har lagts till till de
anslutna enheterna på displayen.
Förbindelsen mellan mobiltelefon och
infotainmentsystemet är upprättad.
Listan kan innehålla upp till fem ap‐
parater.
Ta bort uppkoppling 1. Välj kända enh. på menyn
Bluetooth ™.På displayen visas kända enh. -
menyn.
2. Välj ut den önskade mobiltele‐ fonen.
På displayen visas Bluetooth™-
menyn.

164Inledning
3. Avaktivera Ansluta.
Meddelandet Bruten! visas och
därefter visas åter Bluetooth ™-
menyn.
4. Välj Avlägsna .
Meddelandet Borttagen! visas
och därefter visas åter Bluetooth
™-menyn.
UHP synlig Genom att aktivera denna funktionkan mobiltelefonportalen upptäckas av BluetoothTM-enheter. På så sätt
kan t.ex. en Bluetooth™-anslutning upprättas mellan mobiltelefonen och
mobiltelefonportalen.
1. Välj UHP synlig på menyn
Bluetooth ™.
Under de följande 3 minuterna är mobiltelefonportalen synlig för
andra enheter.
2. Starta mobiltelefonens sökfunk‐ tion för BluetoothTM-enheter. (Se
mobiltelefonens bruksanvisning.)
På mobiltelefonens display visas
"Enhet funnen: UHP".3. Starta mobiltelefonens anslut‐ ningsfunktion. (Se mobiltelefon‐
ens bruksanvisning.)
4. Ange Bluetooth PIN på infotain‐
mentsystemet).
5. Ange "Bluetooth PIN" på mobil‐ telefonen.
Bluetooth™-anslutningen mellan mobiltelefonen och infotainment‐
systemet är upprättad.
Handsfree
Ett telefonsamtal är aktivt.
Flytta tumhjulet.
En meny öppnas. Aktivera
Handsfree . Ljudet leds över hög‐
talarna i bilen.
Nödsamtal9 Varning
Det kan inte garanteras att en an‐
slutning kan upprättas i alla situa‐
tioner. Därför bör du inte förlita dig enbart på en mobiltelefon vid till‐
fällen då kommunikation är av yt‐
tersta vikt (t.ex. vid nödsituatio‐
ner).
I vissa nätverk kan det vara nöd‐
vändigt att ett giltigt SIM-kort sätts
i på rätt sätt i mobiltelefonen.9 Varning
Kom ihåg att du kan ringa och ta
emot mobiltelefonsamtal, om du är
på en rastplats med tillräckligt
stark signal. Vid vissa förhållan‐ den kan nödsamtal inte göras på
alla mobiltelefonnätverk. Det finns
en risk att nödsamtal inte kan
ringas när vissa nätverkstjänster
och/eller telefonfunktioner är
aktiva. Den lokala nätverksopera‐
tören kan ge dig mer information.
Olika nödnummer kan användas i
olika områden och länder. Kontrol‐ lera i förhand vilket nödnummer
som används på den aktuella plat‐
sen.
Slå nödnumret (t.ex. 112).

Inledning165
Samtalet till nödcentralen uppkopp‐
las.
Svara på servicepersonalens frågor.
Avsluta nödsamtal
Välj menypunkten lägga på.
eller:
Tryck på knappen p.9Varning
Avsluta samtalet först när nöd‐
centralen uppmanar dig att göra
detta.
Användning
Inledning
När en anslutning har upprättats mel‐ lan mobiltelefonen och infotainment‐
systemet via Bluetooth™ kan många
av mobiltelefonens funktioner hante‐
ras via infotainmentsystemet.
Via infotainmentsystemet kan du t.ex. ringa samtal till de telefonnummer
som är sparade i mobiltelefonen eller ändra telefonnumren.
Det är i regel även möjligt att manöv‐
rera över mobiltelefonen, t.ex. ta
emot samtal eller ändra volyminställ‐
ning.
När en anslutning har upprättats mel‐
lan mobiltelefonen och infotainment‐
systemet överförs data från mobiltele‐ fonen till infotainmentsystemet. Detta
kan ta lite tid beroende på telefonens märke. Under denna tid kan mobil‐
telefonen endast styras i begränsad
utsträckning via infotainment‐
systemet.
Vissa telefoner stöder inte alla funk‐
tioner i mobiltelefonportalen. Därför
kan dessa telefoner fungera annor‐
lunda än vad som beskrivs i handbo‐
ken.
Förutom användningen med rattreg‐
lagen kan vissa funktioner även utfö‐
ras med röststyrning 3 169.Telefonera
Det finns tre olika alternativ för att
ringa upp ett telefonnummer:
■ Manuellt
■ Välj telefonnumret ur telefonboken
■ Eller med ett telefonnummer ur samtalslistan (uppringda samtal,
mottagna samtal och obesvarade
samtal)
ring uppRinga manuellt
I telefonmenyn:
Välj menypunkten ring upp .
ange nr ... visas på displayen.

