2013 Peugeot RCZ Omaniku käsiraamat (in Estonian)

1/
KORRASOLEKU KONTROLL

Ekraani liigutamise (avamine, sulgemine, asendi reguleerimine...)
kohta lugege osast "Juurdepääs liigutatavale ekraanile".



MENÜÜ "SETUP"




)
Vajutage nupule ''SETUP''
, et pääseda seadistuste menüüsse :


- "Näidud",

- "Häälsünteesi reguleerimine",

- "Keele valik",

- "Sõiduki parameetrid",

- "Hoiatussõnumid".



Turvalisuse huvides tuleb multifunktsionaalse ekraani seadete
teostamise ajaks sõiduk kindlasti peatada.


Näitude kuvamise seadistused

See menüü võimaldab valida ekraani värvitoone, reguleerida ekraani
heledust ja valida vahemaa mõõtühikut (km või miil), kütusekulu
mõõtühikut (l/100 km, mpg või km/l) ja temperatuuri mõõtühikut
(°Celsius või °Fahrenheit).
Kellaaja reguleerimise ajal võite valida " GPS kraadide
sünkroniseerimine
", et kraadide reguleerimine toimuks automaatselt
satelliidi vastuvõtu läbi.


Häälsünteesi reguleerimine

See menüü võimladab reguleerida teejuhatamise helitugevust ja valida
hääle tüüpi (mees- või naishääl).

*
Olenevalt versioonist.

**
Olenevalt riigist.


Keele valik

See menüü võimaldab valida näitude keelt (prantsuse, inglise, itaalia,
portugali, hispaania, saksa, hollandi, türgi, poola, vene).


Sõiduki parameetrid *

See menüü võimaldab aktiveerida või blokeerida teatud juhtimise ja
mugavusega seotud seadmeid kategooriate kaupa :

- Parkimisabi


- Klaasipuhastite töö



●
Tagurdamisel sisselülituv tagaklaasipuhasti (Tagurdamisega
seotud tagaklaasipuhasti ; vt. "Nähtavus"),

- Tulede seadistused (vt. "
Nähtavus
") :



●
Saatevalgustuse kestus,

●
Kurvituled (Põhi- / lisakurvituled),

●
Miljöövalgustus (Sisemine),

●
Päevatuled ** .



Hoiatussõnumid

See menüü võimaldab kuvada aktiivseid hoiatusi, näidates üksteise
järel nendega seotud teateid.

48
VÄRVILINE LAHTIKÄIV EKRAAN
(WIP COM 3D SÜSTEEMIGA)

NÄIDUD EKRAANIL

Olenevalt kontekstist kuvatakse ekraanile järgmist informatsiooni :


- kellaaeg,

- kuupäev,

- kõrgus merepinnast,

- välistemperatuur (kiilasjää ohu korral temperatuurinäit vilgub),

- parkimisabi,

- audiofunktsioonid,

- telefoniraamatute ja telefoni info,

- navigatsioonisüsteemi info.

- ekraani ja navigatsioonisüsteemi seadistuste menüüd.
WIP Com 3D esipaneelilt mõne funktsiooni valimiseks :


)
vajutage nupule "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "ADDR
BOOK"
või "SETUP"
, et pääseda vastavasse menüüsse,

)
mõne funktsiooni või nimekirja elemendi valimiseks pöörake
nuppu A
,

)
valiku kinnitamiseks vajutage nupule B
,
või

)
vajutage nupule "Back"
, et katkestada teostatavat toimingut ja tulla
tagasi eelmise näidu juurde.


NUPUD


Kui soovite täpsemat infot nende funktsioonide kohta, tutvuge osaga
WIP Com 3D.

1/
KORRASOLEKU KONTROLL

Ekraani reguleerimise (avamine, sulgemine, asendi
reguleerimine...), kohta leiate infot osast "Juurdepääs liigutatavale
ekraanile".



)
Vajutage nupule "SETUP"
, et pääseda menüüsse "SETUP"
. See
menüü võimaldab valida järgmisi funktsioone :


- "Keeled ja häälfunktsioonid",

- "Kuupäev ja kellaaeg",

- "Näidud",

- "Mõõtühikud",

- "Süsteemi parameetrid".



MENÜÜ "SETUP"


Keeled ja häälfunktsioonid

See menüü võimaldab :


- valida näitude keelt (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues-Brasil, Türkçe * ),

- valida häälvalimise parameetreid (sisse/välja, nõuanded
kasutamiseks, hääle salvestamine...),

- reguleerida suuliste teadete helitugevust.



Kuupäev ja kellaaeg

See menüü võimaldab reguleerida kuupäeva ja kellaaega, kuupäeva ja
kellaaja formaati.

