2014.5 OPEL ANTARA Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek95
Olajcsere után 3 162 a motorolaj
élettartam ellenőrző rendszert le kell nullázni. Kérjen segítséget egy
szerviztől.
Üzemanyag-
gazdaságosság mód
s zölden világít.
Ha az üzemanyag-gazdaságosság
mód be van kapcsolva, világít 3 138.
Alacsony üzemanyagszint Y sárgán világít.
Amikor beindul a motor, a Y rövid
ideig világít. Ha nem világít, keressen
fel egy szervizt.
Menet közben, ha a tartályban az üzemanyagszint túl alacsony, világít.
Azonnal tankoljon 3 153.
Soha ne hagyja a tartályt kiürülni. Az
akadozó üzemanyag-ellátás a
katalizátor túlmelegedését okozhatja
3 136.Dízelmotor: ha a tartály teljesen
kiürült, légtelenítse az üzemanyag- ellátó rendszert 3 169.
Üzemanyagtartály kapacitása 3 219.
Katalizátor 3 136.
Víztelenítse az
üzemanyagszűrőt U sárgán világít.
Ha a dízel üzemanyag szűrőben a
vízszint meghalad egy megadott
szintet, világít.
A dízel üzemanyag szűrőben lévő
kicsapódott vizet le kell engedni
3 168. Ebben az esetben a lehető
leghamarabb keressen fel egy
szervizt.
Indításgátló
d pirosan világít.
Amikor beindul a motor, a d rövid
ideig világít. Ha nem világít, keressen
fel egy szervizt.Világít, jelezve, hogy hiba van az indításgátló rendszerben. A motort
nem lehet beindítani.
Elektronikus indításgátló 3 28.
Csökkentett
motorteljesítmény
# sárgán világít.
Ha a g ellenőrzőlámpával együtt
világít, a járművet át kell vizsgálni. Vezessen ki a forgalomból amilyen
hamar lehet anélkül, hogy más
járműveket akadályozna, állítsa le a
motort és indítsa el újra
10 másodperc múlva.
A motor teljesítménye korlátozva van. Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Nyomja le a fékpedált
- sárgán világít.
A fékpedált le kell nyomni az
elektromos rögzítőfék kioldásához
3 145.

96Műszerek és kezelőszervek
A motor újraindításához a
tengelykapcsoló pedál lenyomása
szükséges.
Stop-start rendszer 3 131.
Távolsági fényszóró
C kéken világít.
A távolsági fényszóró bekapcsolt
állapotában, illetve a fénykürt
használatakor világít 3 113.
Automata fényszóró
szabályozó rendszer
q sárgán világít
A lámpa világítása vezetés közben
azt jelzi, hogy a rendszernek olyan
hibája van, amely ellenőrzést vagy
javítást igényel. Ebben az esetben a
lehető leghamarabb keressen fel egy
szervizt.
Automatikus fényszórómagasság-
állítás 3 113.
Első ködlámpa
> zölden világít.Ha az első lámpák be vannak
kapcsolva, világít 3 115.
Hátsó ködlámpa r sárgán világít.
A hátsó ködlámpa bekapcsolt
állapotában világít 3 116.
Sebességtartó automatika
m sárgán vagy zölden világít.
Sárgán világít
A rendszer működésre kész.
Zölden világít Egy adott sebesség tárolva van.
Sebességtartó automatika 3 149.
Figyelmeztetés
sebességre
à sárgán világít.
A sebességtúllépésre figyelmeztető
lámpával felszerelt járműveknél ha a
jármű sebessége meghaladja a
120 km/h-t, a à ellenőrzőlámpahangjelzés kíséretében villog, hogy
figyelmeztesse a vezetőt a sebesség
megfelelő csökkentésére.
Utánfutó jelző
á zölden világít.
Ha utánfutó van csatlakoztatva a járműhöz, világít 3 155.
Motorháztető nyitva
/ pirosan világít.
Nyitott motorháztető esetén világít.
Stop-start rendszer 3 131.
Nyitott ajtó ( pirosan világít.
Ha egy ajtó nyitva van, vagy nincs
rendesen bereteszelődve, világít.
Csomagtérajtó nyitva
1 pirosan világít.
Ha a csomagtérajtó nyitva van, vagy
nincs rendesen bereteszelődve,
világít 3 24.

