2014.5 OPEL CORSA Instruktionsbok

Radio145
AS-nivån kan också aktiveras och
avaktiveras med knappen FM/AM
3 143.
Automatiskt sparande (AS) Du kan autospara (AS) vilken station
som helst, på vilken våglängd som
helst som går att ta emot. De sparade
stationerna lagras i ett separat AS-
minne.
Gör så här för att autospara stationer: 1. Välj önskat frekvensområde.
2. Aktivera/avaktivera standby för trafikmeddelanden om så önskas3 145.
3. Håll knappen AS intryckt tills du
hör bekräftelsetonen.
Radion växlar till AS-nivån för det
valda bandet (FM-AS eller AM-AS).
Autosparning av stationer startas.
De 9 stationer som har bäst mottag‐
ning på det valda bandet sparas på minnesplatserna 1 till 9.
När stationerna har sparats kan du
välja önskad station genom att trycka
på motsvarande stationsknapp.RDS aktiveras automatiskt när auto‐
spara är aktiverat. Först sparas alla
RDS-stationer som har mottagning.
Om standby för trafikmeddelanden
aktiveras innan eller under autospar‐
ning kommer radion att välja en min‐
nesplats med trafikmeddelandesta‐
tion när den automatiska stationssök‐
ningen avslutas.
Om standby för trafikmeddelande
aktiveras under autosparning
kommer den automatiska stations‐
sökningen att vara aktiv tills minst ett
trafikprogram har hittats.
Spara ny sändare via AS
Om du kör utanför mottagningsom‐
rådet för en sparad station måste nya
stationer lagras.
Hämta en station Det önskade våglängdsområdet ochdet önskade läget måste vara aktivt
3 143.
Tryck på knappen AS för att aktivera
AS-nivån.
Välj lagringsplats med lagringsknap‐
parna.Radio Data System (RDS)
RDS är en tjänst som FM-stationernaerbjuder, som gör att du enklare kan
hitta stationen du söker och få en felfri
mottagning.Fördelarna med RDS ■ Programnamnet för den inställda stationen visas på displayen istället
för frekvensen.
■ Vid stationssökning ställer infotain‐ mentsystemet endast in RDS-sta‐
tioner.
■ Med AF (alternativ frekvens) tar infotainmentsystemet alltid emot
den sändningsfrekvens som ger
bäst mottagning för stationen som
har ställts in.
■ Beroende på vilken station som tas
emot visar infotainmentsystemet radiotext som t.ex. kan innehålla in‐
formation om det aktuella program‐ met.
RDS-funktionen finns bara för våg‐
längdsområdet FM.

146Radio
In-/frånkoppling av RDS
Om RDS är aktiverat är RDS-funktio‐ nerna tillgängliga och endast RDS-
stationer eftersöks vid automatisk
stationssökning.
Om du avaktiverar RDS kommer
RDS-funktionerna inte vara tillgäng‐
liga och den automatiska stationssök‐ ningen söker inte enbart efter RDS-
stationer.
Tryck på knappen RDS för att aktiv‐
era RDS.
Om RDS-funktionen är aktiverad
visas RDS och programnamnet för en
RDS-station.
Om den för tillfället inställda stationen inte är en RDS-station söker radion
automatiskt efter nästa tillgängliga
RDS-station.
Tryck på knappen RDS igen för att
avaktivera RDS.
Om RDS-funktionen inte är aktiverad
visas frekvensen för en RDS-station.
RDS visas inte.
RDS automatisk
Slå på automatisk RDS
( RDS Auto On ) för att se till att RDS-
funktionen är aktiverad även om RDS är avaktiverat. Den automatiska sta‐
tionssökningen kommer dock att
även hitta stationer utan RDS.
Denna funktion används endast om
RDS är avaktiverat.
För att slå på/av automatisk RDS:
Tryck på RDS-knappen tills
RDS Auto On eller Off visas, vilket vi‐
sar den aktuella statusen för automat‐
isk RDS.
Släpp RDS-knappen för att ändra den
aktuella statusen.
Programtyp (PTY)
Många RDS-stationer sänder en
PTY-kod som beskriver vilken typ av
program som sänds (t.ex. nyheter).
Med hjälp av PTY-koden kan du välja
station enligt programtyp.
Välja programtyp 1. Tryck på knappen SETTINGS för
att visa menyn Settings.
2. Tryck upprepade gånger på SETTINGS -knappen tills den re‐
levanta funktionen visas.
3. Välj en av de 29 programtyperna, t.ex. News eller Entertainment
med m eller n.
4. Håll m eller n intryckt tills sta‐
tionssökningen startar.
När stationssökningen startas visas
radiodisplayen.
Om radion inte finner någon sådan
sändare, hör du till slut den inställda
sändaren.
Regionalprogram Vissa RDS-stationer sänder vid be‐
stämda tider regionalt varierande pro‐
gram på olika frekvenser.

