2014.5 OPEL CASCADA ספר הנהג

םיבשומ
,
תוכרעמ

ןוסיר63
IL=םיאתמ

תוכרעמל

ןוסיר
ISOFIX
תומיוסמ

תוירוגטקב
" :
בכר

יפיצפס
" ,"
לבגומ
"
וא
"
ילסרבינוא
-
הצחמל
."
תכרעמ

ןוסירה

גוסמ
ISOFIX
תבייח

תויהל

תרשואמ

רובע

גוס

בכרה

םיוסמה
.IUF=םיאתמ

תוכרעמל

ןוסיר

םידלי

גוסמ
ISOFIX
תונופה

םינפל
,
הירוגטקב

תילסרבינואה
,
תורשואמו

שומישל

תצובקב

לקשמ

וז
.X=ןיא

תכרעמ

ןוסיר

םידליל
ISOFIX
תרשואמה

תצובקל

לקשמ

וז
.*=זזה

תא

בשומה

ימדקה

םיאתמה

אצמנה

ינפל

תכרעמ

ןוסירה

לש

דליה

בצמל

ימדק

לככ

ןתינש
.**=רסה

תא

תנעשמ

שארה

תירוחאה

המיאתמה

ןמזב

שומיש

תוכרעמב

ןוסיר

םידלי

תצובקב

לדוג

וז

2
42.
תצובק

הדימ
) "
לדוג
("ISOFIX
ןקתהו

בשומה
A - ISO/F3=תכרעמ

ןוסיר

םידליל

הנופה

םינפל

רובע

םידלי

הדימב

תיברמ

תוצובקב

לקשמה

לש
9
דע
18 ק"ג.B - ISO/F2=תכרעמ

ןוסיר

םידליל

הנופה

םינפל

רובע

םידלי

םינטק

רתוי

תצובקב

לקשמה

לש
9
דע
18 ק"ג.B1 - ISO/F2X=תכרעמ

ןוסיר

םידליל

הנופה

םינפל

רובע

םידלי

םינטק

רתוי

תצובקב

לקשמה

לש
9
דע
18 ק"ג.C - ISO/R3=תכרעמ

ןוסיר

םידליל

הנופה

רוחאל

רובע

םידלי

הדימב

תיברמה

רובע

תצובק

לקשמה

הדימהו

לש

דע
18 ק"ג.D - ISO/R2=תכרעמ

ןוסיר

םידליל

הנופה

רוחאל

רובע

םידלי

םינטק

רתוי

תצובקב

לקשמה

לש

דע
18 ק"ג.E - ISO/R1=תכרעמ

ןוסיר

םידליל

הנופה

רוחאל

רובע

םידלי

םיריעצ

תצובקב

לקשמה

לש

דע
13 ק"ג.

64םיבשומ
,
תוכרעמ

ןוסירתוכרעמ

יבשומ

תוחיטב
םידליל

גוסמ
ISOFIX
רבח

בשומ

תוחיטב

םידליל

גוסמ
ISOFIX
רשואמה

בכרל

הז

תודוקנל

ןוגיע
ISOFIX.
םימוקימה

םימיאתמה

תוכרעמל

ןוסיר
םידליל

ISOFIX

בכרל

הז

םינמוסמ

הלבטב
תויתואב
IL
2
61.
רסה

תא

טיסמ

חורה

2
38
ינפל

תנקתה
תכרעמ

ןוסירה

דליל

רסהו

תא

תנעשמ
שארה

תירוחאה

יפל

ךרוצה

2
61.
םוקימ

תובשות

הנקתהה
ISOFIX
ןמוסמ
תועצמאב

וגול
ISOFIX
לע

תנעשמ

בגה
.
תועבט

ןוגיע

העוצרל

הנוילע
בכרל

שי

יתש

תועבט

ןוגיע

דצב

ירוחאה

לש
תונעשמ

בגה

תוירוחאה
.
תועבט

ןוגיעה

העוצרל

הנוילעה

לש

תכרעמ
ןוסיר

דליל

תונמוסמ

ןמיסב

:
.
ףסונ

תודוקנל

קותירה
ISOFIX ,
רבח

תא
תעוצר

הרישקה

הנוילעה

לא

תועבט

ןוגיע
תעוצר

הרישקה

הנוילעה
,
תונקתומה

דצב
ירוחאה

לש

םיבשומה

םיירוחאה
.
לופיק
תונעשמ

בגה

תוירוחאה

2
68.
רסה

תא

טיסמ

חורה

2
38
ינפל

תנקתה
תכרעמ

ןוסירה

דליל

רסהו

תא

תנעשמ
שארה

תירוחאה

יפל

ךרוצה

2
61.
םימוקימה

םימיאתמה

תוכרעמל

ןוסיר
םידלי
ISOFIX
הירוגטקב

תילסרבינואה
םינמוסמ

הלבטב

תויתואב
IUF
2
61.