Műszerek és kezelőszervek97Riasztóberendezésa sárgán világít.
Világít, ha az utasteret és a jármű
dőlését figyelő riasztórendszer a
tetőpanelben lévő a gombbal ki van
kapcsolva.
Riasztóberendezés 3 26.Információs kijelzők
Műszerfali információs
kijelző Az információs kijelző a műszerfalon
az infotainment rendszer felett
található.
Az információs kijelzőn az alábbiak
jelennek meg:
■ idő 3 81
■ külső hőmérséklet 3 80
■ dátum 3 81
■ infotainment rendszer - lásd infotainment rendszer használati
utasítását
Az információs kijelző a műszerfalon
az infotainment rendszer felett
található.
F a kijelzőn hibát jelez. Keressen fel
egy szervizt, és javíttassa ki a hiba
okát.
Fedélzeti számítógép,
Board-Info-Display 3 106.
Funkció kiválasztása
Az infotainment rendszer funkciói és
beállításai az információs kijelzőn
keresztül érhetők el.
A funkciók kiválasztása és
végrehajtása a kijelzőn lévő menüben az infotainment rendszer nyíl gombja
vagy a kormánykerék bal oldali
beállító kereke segítségével történik.
Ha az információs kijelzőn
önellenőrzés figyelmeztető üzenet
jelenik meg, a kijelzőn egyéb
műveleteket nem végezhet. Erősítse

98Műszerek és kezelőszervek
meg az üzenetet az OK gomb
lenyomásával vagy a bal oldali
beállító kerékkel. Ha több
figyelmeztető üzenet van, egymás
után mindet erősítse meg.
Önellenőrzés 3 106.
Kiválasztás az Infotainment rendszer
gombjaival
A Settings (Beállítások) menüben
használja az OK gombot a kívánt
funkció előhívásához. A beállítások
megváltoztatásához használja a
nyílgombokat.
A BC menüben használja az OK
gombot a kívánt funkció
előhívásához. A stopperóra
működtetéséhez, illetve a mérés vagy számítás újraindításához használja
az OK gombot.
Kijelölés a kormánykerék bal oldalán
levő görgetőkapcsolóval
Forgassa el a görgetőkapcsolót a
kívánt funkció előhívásához.
A BC menü megnyitásához, a kijelölt
tételek kiválasztásához és a
parancsok elfogadásához nyomja
meg a beállító kereket. A BC
(Fedélzeti számítógép) menüben
nyomja meg a stopperóra
működtetéséhez, illetve a mérés vagy számítás újraindításához.
Rendszerbeállítások
Nyomja meg az Infotainment
rendszeren a Settings (Főmenü)
gombot. Ekkor az Audio menüpont
jelenik meg.
A baloldali nyílgombbal hívja elő a
System (Rendszer) menüpontot, és
válassza ki az OK gombbal.
A System (Rendszer) menü első
funkciója ki van jelölve. Egyes
információk a kijelzőn rövidítve
jelennek meg.

Műszerek és kezelőszervek99
A funkciók a következő sorrendben
kerülnek kijelzésre:
■ Idő szinkronizálása
■ Idő, óra beállítása
■ Idő, perc beállítása
■ Dátum, nap beállítása
■ Dátum, hónap beállítása
■ Dátum, év beállítása
■ Gyújtáslogika
■ Nyelv kiválasztása
■ Mértékegység kiválasztása
Automatikus időszinkronizálásA legtöbb VHF adó RDS (rádió adat
rendszer) jele automatikusan beállítja
az időt, amit a } jel mutat a kijelzőn.
Néhány adó nem megfelelő időjelet
küld. Ilyen esetekben kapcsolja ki az
automatikus idő szinkronizálást, és
állítsa be kézzel az időt.
A nyílgombok használatával
kapcsolja ki ( Clock Sync.Off
(Automatikus időbeállítás ki) ) vagy be
( Clock Sync.On (Automatikus
időbeállítás be) ) az automatikus
időszinkronizálást.
Dátum és idő beállításaA dátum és idő kézi beállításához
válassza az idő és dátum beállítás
menüpontot, és végezze el a kívánt
beállításokat.
A módosításra kijelölt értéket nyilak
jelzik. A kívánt beállítások
elvégzéséhez használja a
nyílgombokat. Amikor kilép a
menüből, a beállítás elmentésre
kerül.
Gyújtáslogika
Lásd az infotainment rendszer
kezelési útmutatóját.
Nyelv kiválasztása