GPS sünkroniseerimise põhimõte (GMT) :


1.
Kinnitage valik "Synchronise with GPS", kellaaeg muutub GMT
universaalseks näiduks ja uuendatakse ka kuupäeva.

2.
Liigutage 4 suuna nupuga kursorit kellaaja väljadel ja vajutage
nupule OK
.

3.
Seejärel võite reguleeriga pöördnupu abul kellaaja enda valitud
ajatsooni järgi.
Suve-/talveajale üle minnes tuleb ajatsooni uuesti käsitsi vahetada.



Mõõtühikud

See menüü võimaldab valida mõõtühikuid : temperatuuri (°C või °F) ja
vahemaad (km või miil).


Süsteemi parameetrid

See menüü võimaldab taastada tehaseseadeid, kuvada tarkvara
versiooni ja aktiveerida möödajooksvaid tekste.

Turvalisuste tagamiseks tuleb multifunktsionaalse ekraani
seadistamiseks sõiduk peatada.



Näidud

See menüü võimaldab reguleerida ekraani heledust ning ekraani ja
kaardi värve (päev/öö või auto).

*
Sõltuvalt riigist.

50
Ekraan avaneb ja sulgub automaatselt.
Samuti võite ekraani avada, sulgeda ja reguleerida käsitsi
nuppude abil :


- avamine või sulgemine nupu A
abil,

- kalde reguleerimine nupu B
abil.
Ekraanil on ka liikumistakistusfunktsioon.



















JUURDEPÄÄS LIIKUVALE EKRAANILE


Ekraani avamine



)
Suletud ekraani avamiseks vajutage nupule A
.
Ekraan avaneb automaatselt süüte sisselülitamisel, audio- ja
telemaatikasüsteemi sisselülitamisel, väljahelistamisel, häälkäskluse
edastamisel või STOP märgutulega seotud hoiatussõnumi saamisel.

Ekraani sulgemine



)
Avatud ekraani sulgemiseks vajutage nupule A
.
Ekraan sulgub automaatselt umbes kolm sekundit pärast süüte
väljalülitamist, kui audio- ja telemaatikasüsteem ei ole välja lülitatud.
Kui te sulgete ekraani audio- ja telemaatikasüsteemi töötamise
ajal, avaneb ekraan automaatselt uuesti väljahelistamisel,
häälkäskluse edastamisel või STOP märgutulega seotud
hoiatussõnumi saamisel. Kui soovite, et ekraan audio- ja telemaatikasüsteemi sisse või
välja lülitamisel automaatselt avaneks või sulguks, ei tohi ekraan
olla audio- ja telemaatikasüsteemi töötamise ajal suletud.


Liikumistakistus

Kui ekraani avanemist või sulgumist miski takistab, siis ekraan peatub
ja liigub paar millimeetrit vastassuunas.
Pärast takistuse eemaldamist jätkake soovitud toimingut.

1/
KORRASOLEKU KONTROLL
Kui ekraan on avatud, võite seda järgneval viisil reguleerida :


)
vajutage nupu B
vastavale osale, et reguleerida ekraani enda
poole või esiklaasi poole
või


)
lükake või tõmmake ekraani ettevaatlikult.



Ekraani asendi reguleerimine

Ekraani asendi mällusalvestamine

Süsteem salvestab mällu neli eelnevalt reguleeritud asendit.
Iga kord, kui ekraani sulgete, salvestub ekraani viimane asend mällu.
Iga kord, kui ekraani avate, võtab ekraan sellise eelnevalt reguleeritud
asendi, mis on kõige sarnasem mällu salvestatud asendile.

52
KAUGJUHTIMISPULDIGA VÕTI
Süsteem sõiduki kesklukustamiseks/avamiseks võtme või
kaugjuhtimispuldiga. Samuti võimaldab sõiduki asukohta kindlaks teha
ja sõidukit käivitada ning varguse eest kaitsta.

SÕIDUKI LUKUSTUSE AVAMINE


Võtme väljavõtmine



)
Võtme väljavõtmiseks vajutage sellele nupule.



Sõiduki lukustuse avamine kaugjuhtimispuldiga



)
Sõiduki lukustuse avamiseks vajutage lahtisele
tabalukule.




Lukkude valikuline avamine kaugjuhtimispuldiga



)
Vajutage lahtisele tabalukule, et avada vaid juhiukse
lukku ja kütuseluuki.

)
Vajutage teist korda lahtisele tabalukule, et avada juhi kõrvalistuja
poolset ust ja pakiruumi.



Lukkude valikuline avamine võtmega



)
Keerake võtit juhiukse lukus vasakule, et avada vaid juhiukse lukku
ja kütuseluuki.