ןוסחא65ןוסחאיאת

ןוסחא
.....................................
65
את

ןעטמה
.....................................
68
עדימ

יבגל

הסמעה
..........................
72יאת

ןוסחא9
הרהזא
רוסא

ןסחאל

םיצפח

םידבכ

וא

םידח
יאתב

ןוסחאה
.
תרחא
,
הסכמ

את
ןוסחאה

לולע

חתפיהל

םיעסונהו
םילולע

עצפיהל

םיצפחמ

ופעויש
ךלהמב

המילב

הקזח
,
יוניש

ןוויכ
ימואתפ

וא

הנואת
.
את

תופפכ
אתב

תופפכה

שי

קיזחמ

טעל
,
קיזחמ
יסיטרכל

יארשא
,
קיזחמ

תועבטמ

םאתמו
חתפמ

ימואל

תליענ

םילגלגה
.
רוגס

תא

את

תופפכה

ךלהמב

העיסנ
.
ןתינ
לוענל

ותוא

תועצמאב

חתפמ

בכרה
.

66ןוסחאיקיזחמ

תואקשמ
יקיזחמ

תואקשמ

םימקוממ

הלוסנוקב
תיזכרמה
.
םאתהב

תסרגל

בכרה
,
יקיזחמ

תואקשמ
םימקוממ

תחתמ

הסכמל

הלוסנוקב
תיזכרמה
.
טסה

תא

הסכמה

רוחאל
.
ןתינ
ןסחאל

םיקובקב
,
רחאל

לופיק

ףדמ
םייניבה

יפלכ

הלעמ

2
67.
יקיזחמ

תואקשמ

םיפסונ

םיאצמנ

ןיב
םיבשומה

םיירוחאה
.
ןוסחא

םינפלמ
את

ןוסחא

םקוממ

דיל

לגלג

הגהה
.

ןוסחא67יאת

ןוסחא

תונעשמב

דיה
את

ןוסחא

תחתמ

תנעשמל

דיה
תימדקה
ץחל

לע

רותפכה

ידכ

לפקל

תא

תנעשמ

דיה
הלעמל
.
תנעשמ

דיה

הכירצ

תויהל

הבצמב
ירוחאה

רתויב
.
ןוסחא

הלוסנוקב

תיזכרמה
הדיש

תימדק
םאתהב

תסרגל

בכרה
,
ןכתיי

אצמייש

את
ןוסחא

לעב

הסכמ
.
טסה

תא

הסכמה

רוחאל
.
ץחל

לע

רותפכה

ידכ

ריסהל

תא

תרגסמ
קיזחמ

תואקשמה
.
ןתינ

רומשל

תא

תרגסמה
אתב

תופפכה
.
את

ןוסחא

ףסונ

םקוממ

תחתמ

ףדמל
םייניב
.
לפק

תא

ףדמ

םייניבה

יפלכ

הלעמ
חטבאו

ותוא

בצמב

יכנא
.
ןתינ

בלשל

הרזח
תא

תרגסמ

קיזחמ

תואקשמה
,
ךרוצל

ןוסחא
םיקובקב
.
הדיש

תירוחא
ךושמ

תא

הריגמה

הצוחה
.
תוריהז
ןיא

שמתשהל

רובע

רפא

וא

םיטירפ
םיטהול

םירחא
.

68ןוסחאאת

ןעטמה
תלדגה

רוזא

ןעטמה
הציחמ

תלפקתמ

לש

את

ןעטמה
ידכ

לידגהל

תא

את

ןעטמה

גגהשכ

ךרה
רוגס
,
רשפא

לפקל

המינפ

תא

תציחמ

את
ןעטמה
.
■
רוגס

תא

גגה

ךרה

2
32.
■
חתפ

תא

הסכמ

את

ןעטמה

2
23.
■
ידכ

לפקל

תא

הציחמה

יפלכ

םינפ
,
ףחד
תא

תציחמ

את

ןעטמה

רוזאב

האלולה
יפלכ

הלעמ

המינפו
.
■
ידכ

לפקל

תא

תציחמ

את

ןעטמה

יפלכ
ץוח
,
ךושמ

תא

העוצרה

יפלכ

הטמ
רוחאל
.
הסכמ

חתפ

רבעמה

בייח

תויהל
רוגס

בצמב

יכנא

תועצמאב

ינדמצ
ורקלווה
.
ךלהמב

תלועפ

גגה

ךרה

וא

םיחתופשכ
ותוא
,
תציחמ

את

ןעטמה

תבייח

תויהל
תלפוקמ

הצוחה
.םיליעפמשכ

תא

גתמה

ידכ

חותפל

תא

גגה
ךרה
,
לוצלצ

הרהזא

עמשנ

העדוהו

העיפומ
זכרמב

עדימה

גהנל

םא

תציחמ

את

ןעטמה
הניא

תלפוקמ

הצוחה

האולמב
,
ללוכ

הסכמ
חתפ

רבעמה

ירוחאמש

םיבשומה
םיירוחאה
.
לופיק

תונעשמ

בגה

תוירוחאה
ידכ

לידגהל

דוע

רתוי

תא

לוביק

את

ןעטמה
וא

ידכ

רשפאל

השיג

לא

קיתרנ

טיסמ

חורה
,
רשפא

לפקל

תא

יתש

תונעשמ

בגה
תוירוחאה
.