100Műszerek és kezelőszervek
Néhány funkció számára
kiválaszthatja a megjelenítési
nyelvet.
A nyílgombokkal válassza ki a kívánt
nyelvet.
Mértékegység kiválasztása
A nyílgombokkal válassza ki a kívánt
mértékegységet.
Grafikus információs
kijelző, színes információs
kijelző
A jármű konfigurációjától függően a
jármű Graphic-Info-Display vagy
Colour-Info-Display van ellátva. Az
információs kijelző a műszerfalon az
infotainment rendszer felett található.
Az információs kijelzőn az alábbiak
jelennek meg:
■ idő 3 81
■ külső hőmérséklet 3 80
■ dátum 3 81
■ infotainment és navigációs
rendszerek - lásd infotainment
rendszer használati utasítását
■ rendszerbeállítások
Az információs kijelző a műszerfalon
az infotainment rendszer felett
található. A Graphic-Info-Display
monokróm módon jeleníti meg az
információt. A Colour-Info-Display
színesben jeleníti meg az információt.
A megjelenített információ típusa és a
megjelenítés módja a gépkocsi
felszereltségétől és a fedélzeti
számítógép és az infotainment
rendszer beállításaitól függ. Egyes információk a kijelzőn rövidítve
jelennek meg.
F a kijelzőn hibát jelez. Keressen fel
egy szervizt, és javíttassa ki a hiba
okát.
Fedélzeti számítógép,
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 108.
Funkció kiválasztása Az infotainment rendszer funkciói és
beállításai az információs kijelzőn
keresztül érhetők el.

Műszerek és kezelőszervek101
A funkciók kiválasztása és
végrehajtása a kijelzőn lévő menüben az infotainment rendszer nyíl gombja
és középső, többfunkciós gombja
vagy a kormánykerék bal oldali
beállító kereke segítségével történik.
Ha az információs kijelzőn
önellenőrzés figyelmeztető üzenet
jelenik meg, a kijelzőn egyéb
műveleteket nem végezhet. Az
üzenet megerősítése egy nyíl gomb
megnyomásával, a több funkciós
gombbal vagy a bal oldali beállító
kerékkel történik. Ha több
figyelmeztető üzenet van, egymás
után mindet erősítse meg.
Önellenőrzés 3 106.Kiválasztás az Infotainment
rendszer gombjaival
Válasszon ki egy funkciót az
infotainment rendszer nyíl
gombjaival. A kijelzőn megjelenik a
kiválasztott funkció menüje.
Válasszon a középső
multifunkciós gombbal
A többfunkciós gomb a menük
kezelésére szolgáló fő
vezérlőegység:
Forgatás
■ Egy menüelem kijelöléséhez
■ Egy számérték beállításához vagy egy menüelem megjelenítéséhez
Megnyomás ■ A kijelölt menüelem kiválasztásához, illetve
bekapcsolásához
■ A beállított érték megerősítéséhez
■ Rendszerfunkció be-, illetve kikapcsolásához
Egy menü elhagyásához forgassa a
multifunkciós gombot jobbra vagy
balra, Return (Vissza) vagy Main
(Főmenü) állásba, és válassza ki.

102Műszerek és kezelőszervek
Kijelölés a kormánykerék baloldalán levő
görgetőkapcsolóval
Forgassa el a görgetőkapcsolót a
kívánt funkció előhívásához.
A beállító kerék megnyomásával válassza ki a megjelölt tételeket, éserősítse meg a parancsokat. Nyomja
meg a stopperóra működtetéséhez,
illetve a mérés vagy számítás
újraindításához.
Fedélzeti számítógép 3 108.
Funkciók
Minden funkcióterülethez van egy
főoldal (Fő), amely a kijelző felső
szélén választható ki.
■ Audio,
■ Navigáció,
■ Telefon,
■ Fedélzeti számítógép.
További információ az infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Rendszerbeállítások
A beállítások a Settings (Beállítások)
menün keresztül érhetők el. Nyomja meg a Main gombot az infotainment
rendszeren (nem mindegyik
infotainment rendszeren található
meg), a főmenü lehívásához. Nyomja meg a Settings gombot. A CD 30
infotainment rendszernél ügyeljen arra, hogy ne legyen menü
kiválasztva. Megjelenik a Settings
(Beállítások) menü.