Radio147
Slå på/stänga av regionalprogram
RDS-funktionen måste vara tillkopp‐
lad.
Tryck kort på REG-knappen för att slå
av eller på regionalprogram.
Om regionalprogram är på visas
REG på displayen.
Radion förblir inställd på regionalpro‐
grammet medan du söker efter nästa
stationsfrekvens med bra mottag‐
ning.
Om regionalprogram är avstängt
( REG visas inte på displayen) tillåter
radion växling till ett annat regional‐
program.
Automatisera regionalprogram
Om automatisera regionalprogram är
på ( REG Auto On ) förblir radion in‐
ställd på regionalprogrammet under
sökning efter den starkaste sänd‐
ningsfrekvensen (AF) för ett radiopro‐ gram tills programmet inte längre kantas emot utan störningar.
Om mottagningskvaliteten för regio‐
nalprogrammet inte längre är tillräck‐
lig för störningsfri mottagning växlar
radion till ett annat regionalprogram.För att slå på/av automatisera region‐
alprogram:
Tryck på REG-knappen tills
REG Auto On eller Off visas, vilket vi‐
sar den aktuella statusen för automa‐
tisera regionalprogram.
Släpp REG-knappen för att ändra den
aktuella statusen.
Trafikradio (TP) Trafikprogramstationer är FM RDS-
stationer som sänder trafiknyheter.
Trafikradiostationer identifieras med
symbolen TP på displayen.
Aktivera/avaktivera trafikprogram ■ Om funktionen för trafikmeddel‐ anden är aktiverad visas [TP]
eller [ ].
■ Om den aktuella stationen är en tra‐
fikprogramstation visas [TP].
■ Om den aktuella stationen inte är någon trafikradiostation, söker ra‐
dion automatiskt efter den trafikra‐
diostation som har bäst mottag‐
ning.
[ ] visas inte på displayen.Tryck på TP-knappen för att slå på
TP.
[ ] visas.
■ Vid den automatiska sändarsök‐ ningen sker sökning endast efter
trafikradiosändare.
■ Under den automatiska sökningen,
eller när det inte är möjligt att ta
emot ett trafikradioprogram, ser du
[ ] på displayen.
■ Om standby för trafikmeddelanden är aktiverat avbryts CD-uppspel‐
ningen eller DAB-mottagningen
under eventuella trafikmeddel‐
anden.
■ Trafikmeddelanden spelas upp med den förinställda ljudvolymen
för trafikmeddelanden 3 140.
Koppla från trafikradion genom att
trycka på knappen TP igen.
[ ] visas inte längre.
Trafikradio-sändarsökning
Denna funktion gäller endast FM-
bandet.
Håll ned m eller n i cirka 1 sekund.

148Radio
Radion söker bara efter stationer med
trafikmeddelanden.
Lyssna bara på trafikmeddelanden
Standby för trafikmeddelanden måste vara aktiverat.
Vrid knappen o åt vänster för att
minska volymen till noll.
Trafikmeddelanden spelas upp med
den förinställda volymen för trafik‐
meddelanden 3 140.
Dölja trafikmeddelande
Gör så här för att stänga av ett trafik‐
meddelanden t.ex. under CD-upp‐
spelning:
Tryck på knappen TP.
Trafikmeddelandet bryts.
Du hör den sist spelade CD/MP3-ti‐
teln.
Standby för trafikmeddelanden är
fortfarande aktivt.
Trafikmeddelande medan en extern
källa är aktiv
Den externa källan (t.ex. mobiltele‐
fon) har prioritet över trafikmeddel‐
anden.Under telefonsamtalet kommer inga
trafikmeddelanden att höras eller
visas.
Digital Audio Broadcasting
Digital Audio Broadcasting (DAB) är
ett innovativt och universellt sänd‐
ningssystem.
DAB-stationer visas med program‐
namnet istället för sändningsfrekven‐
sen.Allmän information ■ Med DAB går det att sända flera ra‐
dioprogram (tjänster) på en enda
frekvens (grupp).
■ Så länge som en DAB-mottagare kan ta emot signalen som skickas
ut av en radiostation (även om sig‐
nalen är mycket svag) kan ljud åter‐ ges.
■ Ljudet riskerar inte att långsamt för‐
svinna, vilket annars är typiskt för
mottagning i AM- och FM-bandet.
DAB-signalen återges med kon‐
stant ljudvolym.■ Om DAB-signalen är för svag för att
kunna tas emot av mottagaren, av‐ bryts mottagningen omedelbart.
Detta kan undvikas genom att
aktivera DAB AF och/eller
DAB FM i ljudinställningsmenyn.
■ Med DAB slipper man störningar som orsakas av stationer som lig‐ger på närliggande frekvenser (ett
annat fenomen som är vanligt för
AM- och FM-bandet).
■ Om DAB-signalen studsar mot naturliga hinder eller byggnader
ökas mottagningskvaliteten för
DAB, till skillnad från AM- och FM-
bandet där mottagningen försäm‐
ras betydligt i sådana fall.
■ Radion kan också ta emot DAB+ och DMB-ljud.
Ensemble
Flera program kombineras alltid till en
så kallad ensemble på en och samma frekvens.
Bläddra genom ensembler
Du kan bläddra genom de ensembler
du redan har tagit emot en gång (en‐
semblerna måste gå att ta emot).