ןוסחא699
הרהזא
לעפה

תא

םיבשומה

םיירוחאה

םינתינה
לופיקל

ילמשח

תוריהזב
.
תנעשמ
בשומה

תלפקתמ

חוכב

בר
.
תנכס
העיצפ

רקיעב

םידליל
.
אדו

רבדש

וניא

דומצ

םיבשומל
םיירוחאה

וא

חנומ

לע

יחטשמ

הבישיה
םהלש
.
■
רסה

תא

טיסמ

חורה

לודגה
,
םא

אוה
ןקתומ
,
2
38.
■
ץחל

לע

םיספתה

ףחדו

תא

תונעשמ
שארה

יפלכ

הטמ

2
42.
■
ידכ

לפקל

תא

תונעשמ

בגה

לע

תוירכ
םיבשומה
,
ךושמ

תא

גתמ

רורחשה

p
דצב

דחא

וא

ינשב

םידדצה

לש

את
ןעטמה
.
■
תרזחהל

תנעשמ

בג

הבצמל

ירוקמה
,
םרה

התוא

בצמל

ףוקז

דע

עמשיהל
תשיקנ

בולישה
.9
הרהזא
רחאל

הרזחהה

בצמל

ףוקז
,
אדו
תונעשמש

בגה

תולוענ

תוחטבואמו
ןמוקמב

ינפל

תליחת

העיסנה
.
םא

אל
השעת

תאז
,
תמייק

תנכס

העיגפ

תינפוג
וא

קזנ

ןעטמל

וא

בכרל

הרקמב

לש
המילב

הקזח

וא

תושגנתה
.
הסכמ

חתפ

רבעמה

ירוחאמ

םיבשומה
םיירוחאה
ךרוצל

תלבוה

םיטירפ

םיכורא

אתב

ןעטמה
,
רשפא

חותפל

תא

הסכמ

חתפ

רבעמה

ןיב
את

ןעטמה

ןיבל

םינפ

בכרה
:
■
רסה

תא

טיסמ

חורה

לודגה

ןקתומה

וא
תא

קיתרנה

םע

יטיסמ

המירזה
םינסחואמה

ירוחאמ

םיבשומה
םיירוחאה

2
38.
■
רוגס

תא

גגה

ךרה

2
32.
■
ףחד

תא

תציחמ

את

ןעטמה

רוזאב
האלולה

יפלכ

הלעמ

המינפו

2
68.

70ןוסחא
■
חתפ

תא

חתפ

רבעמה

לע
-
ידי

תמרה
הסכמה

יפלכ

הלעמ

בצמל

יקפוא
.
הסכמה

חטבואמ

בצמב

חותפ

וא

בצמב
רוגס

לע
-
ידי

ןדמצ

ורקלוו
.
■
לפק

תא

תונעשמ

בגה

תוירוחאה

לע
-
ידי
תכישמ

יגתמ

רורחשה

p

אתבש

ןעטמה
.
■
ידכ

רוגסל

תא

רבעמה
,
בבוס

תא

הסכמה
יפלכ

הטמ

עבקו

ותוא

בצמב

יכנא
תועצמאב

ןדמצ

ורקלווה
.
ידכ

חותפל

תא

גגה

ךרה
,
לפק

תא

תציחמ
את

ןעטמה

יפלכ

ץוח

לע
-
ידי

תכישמ
האלולה

יפלכ

הטמ

רוחאלו
.
הסכמ

חתפ
רבעמה

בייח

תויהל

רוגס

בצמב

יכנאה
.
ןוסחא

רוחאמ
םיוו

תיילתל

תויקש

תוינק
שמתשה

םיווב

דילש

הפשה

הנוילעה

לש
את

ןעטמה

תיילתל

תויקש

לש

תוינק
.
סמועה

יברמה

רתומה
:5 ק"ג.
הסכמ

את

ןוסחא

תפצרב

את
ןעטמה
יוסיכ

הפצר

תירוחא
ןתינ

םירהל

ריסהלו

תא

יוסיכ

הפצרה
תירוחאה
.
תחתמ

יוסיכל

םיאצמנ

לגלגה
ףילחה
,
ילכ

הדובעה

לש

בכרה

וא

הכרע
ןוקיתל

םיגימצ
.