166Inledning
Välj siffrorna efter varandra i dis‐
playens fotrad och starta uppring‐
ningen med ring upp.
Telefonbok
När anslutningen har upprättats jäm‐
förs telefonboken med den tillfälliga
telefonboken om samma SIM-kort
eller telefon används. Under denna
tid visas inte nya poster. Om SIM-
kortet eller telefonen inte är samma
som förut laddas telefonboken in på
nytt. Detta kan dröja några minuter
beroende på mobiltelefonmodell. De
nya posterna sparas först när du har
vridit av tändningen och tagit ur nyck‐ eln.Välja telefonnummer i telefonboken
Välj menyalternativet telefonbok i te‐
lefonmenyn.
En lista med telefonbokens innehåll
visas på displayen.
Välj post och påbörja uppringningen.
Poster med flera nummer
Beroende på typ av telefon går det att spara flera nummer på en telefon‐
bokspost.
Välj önskad post under telefonbok.
En lista med alla nummer som finns
på denna post visas på displayen.Välj önskat nummer och starta upp‐
ringningen.Filtrering
För att det skall gå lättare att hitta te‐
lefonboksposter går det att aktivera
en filtrering:
Välj menypunkten telefonbok .
En lista med telefonbokens innehåll visas på displayen.
Välj menypunkten filtrering.
Ikryssad ruta anger aktiv filtrering.
Posterna i telefonboken grupperas
enligt begynnelsebokstav (abc,
def, ...).
Välj önskat nummer och ring upp.

Inledning167
SamtalslistaVälj telefonnumret ur samtalslistan
Välj menypunkten samtalslista .
En lista över de senast använda tele‐ fonnumren visas. Status för telefon‐
numret (uppringt, mottaget eller mis‐
sat) visas undertill.
Välj post och påbörja uppringningen.
Inkommande samtal
Vid ett inkommande samtal visas en
urvalsmeny för mottagning eller av‐
visande av samtalet.
Ta emot samtal
Välj menypunkten ta emot .
eller:
Tryck på knappen p.Avvisa samtal
Välj menypunkten avvisa .Avsluta samtal
För att avsluta samtalet skall man göra på följande sätt:
Tryck på p.
eller:
Flytta tumhjulet.
En meny öppnas.Välj lägga på .
Funktioner under samtalet
En del funktioner kan endast an‐
vändas under ett telefonsamtal.
Ett telefonsamtal är aktivt.
Flytta tumhjulet.
En meny öppnas.
Följande funktioner finns tillgängliga:
lägga på
Med denna funktion avslutar du tele‐
fonsamtalet.mikrofon från
Med denna funktion stänger du av
telefonens mikrofon.DTMF (ton)
Olika telefontjänster (t.ex. röstpost
eller bank på telefon) kräver inmat‐ ning av styrtoner.
Om ett telefonsamtal är aktivt:
Välj menypunkten DTMF.
Menyn DTMF visas.
Du har nu möjlighet att mata in siffror
med tumhjulet.
Välj de siffror som krävs på dis‐
playens fotrad.
Signaltonerna skickas nu.
Handsfree
Med en telefon som är uppkopplad
via BluetoothTM kan du stänga av
handsfree med denna funktion, se
även 3 162.

168InledningMobiltelefoner och
CB-radioutrustning
Monterings - och
användningsföreskrifter Opels monteringsanvisningar och an‐
vändaranvisningarna från mobiltele‐
fon - och handsfreetillverkaren måste följas vid montering och användning
av en mobiltelefon. I annat fall kan bil‐ ens typgodkännande upphöra att
gälla (EU-direktiv 95/54/EG).
Rekommendationer för störningsfri drift:
■ Fackmannamässigt monterad yttre antenn. Därmed uppnås maximal
räckvidd.
■ Maximal sändareffekt 10 watt.
■ Installation av telefonen på lämplig plats, beakta anvisningarna i in‐
struktionsboken, kapitlet
Airbagsystem .
Inhämta råd när det gäller monter‐ ingsplats för yttre antenn resp.
apparathållare och möjligheten att
använda apparater med sändareffek‐
ter som överstiger 10 watt.Användning av ett handsfreesystem
utan ytterantenn vid mobiltelefon‐
standarderna GSM 900/1800/1900
och UMTS är endast tillåten om
mobiltelefonens maximala sändaref‐
fekt inte överstiger 2 watt vid GSM
900 och annars 1 watt.
Av säkerhetsskäl ska telefonen inte
användas under körning. Även om ett handsfreesystem används kan fö‐
raren distraheras från körningen.9 Varning
Radioutrustning och mobiltele‐
foner som inte uppfyller de ovan nämnda standarderna är endasttillåtna med en antenn som är
monterad på bilens utsida.
Se upp
Användning av mobiltelefoner och radioutrustning i bilens kupé utan
ytterantenn kan leda till att bilens
elektronik drabbas av funktions‐
störningar om de ovannämnda
föreskrifterna inte följs.