)
Keerake võtit teist korda juhiukse lukus vasakule, et avada juhi
kõrvalistuja poolset ust ja pakiruumi.
Täieliku või valikulise lukkude avamise seadeid saab valida
sõiduki seadete menüüst.
Vaikimisi on lukkude täielik avamine aktiivne.



Sõiduki lukustuse avamine võtmega



)
Keerake võtit juhiukse lukus vasakule.













Pakiruumi lukustuse avamine ja pakiruumi luugi osaline avamine



)
Pakiruumi lukustuse avamiseks vajutage üle kahe
sekundi sellele nupule. Pakiruumi luuk avaneb osaliselt.
See vajutus avab ka uksed ja kütuseluugi.


Lukustuse avamisest annab märku suunatulede kiire vilkumine umbes
kahe sekundi jooksul.
Samal ajal avanevad ka küljepeeglid (olenevalt versioonist).
Igal avamisel vilguvad suunatuled umbes kahe sekundi jooksul.
Esimese avamise ajal avanevad ka küljepeeglid (olenevalt sõiduki
versioonist).

2/
UKSED JA AKNAD
Kui mõni uks või pakiruum on lahti jäänud, siis kesklukustus ei
toimi ; sõiduk lukustub ja seejärel avaneb kohe uuesti ja kostub
spetsiaalne heli.
Kui te lukustatud sõiduki kogemata avate, aga ukse avamist
ei järgne, siis lukustub sõiduk kolmekümne sekundi pärast
automaatselt uuesti.
Küljepeeglite puldiga kokkuklappimise ja avamise funktsiooni saab
lasta PEUGEOT esinduses või kvalifi tseeritud töökojas blokeerida.




















SÕIDUKI LUKUSTAMINE


Tavaline lukustus kaugjuhtimispuldiga



)
Vajutage kinnisele tabalukule, et sõidukit täielikult
lukustada.



Tavaline lukustus võtmega



)
Keerake võtit juhiukse lukus paremale, et sõidukit täielikult
lukustada.








Superlukustus kaugjuhtimispuldiga



)
Sõiduki täielikuks lukustamiseks vajutage suletud
tabalukule.

)
Sõiduki superlukustamiseks vajutage viie sekundi pärast
uuesti kinnisele tabalukule.




Superlukustus võtmega

Superlukustuse korral ei saa uksi seest ega väljast enam tavalisel
viisil avada.
Samuti blokeerub kesklukustuse käsitsijuhtimine.
Ärge lülitage sisse superlukustust, kui keegi on autos. Lukustumisest annavad märku umbes kahe sekundi jooksul vilkuvad
suunatuled.
Samal ajal klapitakse ka küljepeeglid kokku (olenevalt sõiduki
versioonist). Superlukustumisest annab märku suunatulede süttimine umbes
kaheks sekundiks.
Samal ajal pöörduvad küljepeeglid kere vastu (olenevalt versioonist).

)
Sõiduki täielikuks lukustamiseks keerake võtit juhiukse lukuaugus
paremale.

)
Sõiduki superlukustamiseks keerake võtit uuesti paremale.

54


Võtme kokkupanemine



)
Võtme kokkupanemiseks vajutage sellele nupule.









SÕIDUKI ASUKOHA KINDLAKSTEGEMINE















KAUGJUHTIMISPULDI RIKE

Kui aku on olnud lahti ühendatud, pärast puldi patarei vahetamist
või puldi riket ei saa enam sõidukit avada ja lukustada ega sõiduki
asukohta kindlaks teha.


)
Kõigepealt avage või lukustage sõiduk võtme abil.

)
Seejärel aktiveerige kaugjuhtimispult.
Kui probleem ei kao, pöörduge PEUGEOT esindusse.


Aktiivseks muutmine



)
Lülitage süüde välja.

)
Keerake süütevõti asendisse 2 (Süüde)
.

)
Seejärel vajutage kohe paari sekundi jooksul suletud tabalukule.

)
Lülitage süüde välja ja eemaldage süütevõti.
Nüüd saate jälle kaugjuhtimispult kasutada.


Patareide vahetamine

Patarei : CR1620/3 volti.
Kui patarei on tühi, siis süttib vastav märgutuli, kostub
helisignaal ja ekraanile ilmub teade.


)
Võtke puldi kest mündi abil lahti.

)
Libistage tühi patarei välja.

)
Libistage uus patarei õiges suunas kohale.

)
Sulgege puldi kest.

)
Muutke kaugjuhtimispult aktiivseks.

See funktsioon võimaldab sõidukit kaugelt näha, eriti
hämaras keskkonnas. Sõiduk peab olema lukus.


)
Vajutage kaugjuhtimispuldil olevale kinnisele tabalukule.
Laetuled süttivad ja suunatuled vilguvad paari sekundi jooksul.