Radio149
DAB-frekvensområdet måste väljas.
Tryck och håll ned vippkontakten m
eller n.
Det första tillgängliga programmet för ensemblen spelas upp.
DAB AF
Genom att ställa in DAB AF till On kan
du ange att samma station som togs
emot i det tidigare ensembleområdet
ska tas emot när du kör in i ett nytt
ensembleområde.
Denna funktion kan bara utföras om
stationen ingår i den nya ensemblen.
DAB-frekvensområdet måste väljas.
Tryck på knappen SETTINGS för att
visa menyn Settings.
Tryck på SETTINGS -knappen igen
för att visa DAB AF On eller Off, vilket
visar den aktuella statusen för denna inställning.
Tryck på vippkontakten m eller n
för att ändra inställningen.
Tryck på knappen TUNER för att
återgå till radiomenyn.DAB FM
Genom att ställa in DAB FM till On kan
du ange att systemet ska växla över
till motsvarande FM-station (om det
finns) för det aktiva DAB-programmet när DAB-signalen är för svag för atttas emot.
DAB-frekvensområdet måste väljas.
Tryck på knappen SETTINGS för att
visa menyn Settings.
Tryck på SETTINGS -knappen två
gånger för att visa DAB FM On eller
Off , vilket visar den aktuella statusen
för denna inställning.
Tryck på vippkontakten m eller n
för att ändra inställningen.
Tryck på knappen TUNER för att
återgå till radiomenyn.

150CD-spelareCD-spelareAllmän information.....................150
Användning ................................ 151Allmän information
Med CD-spelaren kan du spela van‐
liga standardskivor med en diameter
på 12 cm.Se upp
Under inga villkor får du sätta i
DVD-skivor, singel-CD med 8 cm
diameter eller formade CD-skivor i ljudsystemet.
Du får inte sätta dekaler på CD-
skivor. Då kan skivorna fasta i CD- enheten och förstöra den. Då
krävs ett kostsamt byte av en‐
heten.
■ CD-skivans format måste vara ISO 9660 nivå 1, nivå 2 eller JO‐
LIET. Inga andra format kan spelas
upp på ett tillförlitligt sätt.
■ Audio-CD-skivor vars kopierings‐ skydd inte överensstämmer med
standarden för audio-CD-skivor
riskerar att spelas upp på ett fel‐
aktigt sätt eller att inte fungera över‐ huvudtaget.
■ Du kan även spela upp CD-skivor med MP3-musikfiler och Mixed
Mode-CD-skivor med infotainment‐ systemet.
■ Skivor som har bränts hemma (CD-R- och CD-RW-skivor) är
känsligare för felaktig behandling
än vanliga CD-skivor. Se därför till
att hantera CD-R- och CD-RW-
skivor på ett korrekt sätt. Se nedan.
■ Skivor som har bränts hemma (CD-R- och CD-RW- skivor) riskerar
att spelas upp på ett felaktigt sätt
eller att inte fungera överhuvud‐
taget. I sådana fall beror inte felet
på att CD-spelaren är defekt.
■ Undvik att vidröra CD- skivans spel‐
yta vid byte av skiva.
■ Lägg direkt tillbaka CD-skivorna i fodralet när du tagit ut dem ur CD-
spelaren. På så sätt skyddar du
skivorna från smuts och från
skador.
■ Smuts och vätskor på CD-skivor riskerar att smutsa ner CD-
spelarens lins, vilket kan leda till att
fel uppstår.

CD-spelare151
■ Skydda CD-skivorna mot högvärme och direkt solljus.
■ Följande restriktioner gäller för data
lagrade på en MP3-CD-skiva:
När du namnger album och titlar får
omljud och specialtecken inte an‐
vändas.
Endast spellistor i formaten "m3u"
och "pls" stöds.
När du skapar (kodar) MP3-filer från ljuddata ska en bithastighet på upp till maximalt 256 kbit/s an‐
vändas.
För att använda MP3-filer i infotain‐
mentsystemet måste filerna ha fi‐
ländelsen ".mp3".
■ Totalt kan 367 låtar lagras på en CD-skiva. Det går inte att spela upp
extra låtar.
■ Maximalt 99 album kan sparas på en MP3-CD som används i infotain‐mentsystemet. Albumen kan väljas
separat med infotainmentsystemet.Användning
Sätta i en CD-skiva Sätt in en CD-skiva i skivöppningen
med textsidan uppåt.
CD-skivan dras in automatiskt.
När CD-skivan dras in ska du varken
hålla fast eller trycka in den.
Read CD och CD in visas på dis‐
playen, därefter visas antalet CD-tit‐
lar.
När den första titeln börjar spelas vi‐
sar displayen Track 1 och speltiden
eller information om spåret (titel, ar‐
tist).
För MP3-CD-skivor visas MP3 på dis‐
playen och det första albumnamnet visas.
Informationer över spår (titelnamn, in‐ terpretnamn...) visas så snart som det
första spåret spelas.
CD-återgivning Växla från radioläge till CD-läge på
följande sätt:
Tryck på MEDIA.
Den CD-titel som spelades senast visas och börjar spelas upp.
Val av titlar För att välja en titel när en CD-skiva
spelas upp trycker du upprepade
gånger på m eller n tills önskad
titel visas.
Titeln spelas upp.
Snabbsökning framåt/bakåt
För att söka upp ett visst ställe på en
CD-skiva gör du så här:
Du hör en titel.
Håll m eller n intryckt tills du når
det ställe du vill höra.
CD-skivan spelas upp med ökad
hastighet och sänkt volym.

152CD-spelare
MP3: Vid snabbsökning bakåt stop‐
par sökningen vid början av det
aktuella spåret.
Välja album på MP3-CD-skivorDu lyssnar på en titel från ett album.
Tryck på MEDIA.
Den sist spelade CD-titeln visas på displayen.
Tryck upprepade gånger på m eller
n tills önskat album visas.
Den första titeln på det önskade
albumet visas på displayen och spe‐
las upp.
Systemet hoppar automatiskt över
alla album som inte innehåller MP3-
filer.
Slumpvis uppspelningRandom CD (slumpvis uppspelning)
När slumpvis uppspelning väljs spe‐
las titlarna på en CD-skiva upp i
slumpvis ordning.
Tryck tre gånger på knappen MEDIA.
På displayen visas den aktuella in‐
ställningen för slumpvis uppspelning.Tryck på m eller n för att välja en
inställning.
Ljud-CD: ■ Random on : Aktiverar slumpvis
uppspelning
■ Random off : Avaktiverar slumpvis
uppspelning
MP3-CD: ■ Random album : Slumpvis uppspel‐
ning av titlarna i ett album
■ Random CD : Slumpvis uppspel‐
ning av titlarna på en CD-skiva
■ Random off : Avaktiverar slumpvis
uppspelning
Om slumpvis uppspelning är aktiverat visas RDM eller g på displayen.
Ändra displayens utseende
Olika information kan visas.
Tryck två gånger på knappen
CD/MP3 .
CD info visas på displayen.
Tryck på m eller n för att välja en
visningstyp.Beroende på typen av CD (ljud-CD
med eller utan text, MP3-CD med eller utan titelnamn (ID3-taggar)) kan
nedanstående visas.
Ljud-CD utan CD-text:
Titelnummer och speltid
Ljud-CD med CD-text: ■ Titelnamn
■ Interpretnamn
■ CD-namn
■ Titelnummer och speltid
MP3-CD utan ID3-taggar ■ Filnamn
■ Titelnummer och speltid
■ Albumnamn
MP3-CD med ID3-taggar ■ Titelnamn
■ Interpretnamn
■ Albumnamn
■ Titelnummer och speltid
Trafikmeddelanden i CD-läget
Du kan ta emot trafikmeddelanden
när du spelar upp en CD-skiva. Tra‐
fikradio (TP) 3 145.